Se trouver in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

se trouver:
- estar; hallarse; encontrarse; parecer; aparecer; tener aspecto de; parecerse; llegar; alcanzar; allegarse; apearse; acercarse; arreglárselas
Wiktionary:
- se trouver → ubicar, ubicarse, radicar, estar, hallarse, hacerse, encontrarse, emlazado, situado, sito, existente, ubicado

Frans

Uitgebreide vertaling voor se trouver (Frans) in het Spaans

se trouver:

se trouver werkwoord

se trouver
estar; hallarse; encontrarse
- estar werkwoord
- hallarse werkwoord
- encontrarse werkwoord
se trouver (être)
encontrarse; hallarse
- encontrarse werkwoord
- hallarse werkwoord
se trouver (avoir l'air de; apparaître; sembler; paraître; ressembler; transparaître; s'avérer; avoir l'air; avoir l'aspect de)
parecer; aparecer; tener aspecto de; parecerse
- parecer werkwoord
- aparecer werkwoord
- tener aspecto de werkwoord
- parecerse werkwoord
se trouver (arriver par hasard)
llegar; alcanzar; allegarse; apearse; acercarse
- llegar werkwoord
- alcanzar werkwoord
- allegarse werkwoord
- apearse werkwoord
- acercarse werkwoord
se trouver (nicher; étendre; pendre)
arreglárselas
- arreglárselas werkwoord

Vertaal Matrix voor se trouver:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acercarse		approche
aparecer		apparition
parecer		avis; concept; conception; conviction; façon de voir; idée; jugement; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réflexion; sentence; vision
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acercarse	arriver par hasard; se trouver	approcher; arriver; atteindre; prendre l'idée; pénétrer; s'approcher; s'approcher de; s'infiltrer; venir; voler sur
alcanzar	arriver par hasard; se trouver	aller jusqu'à; apporter; arriver à; atteindre; battre; donner; gagner; obtenir; parvenir à; passer; porter; pénétrer; rattraper; rejoindre; remettre; remporter; réaliser; récupérer; s'infiltrer; tendre; toucher; traîner; trimballer; étendre
allegarse	arriver par hasard; se trouver	atteindre; pénétrer; s'infiltrer
aparecer	apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître	apparaître; arriver; convenir; emerger; exposer; faire voir; lever du fond; montrer; paraître; proposer; présenter; refaire surface; repêcher du fond; resurgir; retirer du fond; réapparaître; sortir de; sortir de la coquille d'oeuf; surgir; émerger; être apte à; être bon; être convenable
apearse	arriver par hasard; se trouver	descendre; ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; mettre pied à terre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se faire la paire; échapper à
arreglárselas	nicher; pendre; se trouver; étendre	arranger; boucler son budget; convenir; réussir; s'en sortir; s'en tirer; savoir s'y prendre; être apte à; être bon; être convenable
encontrarse	se trouver; être	apprendre; croiser; découvrir; joindre; rencontrer; réunir; se rassembler; se rencontrer; se réunir; se voir; tomber sur; toucher; trouver; être situé
estar	se trouver	demeurer; se situer; séjourner; y être; être; être là; être présent; être situé
hallarse	se trouver; être	avoir son siège; être assis
llegar	arriver par hasard; se trouver	aboutir à; achever; arriver; arriver dans; arrêter; aterrir dans; atteindre; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; casser; cesser; conclure; couper; descendre; délimiter; en finir; entrer; entrer dans; entrer en vigueur; finir; franchir la ligne d'arrivée; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; pénétrer; pénétrer dans; rentrer; résilier; s'achever; se poser; se poser à terre; se retrouver; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; tomber; tomber dans; venir; échouer
parecer	apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître	apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; concorder; correspondre à; croire; donner l'impression de; exposer; faire voir; montrer; paraître; penser; proposer; présenter; sembler; sembler à; être conforme à
parecerse	apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître	apparaître; avoir l'air; paraître; sembler
tener aspecto de	apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître

Wiktionary: se trouver

Cross Translation:

From	To	Via
• se trouver	→ ubicar; ubicarse; radicar; estar; hallarse; hacerse; encontrarse	↔ bevinden — op een bepaalde plaats zijn
• se trouver	→ emlazado; situado; sito; existente; ubicado	↔ befindlich — sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van se trouver

se
trouver

Remove Ads

Vertaal se trouver van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor se trouver (Frans) in het Spaans

se trouver:

se trouver werkwoord

se trouver

se trouver (être)

se trouver (avoir l'air de; apparaître; sembler; paraître; ressembler; transparaître; s'avérer; avoir l'air; avoir l'aspect de)

se trouver (arriver par hasard)

se trouver (nicher; étendre; pendre)

Vertaal Matrix voor se trouver:

Wiktionary: se trouver

Verwante vertalingen van se trouver