Ronger in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

ronger:
- roer; morder; mordisquear; ronchar; comer saboreando lentamente; atracarse; picar; comerse; corroer; supurar; enconarse; ulcerarse; formar pus; propagarse como un cancer
Wiktionary:
- ronger → roer
- ronger → roer, romper

Frans

Uitgebreide vertaling voor ronger (Frans) in het Spaans

ronger:

ronger werkwoord (ronge, ronges, rongeons, rongez, rongent, rongeais, rongeait, rongions, rongiez, rongeaient, rongeai, rongeas, rongea, rongeâmes, rongeâtes, rongèrent, rongerai, rongeras, rongera, rongerons, rongerez, rongeront)

ronger (grignoter)
roer; morder; mordisquear; ronchar; comer saboreando lentamente
- roer werkwoord
- morder werkwoord
- mordisquear werkwoord
- ronchar werkwoord
- comer saboreando lentamente werkwoord
ronger (grignoter)
mordisquear; comer saboreando lentamente; roer; ronchar
- mordisquear werkwoord
- comer saboreando lentamente werkwoord
- roer werkwoord
- ronchar werkwoord
ronger (corroder)
atracarse; picar; comerse; corroer
- atracarse werkwoord
- picar werkwoord
- comerse werkwoord
- corroer werkwoord
ronger (s'invétérer)
supurar; enconarse; ulcerarse; formar pus; propagarse como un cancer
- supurar werkwoord
- enconarse werkwoord
- ulcerarse werkwoord
- formar pus werkwoord
- propagarse como un cancer werkwoord
ronger (savourer; consommer; bouffer; grignoter; manger; goûter; déguster; croquer; sucer; casser la croûte; suçoter)
mordisquear; roer
- mordisquear werkwoord
- roer werkwoord

Conjugations for ronger:

Présent

ronge
ronges
ronge
rongeons
rongez
rongent

imparfait

rongeais
rongeais
rongeait
rongions
rongiez
rongeaient

passé simple

rongeai
rongeas
rongea
rongeâmes
rongeâtes
rongèrent

futur simple

rongerai
rongeras
rongera
rongerons
rongerez
rongeront

subjonctif présent

que je ronge
que tu ronges
qu'il ronge
que nous rongions
que vous rongiez
qu'ils rongent

conditionnel présent

rongerais
rongerais
rongerait
rongerions
rongeriez
rongeraient

passé composé

ai rongé
as rongé
a rongé
avons rongé
avez rongé
ont rongé

divers

ronge!
rongez!
rongeons!
rongé
rongeant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor ronger:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
morder		action de mordre dans; coup de dent; fait de mordre; happement; morsure
mordisquear		bouffer; grignoter
picar		action de mordre dans; coup de dent; happement; morsure
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atracarse	corroder; ronger	absorber; consommer; engloutir; finir; manger; s'empiffrer; se câler les joues; se gaver; se goberger; se goinfrer
comer saboreando lentamente	grignoter; ronger
comerse	corroder; ronger	absorber; avaler; bouffer; bâfrer; composer; consommer; consumer; croquer; digérer; débourser; dépenser; dépenser quelque chose; dévorer; endurer; engloutir; finir; gober; goinfrer; manger; manger goulûment; s'empiffrer; se consommer; se gaver; se goberger; se goinfrer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; user; utiliser
corroer	corroder; ronger	débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; éroder
enconarse	ronger; s'invétérer	faire chier
formar pus	ronger; s'invétérer	faire chier
morder	grignoter; ronger	cingler; fouetter; graver à l'eau forte; éroder
mordisquear	bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter
picar	corroder; ronger	abattre; abattre des arbres; bouffer; chatouiller; chiper; choper; cisailler; consommer; couper; crever; encocher; enlever au marteau; entailler; entamer; escroquer; extorquer; faire passer; faire une encoche; faucher; graver; graver à l'eau forte; inciser; inciter à; manger; mendier; mendigoter; mordre; percer; perforer; piller; piquer; provoquer; rafler; rainer; rainurer; ravaler; scarifier; subtiliser; susciter; tailler; transpercer
propagarse como un cancer	ronger; s'invétérer	faire chier
roer	bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter
ronchar	grignoter; ronger
supurar	ronger; s'invétérer	faire chier; s'enfler; suppurer
ulcerarse	ronger; s'invétérer	faire chier

Synoniemen voor "ronger":

consumer; brûler; détruire; dévorer; embraser; user; anéantir; ruiner; dissiper; corroder; croûter; avaler; déguster; croquer; grignoter; ingurgiter; absorber; mâcher; mastiquer; déjeuner; dîner; souper; collationner; nourrir; sustenter; goinfrer; empiffrer; restaurer; rég

Wiktionary: ronger

ronger

verb

entamer avec les dents de façon continue
- ronger → roer

Cross Translation:

From	To	Via
• ronger	→ roer	↔ gnaw — to bite something persistently
• ronger	→ roer	↔ knagen — met de tanden aanvreten
• ronger	→ roer	↔ kluiven — een bot in handen houden en er vlees van afhappen
• ronger	→ roer	↔ afkluiven — door kluiven alle vlees van een bot verwijderen
• ronger	→ romper	↔ zerkauen — (transitiv): etwas, meistens Unverdauliches durch Kauen beschädigen oder zerstören

Verwante vertalingen van ronger

os à ronger

Remove Ads

Vertaal ronger van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor ronger (Frans) in het Spaans

ronger:

ronger werkwoord (ronge, ronges, rongeons, rongez, rongent, rongeais, rongeait, rongions, rongiez, rongeaient, rongeai, rongeas, rongea, rongeâmes, rongeâtes, rongèrent, rongerai, rongeras, rongera, rongerons, rongerez, rongeront)

ronger (grignoter)

ronger (grignoter)

ronger (corroder)

ronger (s'invétérer)

ronger (savourer; consommer; bouffer; grignoter; manger; goûter; déguster; croquer; sucer; casser la croûte; suçoter)

Conjugations for ronger:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor ronger:

Synoniemen voor "ronger":

Wiktionary: ronger

Verwante vertalingen van ronger