Sérénité in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

sérénité:
- tranquilidad; confianza; calma; paz mental; ecuanimidad; confidencia; serenidad; paz; silencio; constancia; regularidad; imperturbabilidad; lucidez
Wiktionary:
- sérénité → sosiego, tranquilidad, serenidad
- sérénité → sosiego, tranquilidad, serenidad

Frans

Uitgebreide vertaling voor sérénité (Frans) in het Spaans

sérénité:

sérénité [la ~] zelfstandig naamwoord

la sérénité (tranquillité d'esprit; tranquillité; paix; calme; confidence; lucidité; confiance)
la tranquilidad; la confianza; la calma; la paz mental; la ecuanimidad; la confidencia; la serenidad
- tranquilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- confianza [la ~] zelfstandig naamwoord
- calma [la ~] zelfstandig naamwoord
- paz mental [la ~] zelfstandig naamwoord
- ecuanimidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- confidencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- serenidad [la ~] zelfstandig naamwoord
la sérénité (quiétude; tranquillité; paix; calme)
la tranquilidad; la calma; la paz
- tranquilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- calma [la ~] zelfstandig naamwoord
- paz [la ~] zelfstandig naamwoord
la sérénité (silence; tranquillité; calme; quiétude; paix; animation)
el silencio; la tranquilidad; la calma; la serenidad
- silencio [el ~] zelfstandig naamwoord
- tranquilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- calma [la ~] zelfstandig naamwoord
- serenidad [la ~] zelfstandig naamwoord
la sérénité (équanimité; calme)
la constancia; la serenidad; la regularidad; la ecuanimidad; la imperturbabilidad
- constancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- serenidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- regularidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- ecuanimidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- imperturbabilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
la sérénité (lucidité)
la lucidez
- lucidez [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sérénité:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calma	animation; calme; confiance; confidence; lucidité; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit	calme; discrétion; mutisme; placidité; sang-froid; silence; tranquillité
confianza	calme; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit	confiance; confidence; conviction; persuasion
confidencia	calme; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit	aveu; confession; confidence; épanchement
constancia	calme; sérénité; équanimité	régularité
ecuanimidad	calme; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit; équanimité
imperturbabilidad	calme; sérénité; équanimité
lucidez	lucidité; sérénité
paz	calme; paix; quiétude; sérénité; tranquillité	paix; temps de paix
paz mental	calme; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit
regularidad	calme; sérénité; équanimité	discipline; moyenne; médiocrité; ordre; progression graduelle; progressivité; régularité; égalité
serenidad	animation; calme; confiance; confidence; lucidité; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit; équanimité	calme; paix; placidité; reflets; rougeoiement; sang-froid; temps de paix; tranquillité
silencio	animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité	discrétion; délicatesse; mutisme; secret; signal de repos; silence
tranquilidad	animation; calme; confiance; confidence; lucidité; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit	apaisement; détente; pensée rassurante; relaxation

Synoniemen voor "sérénité":

accalmie; apaisement; pause; tranquillité; embellie; éclaircie; quiétude; rémission; équanimité; flegme; impassibilité; calme; décontraction; détachement; maîtrise; placidité; bien-être; douceur; paix; repos; béatitude

Wiktionary: sérénité

sérénité

noun

État du temps, de l’air qui est serein.
- sérénité → sosiego; tranquilidad; serenidad

Cross Translation:

From	To	Via
• sérénité	→ sosiego; tranquilidad; serenidad	↔ serenity — state

Verwante vertalingen van sérénité

avec sérénité

Remove Ads

Vertaal sérénité van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor sérénité (Frans) in het Spaans

sérénité:

sérénité [la ~] zelfstandig naamwoord

la sérénité (tranquillité d'esprit; tranquillité; paix; calme; confidence; lucidité; confiance)

la sérénité (quiétude; tranquillité; paix; calme)

la sérénité (silence; tranquillité; calme; quiétude; paix; animation)

la sérénité (équanimité; calme)

la sérénité (lucidité)

Vertaal Matrix voor sérénité:

Synoniemen voor "sérénité":

Wiktionary: sérénité

Verwante vertalingen van sérénité