| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
disminuir
|
|
diminution de force; décroissement de force
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aminorar
|
diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir
|
amoindrir; arrêter; attarder; baisser; cesser; diminuer; décroître; ralentir; reduire; rendre plus petit; retarder; réduire; s'amoindrir; solder; temporiser
|
|
atenuar
|
diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir
|
amenuiser; amoindrir; baisser; claquer; claquer la porte; diminuer; décroître; défaillir; estomper; réduire
|
|
comprimir
|
contracter; crisper; froncer; resserrer; se contracter
|
ajouter; barrer; comprendre; compresser; comprimer; condenser; contenir; contrecarrer; endiguer; enfermer; englober; envelopper; fabuler; faire obstacle à; imaginer; inclure; limiter; maîtriser; presser; résister à; s'opposer à; serrer; tramer
|
|
contraer
|
contracter; crisper; froncer; resserrer; se contracter
|
conclure un contrat; engager par contrat; réduire; tendre; étendre
|
|
contraerse
|
se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer
|
|
|
decrecer
|
diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir
|
amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se restreindre
|
|
disminuir
|
diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir
|
amoindrir; annuler; baisser; couler; diminuer; déclinant; décliner; décroître; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; minimiser; raccourcir; rendre plus petit; réduire; régresser; s'adoucir; s'affaisser; s'amoindrir; s'apaiser; s'effoncer; s'écrouler; se calmer; se plonger; se remettre; se restreindre; se tranquilliser; sombrer; tomber; tourner en sens contraire; écourter
|
|
encogerse
|
se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer
|
amoindrir; diminuer; décroître; fondre; plonger à genou; rendre étroit; s'accroupir; se blottir; se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir en séchant
|
|
menguar
|
diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir
|
amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; refluer; refouler; réduire; régresser; se restreindre; écouler
|
|
mermar
|
diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir
|
amoindrir; diminuer; décroître; fondre
|
|
reducir
|
diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir
|
amenuiser; amoindrir; annuler; baisser; borner; clôturer; comprimer; coucher; diminuer; décliner; décroître; défaillir; dégonfler; délimiter; déposer; entourer; faire asseoir; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; fixer; installer; insérer; limiter; mettre; miniaturiser; minimiser; nuire à; placer; porter préjudice à; poser; rabaisser; raccourcir; rappetisser; ravaler; reduire; refouler; rendre plus petit; repousser; restreindre; réduire; réduire en; réduire à; régresser; s'amoindrir; se restreindre; tailler; tourner en sens contraire; transformer; écourter
|
|
restringir
|
diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir
|
ajouter; barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; diminuer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; inclure; limiter; maîtriser; raccourcir; restreindre; réduire; résister à; s'opposer à; écourter
|