Rustre in het Spaans vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

rustre:
- campesino; agricultor; paleto; cateto; grosero; descarado; gamberro; capullo; persona torpe; tonto; torpe; bruto; jota; granjero; granuja; patán; mentecato; palurdo; aldeano; eructo; mal educado; travieso; golfillo; hijo de puta; cabrón; buche; tronera; polla; gilipollas; saco; picha; imbécil; gilipuertas; sodomita
- desmañado; palurdo; sin vergüenza; bruto; zote; sin respeto; fresco; rural; campesino; torpe; grosero; descarado; nacional; maleducado; incapaz; rústico; impertinente; tosco; aturdido; fastidioso; insolente; arrogante; pastoral; aldeano; desvergonzado; campestre; descortés; zafio; pastoril; de pueblo; mal educado; inhábil; mastuerzo; desfachatado; en estado natural; con desenvoltura; demasiado desenvuelto; romo; primitivo; mal criado; incivilizado; desafilado; lerdo; burdo
Wiktionary:
- rustre → montañero, bobo

Frans

Uitgebreide vertaling voor rustre (Frans) in het Spaans

rustre:

rustre [le ~] zelfstandig naamwoord

le rustre (agriculteur; paysan; fermier; valet de ferme; plouc; péquenot; cultivateur)
el campesino; el agricultor
- campesino [el ~] zelfstandig naamwoord
- agricultor [el ~] zelfstandig naamwoord
le rustre (butor; malotru; mufle)
el paleto; el cateto
- paleto [el ~] zelfstandig naamwoord
- cateto [el ~] zelfstandig naamwoord
le rustre (homme grossier; paysan; sauvage; homme rude; manant)
el grosero; el descarado
- grosero [el ~] zelfstandig naamwoord
- descarado [el ~] zelfstandig naamwoord
le rustre
el gamberro
- gamberro [el ~] zelfstandig naamwoord
le rustre (péquenot; plouc)
el capullo; la persona torpe; el tonto; el campesino; el torpe; el grosero; el bruto; la jota; el agricultor; el granjero; el paleto; el granuja; el patán; el mentecato; el palurdo; el aldeano; el cateto; el eructo; el mal educado
- capullo [el ~] zelfstandig naamwoord
- persona torpe [la ~] zelfstandig naamwoord
- tonto [el ~] zelfstandig naamwoord
- campesino [el ~] zelfstandig naamwoord
- torpe [el ~] zelfstandig naamwoord
- grosero [el ~] zelfstandig naamwoord
- bruto [el ~] zelfstandig naamwoord
- jota [la ~] zelfstandig naamwoord
- agricultor [el ~] zelfstandig naamwoord
- granjero [el ~] zelfstandig naamwoord
- paleto [el ~] zelfstandig naamwoord
- granuja [el ~] zelfstandig naamwoord
- patán [el ~] zelfstandig naamwoord
- mentecato [el ~] zelfstandig naamwoord
- palurdo [el ~] zelfstandig naamwoord
- aldeano [el ~] zelfstandig naamwoord
- cateto [el ~] zelfstandig naamwoord
- eructo [el ~] zelfstandig naamwoord
- mal educado [el ~] zelfstandig naamwoord
le rustre (petit voyou; malappris)
el travieso; el gamberro; el golfillo
- travieso [el ~] zelfstandig naamwoord
- gamberro [el ~] zelfstandig naamwoord
- golfillo [el ~] zelfstandig naamwoord
le rustre (salopard; con)
el hijo de puta; el cabrón; el buche; el tronera; la polla; el gilipollas; el saco; el bruto; la picha; el granuja; el imbécil; el patán; la gilipuertas; el sodomita
- hijo de puta [el ~] zelfstandig naamwoord
- cabrón [el ~] zelfstandig naamwoord
- buche [el ~] zelfstandig naamwoord
- tronera [el ~] zelfstandig naamwoord
- polla [la ~] zelfstandig naamwoord
- gilipollas [el ~] zelfstandig naamwoord
- saco [el ~] zelfstandig naamwoord
- bruto [el ~] zelfstandig naamwoord
- picha [la ~] zelfstandig naamwoord
- granuja [el ~] zelfstandig naamwoord
- imbécil [el ~] zelfstandig naamwoord
- patán [el ~] zelfstandig naamwoord
- gilipuertas [la ~] zelfstandig naamwoord
- sodomita [el ~] zelfstandig naamwoord

rustre bijvoeglijk naamwoord

rustre (effronté; prétentieux; insolent; champêtre; présomptueux; insolemment; sans gêne; prétentieusement; impertinemment; sans façons; effrontément; rustaud; sans vergogne; à la paysanne; rural; grossier; rustique; impertinent; campagnard; villageois; grossièrement; impudent; impudemment; en rustre; de façon rustique; sans se gêner)
desmañado; palurdo; sin vergüenza; bruto; zote; sin respeto; fresco; rural; campesino; torpe; grosero; descarado; nacional; maleducado; incapaz; rústico; impertinente; tosco; aturdido; fastidioso; insolente; arrogante; pastoral; aldeano; desvergonzado; campestre; descortés; zafio; pastoril; de pueblo; mal educado; inhábil; mastuerzo; desfachatado; en estado natural; con desenvoltura; demasiado desenvuelto
- desmañado bijvoeglijk naamwoord
- palurdo bijvoeglijk naamwoord
- sin vergüenza bijvoeglijk naamwoord
- bruto bijvoeglijk naamwoord
- zote bijvoeglijk naamwoord
- sin respeto bijvoeglijk naamwoord
- fresco bijvoeglijk naamwoord
- rural bijvoeglijk naamwoord
- campesino bijvoeglijk naamwoord
- torpe bijvoeglijk naamwoord
- grosero bijvoeglijk naamwoord
- descarado bijvoeglijk naamwoord
- nacional bijvoeglijk naamwoord
- maleducado bijvoeglijk naamwoord
- incapaz bijvoeglijk naamwoord
- rústico bijvoeglijk naamwoord
- impertinente bijvoeglijk naamwoord
- tosco bijvoeglijk naamwoord
- aturdido bijvoeglijk naamwoord
- fastidioso bijvoeglijk naamwoord
- insolente bijvoeglijk naamwoord
- arrogante bijvoeglijk naamwoord
- pastoral bijvoeglijk naamwoord
- aldeano bijvoeglijk naamwoord
- desvergonzado bijvoeglijk naamwoord
- campestre bijvoeglijk naamwoord
- descortés bijvoeglijk naamwoord
- zafio bijvoeglijk naamwoord
- pastoril bijvoeglijk naamwoord
- de pueblo bijvoeglijk naamwoord
- mal educado bijvoeglijk naamwoord
- inhábil bijvoeglijk naamwoord
- mastuerzo bijvoeglijk naamwoord
- desfachatado bijvoeglijk naamwoord
- en estado natural bijvoeglijk naamwoord
- con desenvoltura bijvoeglijk naamwoord
- demasiado desenvuelto bijvoeglijk naamwoord
rustre (grossier; mal élevé; vulgaire; non civilisé; maladroit; impoli)
torpe; grosero; romo; maleducado; bruto; insolente; primitivo; descortés; desmañado; mal educado; mal criado; incivilizado; desafilado
- torpe bijvoeglijk naamwoord
- grosero bijvoeglijk naamwoord
- romo bijvoeglijk naamwoord
- maleducado bijvoeglijk naamwoord
- bruto bijvoeglijk naamwoord
- insolente bijvoeglijk naamwoord
- primitivo bijvoeglijk naamwoord
- descortés bijvoeglijk naamwoord
- desmañado bijvoeglijk naamwoord
- mal educado bijvoeglijk naamwoord
- mal criado bijvoeglijk naamwoord
- incivilizado bijvoeglijk naamwoord
- desafilado bijvoeglijk naamwoord
rustre (inélégant; maladroit; lourd; gauche; impoli; insolent; grossier; grossière; grossièrement; insolemment)
lerdo; burdo
- lerdo bijvoeglijk naamwoord
- burdo bijvoeglijk naamwoord
rustre (grossier; non civilisé; vulgaire; impoli; mal élevé)
torpe; insolente; grosero; bruto; maleducado; incapaz; aturdido; tosco; palurdo; primitivo; romo; mal educado; inhábil; mal criado; mastuerzo; incivilizado; desafilado
- torpe bijvoeglijk naamwoord
- insolente bijvoeglijk naamwoord
- grosero bijvoeglijk naamwoord
- bruto bijvoeglijk naamwoord
- maleducado bijvoeglijk naamwoord
- incapaz bijvoeglijk naamwoord
- aturdido bijvoeglijk naamwoord
- tosco bijvoeglijk naamwoord
- palurdo bijvoeglijk naamwoord
- primitivo bijvoeglijk naamwoord
- romo bijvoeglijk naamwoord
- mal educado bijvoeglijk naamwoord
- inhábil bijvoeglijk naamwoord
- mal criado bijvoeglijk naamwoord
- mastuerzo bijvoeglijk naamwoord
- incivilizado bijvoeglijk naamwoord
- desafilado bijvoeglijk naamwoord
rustre (villageois; champêtre; rustique; rural; grossier; campagnard; rustaud; en rustre; de façon rustique; à la paysanne)
de pueblo; campesino; grosero; rural; torpe; bruto; nacional; maleducado; incapaz; rústico; tosco; aturdido; insolente; pastoral; palurdo; aldeano; campestre; zafio; pastoril; zote; desmañado; mal educado; inhábil; mastuerzo; en estado natural
- de pueblo bijvoeglijk naamwoord
- campesino bijvoeglijk naamwoord
- grosero bijvoeglijk naamwoord
- rural bijvoeglijk naamwoord
- torpe bijvoeglijk naamwoord
- bruto bijvoeglijk naamwoord
- nacional bijvoeglijk naamwoord
- maleducado bijvoeglijk naamwoord
- incapaz bijvoeglijk naamwoord
- rústico bijvoeglijk naamwoord
- tosco bijvoeglijk naamwoord
- aturdido bijvoeglijk naamwoord
- insolente bijvoeglijk naamwoord
- pastoral bijvoeglijk naamwoord
- palurdo bijvoeglijk naamwoord
- aldeano bijvoeglijk naamwoord
- campestre bijvoeglijk naamwoord
- zafio bijvoeglijk naamwoord
- pastoril bijvoeglijk naamwoord
- zote bijvoeglijk naamwoord
- desmañado bijvoeglijk naamwoord
- mal educado bijvoeglijk naamwoord
- inhábil bijvoeglijk naamwoord
- mastuerzo bijvoeglijk naamwoord
- en estado natural bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor rustre:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agricultor	agriculteur; cultivateur; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre; valet de ferme	agriculteur; cultivateur; cutéreux; exploitant agricole; fermier; insolent; paysan; personne insolente; plouc; péquenot
aldeano	plouc; péquenot; rustre	lourdaud; villageois; villageoise
bruto	con; plouc; péquenot; rustre; salopard	andouille; balourd; barbare; bourreau; brute; con; cruche; cutéreux; dadais; fermier; homme cruel; imbécile; lourdaud; monstre; nigaud; paysan; plouc; péquenot; salopard; sauvage; type insolent; vaurien
buche	con; rustre; salopard	andouille; con; salopard
cabrón	con; rustre; salopard	andouille; brigand; canaille; casse-cul; clown; cochon; cocu; con; conasse; connard; coquin; crapule; emmerdeur; espiègle; farceur; fils de garce; fripouille; gaillard; gredin; idiot; mari trompé; misérable; mufle; paillasse; plaisantin; pus; raté; salaud; salopard; triste sire; vache
campesino	agriculteur; cultivateur; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre; valet de ferme	agriculteur; cultivateur; cutéreux; fermier; fils de paysan; lourdaud; ouvrier agricole; paysan; plouc; péquenot
capullo	plouc; péquenot; rustre	bizut; bizuth; cocon; cutéreux; fermier; loquet; loqueteau; manette; nouveau; néophyte; paysan; plouc; péquenot
cateto	butor; malotru; mufle; plouc; péquenot; rustre	cruche; cutéreux; dadais; fermier; imbécile; nigaud; paysan; plouc; péquenot
descarado	homme grossier; homme rude; manant; paysan; rustre; sauvage
eructo	plouc; péquenot; rustre	cutéreux; fermier; paysan; plouc; péquenot; renvoi; rot; éructation
fastidioso		agaceur; diablotin; taquin; tourmenteur
fresco		défaut; fraîcheur; fresque; froid; froideur; immoralité; péché; vice
gamberro	malappris; petit voyou; rustre	agitateur; bandit; blouson noir; brigand; bruyant; chahuteur; coquin; criminel; cruche; dadais; espiègle; gangster; garnement; goujat; imbécile; instigateur; insurgé; lourdaud; malappris; malfaiteur; meneur; meneuse; mutin; méchant; nigaud; névropathe; névrosé; perturbateur; petit brigand; petit chenapan; petit vilain; petite canaille; petite fripouille; plouc; polisson; rebelle; réprouvé; révolté; tapageur; taquin; type insolent; vandale; vaurien; voyou
gilipollas	con; rustre; salopard	andouille; bitte; canaille; casse-cul; con; connard; connards; cons; coquin; emmerdeur; membre viril; misérable; poteau; pus; pénis; salopard; triste sire; zizi
gilipuertas	con; rustre; salopard	andouille; bitte; con; membre viril; poteau; pénis; salopard; zizi
golfillo	malappris; petit voyou; rustre	coquin; enfant de la rue; espiègle; gamin; garnement; gosse; jeune vagabond; malappris; mec; méchant; petit brigand; petit vilain; polisson; vandale; vaurien; vilain; voyou
granjero	plouc; péquenot; rustre	agriculteur; cultivateur; cutéreux; fermier; lourdaud; paysan; plouc; péquenot
granuja	con; plouc; péquenot; rustre; salopard	andouille; animal; bandit; brigand; canaille; chien; cochon; con; coquin; crapule; criminel; cruche; cutéreux; dadais; délinquant; espiègle; faux jeton; fermier; fripon; fripouille; gamin; gangster; garnement; gredin; imbécile; jeune délinquant; laideron; lourdaud; malappris; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; méchant; nigaud; paysan; petit brigand; petit vilain; plouc; polisson; polissonne; péquenot; réprouvé; sacripant; salaud; salop; salopard; scélérat; taquin; truand; vaurien; vilain type; voyou
grosero	homme grossier; homme rude; manant; paysan; plouc; péquenot; rustre; sauvage	balourd; cruche; cutéreux; dadais; fermier; grossièreté; imbécile; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdaud; nigaud; paysan; plouc; péquenot; type insolent
hijo de puta	con; rustre; salopard	andouille; canaille; con; conasse; crapule; fils de garce; froussard; idiot; mufle; raté; salopard; vache
imbécil	con; rustre; salopard	abruti; aliéné; andouille; ballot; benêt; bonne poire; bécasse; bêta; chouette; cloche; con; connard; crétin; esprit vide; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; salopard; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
jota	plouc; péquenot; rustre
lerdo		bidon; couille molle; dingo; fada
mal educado	plouc; péquenot; rustre	balourd; cruche; cutéreux; dadais; fermier; imbécile; lourdaud; nigaud; paysan; plouc; péquenot; type insolent
maleducado		lourdaud; plouc; type insolent
mastuerzo		caillot; gros morceau; grumeau; limande commune; lourdaud; masse; morceau; motte
mentecato	plouc; péquenot; rustre	abruti; benêt; bonne poire; bêta; chouette; cloche; connard; cruche; crétin; cutéreux; dadais; esprit vide; fermier; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; paysan; petit rêveur; plouc; péquenot; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne
paleto	butor; malotru; mufle; plouc; péquenot; rustre	andouille; barbe; cruche; cutéreux; dadais; fermier; idiot; imbécile; lourdaud; nigaud; paysan; plouc; péquenot
palurdo	plouc; péquenot; rustre	balourd; cruche; cutéreux; dadais; fermier; imbécile; lourdaud; nigaud; paysan; plouc; péquenot
pastoral		chant pastoral
patán	con; plouc; péquenot; rustre; salopard	andouille; balourd; con; connaud; couillon; cruche; cutéreux; dadais; enculé; enfoiré; fermier; imbécile; lourdaud; nigaud; paysan; plouc; péquenot; salaud; saligaud; salopard; type insolent
persona torpe	plouc; péquenot; rustre	andouille; balourd; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; cruche; cutéreux; dadais; drôle de type; empoté; fermier; gaffeur; imbécile; loque; lourdaud; maladroit; manchot; nigaud; pauvre diable; pauvre type; paysan; plouc; péquenot; type insolent
picha	con; rustre; salopard	andouille; bitte; con; membre viril; poteau; pénis; salopard; zizi
polla	con; rustre; salopard	andouille; bitte; con; membre viril; poteau; pénis; salopard; zizi
romo		petit bout
saco	con; rustre; salopard	andouille; con; robe sac; salopard; scrotum; vêtement informe
sodomita	con; rustre; salopard
tonto	plouc; péquenot; rustre	abruti; aliéné; ballot; balourd; benêt; bonne poire; brave coeur; brave homme; bécasse; bêta; chouette; cloche; cloches; connard; cruche; crétin; cutéreux; dadais; esprit vide; fermier; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; hibou; idiot; imbécile; lourdaud; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; paysan; plouc; péquenot; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
torpe	plouc; péquenot; rustre	balourd; cruche; cutéreux; dadais; fermier; imbécile; lourdaud; nigaud; paysan; plouc; péquenot; type insolent
travieso	malappris; petit voyou; rustre	peste
tronera	con; rustre; salopard	andouille; con; salopard
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nacional	campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne	aborigène; autochtone; campagnard; champêtre; de façon rustique; de la patrie; du pays; indigène; intérieur; local; national; naturel; originaire; rural; rustaud; rustique; villageois; à la paysanne
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
campestre		champêtre; rural; rustique
inhábil		maladroit
rural		champêtre; rural; rustique
torpe		maladroit
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aldeano	campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne	campagnard; champêtre; de façon rustique; rural; rustaud; rustique; villageois; à la paysanne
arrogante	campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; insolemment; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
aturdido	campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; insolemment; insolent; mal élevé; non civilisé; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; vulgaire; à la paysanne	abruti; ahuri; avec étonnement; aveuglé; bouche bée; bouleversé; brusquement; consterné; d'un air surpris; d'un ton brusque; d'un ton sec; déconcerté; décontenancé; effaré; endormi; estomaqué; frappé; hébété; insensé; interdit; pantois; perplexe; rudement; sans détours; simplement; sobrement; somnolent; stupéfait; surpris; sèchement; terne; touché; tout net; troublé; à moitié endormi; ébahi; éberlué; égaré; épaté; époustouflé; étonné; étourdi
bruto	campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit; non civilisé; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; vulgaire; à la paysanne	abominable; affreusement; affreux; agressif; agressivement; animal; atroce; atrocement; banal; barbare; bas; basse; bassement; bestial; bestialement; brusquement; brut; brutal; brutalement; choquant; cochon; crapuleusement; crapuleux; cru; cruel; cruelle; cruellement; d'un ton brusque; d'un ton sec; dur; durement; dégueulasse; féroce; férocement; grossier; grossière; grossièrement; hideusement; hideux; honteux; ignoble; ignoblement; impitoyable; indécent; infect; infâme; inhumain; inhumainement; injurieux; malpropre; monstrueux; méchant; méprisable; non travaillé; offensant; outrageant; rude; rudement; répugnant; rêche; sale; sans détours; sans pitié; sauvage

Synoniemen voor "rustre":

balourd; lourdaud; fruste; gauche; grossier; maladroit; malappris; rustaud; stupide; obtus; butor; sot; bête; balourde; grossière; maladroite; obtuse; sotte; bourru; bougon; acariâtre; rude; brusque; hirsute; grincheux; grognon; revêche; rébarbatif; cavalier; sauvage; primitif; inculte; impoli; malpoli; goujat; malotru; mufle; gougnafier; brut; commun; rudimentaire; sommaire; imprécis; imparfait; bestial; béotien; brute; commune; imprécise; imparfaite; bestiale; impolie; béotienne; manant; museau

Wiktionary: rustre

Cross Translation:

From	To	Via
• rustre	→ montañero	↔ churl — boorish person
• rustre	→ bobo	↔ lummox — clumsy, stupid person

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van rustre

en rustre

Vertaal rustre van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor rustre (Frans) in het Spaans

rustre:

rustre [le ~] zelfstandig naamwoord

le rustre (agriculteur; paysan; fermier; valet de ferme; plouc; péquenot; cultivateur)

le rustre (butor; malotru; mufle)

le rustre (homme grossier; paysan; sauvage; homme rude; manant)

le rustre

le rustre (péquenot; plouc)

le rustre (petit voyou; malappris)

le rustre (salopard; con)

rustre bijvoeglijk naamwoord

rustre (grossier; mal élevé; vulgaire; non civilisé; maladroit; impoli)

rustre (inélégant; maladroit; lourd; gauche; impoli; insolent; grossier; grossière; grossièrement; insolemment)

rustre (grossier; non civilisé; vulgaire; impoli; mal élevé)

rustre (villageois; champêtre; rustique; rural; grossier; campagnard; rustaud; en rustre; de façon rustique; à la paysanne)

Vertaal Matrix voor rustre:

Synoniemen voor "rustre":

Wiktionary: rustre

Verwante vertalingen van rustre