Saloperie in het Spaans vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

saloperie:
- suciedad; porquería; guarrerías; guarrada; asquerosidad; desaseo
Wiktionary:
- saloperie → marrón, hijueputa, suciedad, barredura, baratijas

Frans

Uitgebreide vertaling voor saloperie (Frans) in het Spaans

la saloperie (saleté; ordure; cochonnerie; malpropreté; obscénité; négligence; répugnance)
la suciedad; la porquería; la guarrerías; la guarrada; la asquerosidad; el desaseo
- suciedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- porquería [la ~] zelfstandig naamwoord
- guarrerías [la ~] zelfstandig naamwoord
- guarrada [la ~] zelfstandig naamwoord
- asquerosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- desaseo [el ~] zelfstandig naamwoord
la saloperie (cochonnerie; ordure; saleté; répugnance; obscénité)
la porquería; la guarrerías; la asquerosidad
- porquería [la ~] zelfstandig naamwoord
- guarrerías [la ~] zelfstandig naamwoord
- asquerosidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
asquerosidad	cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie	crasse; langage obscène; langage ordurier; malpropreté; pollution; répugnance; répulsion; saleté; souillure
desaseo	cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie
guarrada	cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie	acte de brigandage; ennuis; fourberie; gredinerie; langage obscène; langage ordurier; méchanceté; rumination; ruse; réflexion; saleté; soucis; tour de cochon; tour pendable; vilenie
guarrerías	cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie	langage obscène; langage ordurier; saleté
porquería	cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie	barbouillage; bazar; bordel; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; chahut; chose sans valeur; cochonnerie; crasse; désordre; fouillis; foutoir; gribouillage; gâchis; malpropreté; méli-mélo; pagaille; saleté; saletés; situation négligée; tas de décombres
suciedad	cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie	bouse; crasse; crotte; crottin; excréments; fiente; immondices; langage obscène; langage ordurier; malpropreté; matières fécales; merde; saleté

Cross Translation:

From	To	Via
• saloperie	→ marrón	↔ bitch — difficult or confounding problem
• saloperie	→ hijueputa	↔ son of a bitch — objectionable thing
• saloperie	→ suciedad	↔ Dreck — Schmutz, unerwünschte Substanz
• saloperie	→ barredura	↔ Kehricht — durch kehren mit einem Besen zusammengetragener Müll oder Schmutz
• saloperie	→ baratijas	↔ Tinnef — umgangssprachlich, abwertend: nutzloses Zeug