| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
franco
|
|
franc
|
|
liberal
|
|
libéral
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abierto
|
franc; hardi; impartial; non prévenu; sans parti pris; sans préjugés
|
abordable; accessible; attentif; attentionné; avenant; carrément; chevaleresque; civil; courtois; crevé; cru; crûment; directement; en public; entamé; exposé; franc; franche; franchement; galant; honnête; honnêtement; intègre; libre; ouvert; ouvertement; pas fermé; poli; public; publique; publiquement; réceptif; s'un abord facile; s'être ouvert brusquement; sans détour; sans détours; sans fard; sans réserve; se crevassé; sensible; sincère; sincèrement; susceptible; tout droit; à coeur ouvert; éclaté
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
benigno
|
impartial; sans parti pris; sans préjugé
|
apaisant; avec bienveillance; avec bonhomie; bien disposé; bienveillant; bon; brave; bénin; clément; de façon généreuse; donnant; doux; favorable; gentil; gentiment; généreuse; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; libéralement; magnanime; miséricordieux; noble; noblement; prodigue; tendre
|
|
bondadoso
|
impartial; sans parti pris; sans préjugé
|
accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; apaisant; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; bénin; charmant; clément; convenable; de façon généreuse; donnant; doux; empressé; gentil; gentiment; généreuse; généreusement; généreux; honnête; indulgent; large; libéral; libéralement; magnanime; magnanimement; miséricordieux; noble; noblement; obligeant; plein d'égards; prodigue; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; tendre
|
|
con generosidad
|
impartial; sans parti pris; sans préjugé
|
bénin; clément; de façon généreuse; doux; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue; tendre
|
|
dadivoso
|
impartial; sans parti pris; sans préjugé
|
apaisant; avec bonhomie; bon; brave; bénin; clément; doux; gentil; gentiment; généreuse; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; magnanime; miséricordieux; noble; noblement; tendre
|
|
de mentalidad abierta
|
franc; hardi; impartial; non prévenu; sans parti pris; sans préjugé; sans préjugés
|
|
|
espontáneo
|
impartial; sans parti pris; sans préjugé
|
bénévole; sans contrainte; volontaire
|
|
franco
|
franc; hardi; impartial; non prévenu; sans parti pris; sans préjugés
|
avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; directement; droit; découvert; dégagé; dévoilé; dévoué; en toute honnêteté; en toute liberté; fidèle; fidèlement; franc; franc de port; franche; franchement; franco; gracieusement; gratis; gratuit; gratuitement; honnête; honnêtement; intègre; libre; loyal; nu; ouvert; ouvertement; pour rien; réel; réelle; réellement; sage; sans détour; sans détours; sans frais; sans réserve; sincère; sincèrement; tout droit; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à découvert; à titre gracieux; à titre gratuit
|
|
generoso
|
impartial; sans parti pris; sans préjugé
|
bénin; clément; de façon généreuse; donnant; doux; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue; tendre
|
|
indulgente
|
impartial; sans parti pris; sans préjugé
|
accommodant; aimable; aimablement; amical; amicalement; attendant tranquillement; avec bienveillance; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bien disposé; bienveillant; bénin; civil; civilement; clément; complaisant; coulant; courtois; courtoisement; de bonne volonté; de façon généreuse; docile; docilement; donnant; doux; empressé; facile; facile à vivre; facilement; favorable; flexible; galant; gentil; gentiment; gracieux; généreuse; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; libéralement; magnanime; maniable; miséricordieux; noble; noblement; obligeamment; obligeant; obéissant; patiemment; patient; poli; poliment; prodigue; prévenant; serviable; soumis; soumis à; souple; tendre
|
|
ingenuo
|
franc; hardi; impartial; non prévenu; sans parti pris; sans préjugé; sans préjugés
|
avec franchise; bête; candide; carrément; comme il faut; croyant; crédule; de bonne foi; direct; droit; décontracté; dégagé; détendu; dévot; dévoué; en toute honnêteté; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; infantile; ingénu; ingénument; intègre; libre; loyal; naturel; naïf; naïvement; ouvertement; pieusement; pieux; pur; relaxé; religieusement; religieux; relâché; réel; réelle; réellement; sage; sans art; sans artifice; sans contrainte; sans détours; simple; sincère; sincèrement; spontané; trop confiant; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; étranger à ce monde
|
|
liberal
|
impartial; sans parti pris; sans préjugé
|
avec tolérance; de façon généreuse; donnant; généreuse; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; libéralement; magnanime; noble; noblement; prodigue; tolérant
|
|
rumboso
|
impartial; sans parti pris; sans préjugé
|
de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement; prodigue
|
|
sin prejuicio
|
impartial; sans parti pris; sans préjugé
|
|
|
sin prejuicios
|
franc; hardi; impartial; non prévenu; sans parti pris; sans préjugé; sans préjugés
|
|
|
tolerante
|
franc; hardi; impartial; non prévenu; sans parti pris; sans préjugé; sans préjugés
|
avec bonhomie; avec tolérance; bon; brave; bénin; clément; compréhensif; de façon généreuse; donnant; doux; gentil; gentiment; généreuse; généreusement; généreux; indulgent; large; large d'idées; libéral; libéralement; magnanime; noble; noblement; prodigue; tendre; tolérant
|