Sens dessus dessous in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

sens dessus dessous:
- inverso; invertido; dado la vuelta; volcado; a la inversa; opuesto; al revés; al contrario; trastornado; del revés; contrario; atónito; desconcertado
Wiktionary:
- sens dessus dessous → patas arriba

Frans

Uitgebreide vertaling voor sens dessus dessous (Frans) in het Spaans

sens dessus dessous:

sens dessus dessous bijvoeglijk naamwoord

sens dessus dessous (à l'envers; renversé)
inverso; invertido; dado la vuelta; volcado; a la inversa; opuesto; al revés; al contrario; trastornado; del revés; contrario
- inverso bijvoeglijk naamwoord
- invertido bijvoeglijk naamwoord
- dado la vuelta bijvoeglijk naamwoord
- volcado bijvoeglijk naamwoord
- a la inversa bijvoeglijk naamwoord
- opuesto bijvoeglijk naamwoord
- al revés bijvoeglijk naamwoord
- al contrario bijvoeglijk naamwoord
- trastornado bijvoeglijk naamwoord
- del revés bijvoeglijk naamwoord
- contrario bijvoeglijk naamwoord
sens dessus dessous (bouleversé; confondu; confus; renversé; obscur; compliqué; complexe; brouillon; sophistiqué; diffus; à l'envers; embrouillé; emmêlé)
atónito; desconcertado
- atónito bijvoeglijk naamwoord
- desconcertado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sens dessus dessous:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contrario		adversaire; contraire; inverse; opposé
opuesto		antithèse; conception opposée; contraire; contrepartie; inverse; opposé
trastornado		aliéné; aliéné mental; barbare; desaxé; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; nigaud; sot; toqué
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
volcado		Image mémoire; copie de sauvegarde; fichier de sauvegarde; sauvegarde
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a la inversa	renversé; sens dessus dessous; à l'envers
al contrario	renversé; sens dessus dessous; à l'envers	antinomique; au contraire; contradictoire; contraire; d'autre part; de l'autre côté; de retour; en arrière; en contrepartie; en face; en outre; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; par ailleurs; par contre; tout au contraire; vis-à-vis; à rebours
al revés	renversé; sens dessus dessous; à l'envers	antinomique; arrière; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en marche arrière; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; rétrograde; vis-à-vis; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours
atónito	bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers	ahuri; alarmé; avec étonnement; bouche bée; consterné; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; désespéré; effaré; estomaqué; frappé; hébété; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; surpris; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étonné; étourdi
contrario	renversé; sens dessus dessous; à l'envers	comminatoire; contradictoire; contraire; contraire à; contrastant; ennemi; hostile; hostilement; menaçant; opposé à
dado la vuelta	renversé; sens dessus dessous; à l'envers	bouleversé; renversé; à l'envers
del revés	renversé; sens dessus dessous; à l'envers
desconcertado	bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers	absurde; ahuri; alarmé; avec étonnement; bouche bée; bouleversé; brumeux; bête; cinglé; complexé; confus; consterné; couvert; craintif; d'un air embarrassé; d'un air surpris; d'une manière imbécile; diffus; dingue; débile; déconcerté; décontenancé; délirant; dément; dépité; dérangé; désespéré; déçu; effaré; effréné; embarrassé; embrouillé; estomaqué; farfelu; farouche; folle; follement; fou; frappé; frénétique; gêné; hébété; idiot; idiotement; imbécile; inhibé; interdit; interloqué; loufoque; pantois; perplexe; perturbé; retenu; sot; sottement; stupide; stupéfait; surpris; timide; timoré; toqué; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étonné; étourdi
inverso	renversé; sens dessus dessous; à l'envers
invertido	renversé; sens dessus dessous; à l'envers
opuesto	renversé; sens dessus dessous; à l'envers	contradictoire; contraire à; contrastant; de l'autre côté; en face; opposé à
trastornado	renversé; sens dessus dessous; à l'envers	bouleversé; renversé; à l'envers
volcado	renversé; sens dessus dessous; à l'envers

Wiktionary: sens dessus dessous

sens dessus dessous

adverb

propre|fr Se dit en parlant de la situation d’un objet tourné de telle façon que ce qui devrait être dessus ou en haut se trouve dessous ou en bas.
- sens dessus dessous → patas arriba

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van sens dessus dessous

Remove Ads

Vertaal sens dessus dessous van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor sens dessus dessous (Frans) in het Spaans

sens dessus dessous:

sens dessus dessous bijvoeglijk naamwoord

sens dessus dessous (à l'envers; renversé)

sens dessus dessous (bouleversé; confondu; confus; renversé; obscur; compliqué; complexe; brouillon; sophistiqué; diffus; à l'envers; embrouillé; emmêlé)

Vertaal Matrix voor sens dessus dessous:

Wiktionary: sens dessus dessous

Verwante vertalingen van sens dessus dessous