| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
suceder
|
|
arriver; avoir lieu; se dérouler; se passer
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acaecer
|
advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir
|
|
|
acontecer
|
advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir
|
advenir; apparaître; avoir lieu; montrer; naître; paraître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se faire; se lever; se passer; se présenter; surgir
|
|
actuar
|
faire du théâtre; jouer; présenter un spectacle; se produire
|
accomplir; agir comme; dramatiser; exécuter; faire; faire de la figuration; faire du théâtre; faire un effort; feindre; figurer; interpréter; intervenir; jouer; jouer la comédie; produire; réaliser; s'acquitter de; servir; simuler
|
|
darse
|
faire du théâtre; jouer; présenter un spectacle; se produire
|
accorder; accéder; avantager; consentir à; distribuer; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; permettre; privilégier; procurer; prêter; satisfaire à; verser
|
|
darse el caso
|
advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir
|
|
|
efectuarse
|
arriver; se passer; se produire; survenir
|
accomplir; effectuer; exécuter; fabriquer; naître; réaliser; s'amorcer; s'engager; s'élever; se lever; surgir
|
|
fingir
|
faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
|
affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire comme si; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; ramper devant; simuler; soutenir; témoigner
|
|
hacer teatro
|
faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
|
dramatiser; faire de la figuration; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; simuler
|
|
interpretar un papel
|
faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
|
|
|
interpretar un papel teatral
|
faire du théâtre; jouer; présenter un spectacle; se produire
|
dramatiser; feindre; jouer; jouer la comédie; simuler
|
|
intervenir
|
faire du théâtre; jouer; présenter un spectacle; se produire
|
concilier; intercéder; intercéder en faveur de qn; intervenir; négocier; s'entremettre; s'interposer; servir de médiateur dans
|
|
ocurrir
|
advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir
|
advenir; apparaître; arriver; arriver à quelqu'un; montrer; naître; paraître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se lever; se passer; se présenter; surgir
|
|
pasar
|
advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir
|
aborder; aboutir; aboutir à; aller sur; aller voir; arriver; arriver à; arriver à quelqu'un; atteindre; atterrir; boucler; clore; colporter; descendre; disparaître; doubler; décéder; dépasser; enjamber; envoyer; expirer; expédier; faire circuler; fermer; finir; franchir; fréquenter; glisser; marcher sur; mourir; parvenir; parvenir à; passage de carte; passer; passer devant; passer par; passer sur; passer voir; percer; pourrir; prendre fin; périr; rapporter; rattraper; rejoindre; rendre l'âme; rendre visite; répandre; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; s'élever; se croiser; se faire l'écho de; se lever; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; sombrer; stopper; surgir; terminer; tirer par-dessus; tomber dans; transcrire; transférer de l'argent; transmettre; traverser; verrouiller; verser; virer
|
|
suceder
|
arriver; se passer; se produire; survenir
|
advenir; arriver; arriver à quelqu'un; avoir lieu; boucler; clore; fermer; naître; obéir; obéir à; s'amorcer; s'engager; s'élever; se faire; se lever; se passer; se présenter; se soumettre; succéder; suivre; surgir; venir après; verrouiller
|
|
tener lugar
|
advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir
|
avoir lieu; se faire; se passer
|
|
trabajar
|
faire du théâtre; jouer; présenter un spectacle; se produire
|
agir; effectuer; exécuter; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; réaliser; s'occuper de; s'y prendre; travailler
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fingir
|
|
faisant; s'occupant
|
|
intervenir
|
|
entre les deux
|