Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal sanglot

Vertaal sanglot van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

sanglot:
- llanto; lloros; sollozo; lloriqueo
Wiktionary:
- sanglot → hipo, singulto
- sanglot → sollozo

Frans

Uitgebreide vertaling voor sanglot (Frans) in het Spaans

sanglot:

sanglot [le ~] zelfstandig naamwoord

le sanglot
el llanto; el lloros; el sollozo; el lloriqueo
- llanto [el ~] zelfstandig naamwoord
- lloros [el ~] zelfstandig naamwoord
- sollozo [el ~] zelfstandig naamwoord
- lloriqueo [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sanglot:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
llanto	sanglot	contestation; doléances; glapissements; gémissement; gémissements; hurlements; hurlements plaintifs; jérémiades; lamentation; lamentations; larmes; mal; maladie; objection; opposition; peine; plainte; plaintes; pleurs; pleurs plaintives; protestation; réclamation; résistance; sanglots
lloriqueo	sanglot	chant funèbre; doléances; glapissements; grogne; grognement; grognements; grondement; gémissement; gémissements; hurlements; hurlements plaintifs; jérémiades; lamentation; lamentations; larmes; piaulement; plainte; plaintes; pleurs; pleurs plaintives; rouspétance; sanglots
lloros	sanglot	chant funèbre; grogne; grognement; grognements; grondement; gémissement; gémissements; lamentation; lamentations; plainte; plaintes; pleurs; rouspétance
sollozo	sanglot	sanglots

Synoniemen voor "sanglot":

gémissement; plainte; pleur; lamentation; jérémiade; soupir; souffrance; douleur; larme; eau; goutte; gouttelette; perle; larmoiement; pleurnichement; pleurnicherie; mal; chagrin; pleurs; larmes; spasmes; sanglotement; souffle

Wiktionary: sanglot

sanglot

noun

(term, surtout au pluriel) soupir redoubler, spasme de la poitrine qui, contracter par la douleur, laisse échapper des sons entrecouper.
- sanglot → hipo; singulto

Cross Translation:

From	To	Via
• sanglot	→ sollozo	↔ sob — a cry with a short, sudden expulsion of breath