Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal sacrilège

Vertaal sacrilège van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

sacrilège:
- blasfemia; sacrilegio; profanación
Wiktionary:
- sacrilège → sacrílego
- sacrilège → sacrilegio, profanación, blasfemia, sacrílego

Frans

Uitgebreide vertaling voor sacrilège (Frans) in het Spaans

sacrilège:

sacrilège [le ~] zelfstandig naamwoord

le sacrilège (profanation)
la blasfemia; el sacrilegio; la profanación
- blasfemia [la ~] zelfstandig naamwoord
- sacrilegio [el ~] zelfstandig naamwoord
- profanación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sacrilège:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blasfemia	profanation; sacrilège	blasphème; imprécation; malédiction
profanación	profanation; sacrilège	abus
sacrilegio	profanation; sacrilège

Synoniemen voor "sacrilège":

attentat; attaque; agression; crime; outrage; viol; explosion; blasphémateur; apostat; impie; parjure; blasphématoire; blasphématrice; blasphème; juron; injure; insulte; imprécation; impiété; irréligion; malédiction; hérésie; hétérodoxie; dissidence; schisme; apostasie; irréligieux; impénitent; mécréant; incroyant; incrédule; libertin; athée; païen; hérétique; scandaleux; agnosticisme; athéisme; incroyance; paganisme; péché; profanation; transgression; faute; manquement; faiblesse; tache; errements; souillure; profanateur; irrévérencieux; violeur; irrespect; irrévérence; profanatrice; irrévérencieuse; violation

Wiktionary: sacrilège

sacrilège

noun

profanation d’une chose sacrée, outrage à une personne digne de vénération, d’égards.
- sacrilège → sacrílego

Cross Translation:

From	To	Via
• sacrilège	→ sacrilegio; profanación	↔ heiligschennis — vergrijp aan iets heiligs
• sacrilège	→ blasfemia	↔ Gotteslästerung — Religion: eine öffentliche, ärgerniserregende Beschimpfung Gottes
• sacrilège	→ sacrilegio	↔ Sakrileg — Vergehen gegen Heiliges, zum Beispiel die Entweihung heiligen Bodens oder Sachen durch Raub, Schändung oder auch Missbrauch, aber auch Angriffe gegen geweihte Personen
• sacrilège	→ sacrilegio	↔ sacrilege — desecration, profanation, misuse or violation of something sacred
• sacrilège	→ sacrílego	↔ sacrilegious — committing sacrilege

Computer vertaling door derden: