| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
colocar
|
|
positionnement
|
|
detenerse
|
|
s'arrêter
|
|
parar
|
|
séjour
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
colocar
|
avoir lieu; se dérouler; se situer
|
agrafer; appliquer; arranger; asseoir; attacher; attacher à qc; barrer; borner; clôturer; coller; colocaliser; commencer; contourner; coucher; couillonner; duper; débuter; découvrir; délimiter; démarrer; déposer; déterminer; entamer; entourer; escroquer; estamper; faire asseoir; fermer; ficeler; fixer; garder; garer; installer; insérer; jalonner; leurrer; lier; ligoter; limiter; localiser; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piqueter; placer; poser; poser qch; poster; préciser; préserver; ranger; relier; renforcer; restreindre; rouler; signaler; soutirer; stationner; tailler; timbrer; tracer; tricher; tromper; trouver
|
|
desarrollarse
|
avoir lieu; se dérouler; se situer
|
alterner; altérer; changer; déterrer; développer; exhumer; modifier; permuter; s'épanouir; transformer; varier; échanger; éclore; évoluer
|
|
detenerse
|
demeurer; se situer; séjourner
|
achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; faire halte; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; ne plus bouger; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; rester immobile; rester à sa place; retenir; résilier; s'achever; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
|
|
estar
|
demeurer; se situer; séjourner
|
se trouver; y être; être; être là; être présent; être situé
|
|
estar parado
|
demeurer; se situer; séjourner
|
être arrêté; être au chômage; être empêché
|
|
parar
|
demeurer; se situer; séjourner
|
abandonner; achever; arrêter; barrer; bloquer; casser; cesser; conclure; contrarier; contrecarrer; copier; couper; débouler; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; défendre; dégrafer; délimiter; dérouler; déserter; détacher; dételer; détourner; dévier; dévisser; empêcher; en finir; faire arrêter; finir; frauder; frustrer; gêner; interrompre; laisser; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parer; parvenir à enlever; prendre fin; renoncer à; retenir; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; tenir à l'écart; terminer; traverser les projets de; tricher; écarter; être éliminé
|
|
situar
|
avoir lieu; se dérouler; se situer
|
calibrer; coucher; découvrir; déposer; déterminer; faire asseoir; fixer; garder; installer; insérer; localiser; mettre; placer; planter; poser; poser qch; préserver; ranger; situer; stationner; trouver
|