Sarcasme in het Spaans vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

sarcasme:
- pulla; odiosidad; burla; mofa; escarnio; desprecio; sarcasmo; desdaño
Wiktionary:
- sarcasme → sarcasmo
- sarcasme → sarcasmo, mofa

Frans

Uitgebreide vertaling voor sarcasme (Frans) in het Spaans

le sarcasme (remarque odieuse; dédain; parole caustique; haine; mépris; méchanceté; piquant; causticité)
la pulla; la odiosidad
- pulla [la ~] zelfstandig naamwoord
- odiosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
le sarcasme (raillerie; moquerie; insulte; dérision; diffamation; risée)
la burla; la mofa; el escarnio
- burla [la ~] zelfstandig naamwoord
- mofa [la ~] zelfstandig naamwoord
- escarnio [el ~] zelfstandig naamwoord
le sarcasme (raillerie)
el desprecio; el escarnio; el sarcasmo; el desdaño
- desprecio [el ~] zelfstandig naamwoord
- escarnio [el ~] zelfstandig naamwoord
- sarcasmo [el ~] zelfstandig naamwoord
- desdaño [el ~] zelfstandig naamwoord
le sarcasme (risée; diffamation; insulte; honte; moquerie; mépris; dérision; dédain; outrage; raillerie; objet de risée)
el sarcasmo; la burla; el escarnio
- sarcasmo [el ~] zelfstandig naamwoord
- burla [la ~] zelfstandig naamwoord
- escarnio [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
burla	diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme	diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; ricanement; rire de dérision; rire moqueur; risée
desdaño	raillerie; sarcasme
desprecio	raillerie; sarcasme	abjection; bassesse; dédain; dénigrement; fatuité; humiliation; insolence; mépris; prétention; vanité
escarnio	diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme	calomnie; diffamation; dédain; dérision; déshonneur; honte; infamie; insulte; ironie; libellé; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; risée
mofa	diffamation; dérision; insulte; moquerie; raillerie; risée; sarcasme	diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; paroles humiliantes; raillerie; risée
odiosidad	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
pulla	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme	flèche; pique; trait
sarcasmo	diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme	dédain; mépris

sarcasme

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• sarcasme	→ sarcasmo	↔ sarcasme — bittere, bijtende spot
• sarcasme	→ sarcasmo	↔ sarcasm — derision, facetiousness
• sarcasme	→ mofa	↔ taunt — a scornful or mocking remark