Risque in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

risque:
- apuesta; empresa arriesgada; aventura; desastre; catástrofe; amenaza; riesgo; peligro; inminencia; amago
risquer:
- osar; atreverse; arriesgar; tener la osadía; atreverse a; arriesgarse; aventurar; aventurarse
Wiktionary:
- risque → riesgo
- risque → probabilidad, peligro, riesgo
- risquer → arriesgar
- risquer → arriesgar, osar

Frans

Uitgebreide vertaling voor risque (Frans) in het Spaans

risque:

risque [le ~] zelfstandig naamwoord

le risque (coup d'audace)
la apuesta; la empresa arriesgada; la aventura
- apuesta [la ~] zelfstandig naamwoord
- empresa arriesgada [la ~] zelfstandig naamwoord
- aventura [la ~] zelfstandig naamwoord
le risque (désastre; danger; catastrophe; menace; péril)
el desastre; el catástrofe
- desastre [el ~] zelfstandig naamwoord
- catástrofe [el ~] zelfstandig naamwoord
le risque (menace; péril; danger)
la amenaza; el riesgo; el peligro; la inminencia; el amago
- amenaza [la ~] zelfstandig naamwoord
- riesgo [el ~] zelfstandig naamwoord
- peligro [el ~] zelfstandig naamwoord
- inminencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- amago [el ~] zelfstandig naamwoord
le risque
el riesgo
- riesgo [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor risque:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amago	danger; menace; péril; risque
amenaza	danger; menace; péril; risque	danger; intimidation; menace; péril
apuesta	coup d'audace; risque	application; but; cible; commencer une chanson; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; pari; tentative
aventura	coup d'audace; risque	artisanat; aventure; aventures; escapade; faux pas; métier; pari; profession; péripétie; péripéties
catástrofe	catastrophe; danger; désastre; menace; péril; risque	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure; sinistre
desastre	catastrophe; danger; désastre; menace; péril; risque	bazar; besoin; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; calamité; catastrophe; chinoiseries; crise; difficulté; dénuement; désastre; effondrement; embêtements; emmerdement; emmerdements; emmerdes; ennuis; gribouillage; handicap; histoires; indigence; infirmité; jérémiades; malheur; manque; misère; moment critique; mésaventure; pagaille; saletés; sinistre; spectacle railleur; tristesse; écroulement; état d'alerte; état d'urgence
empresa arriesgada	coup d'audace; risque
inminencia	danger; menace; péril; risque
peligro	danger; menace; péril; risque	danger; incertitude; insécurité; péril; situation délicate; situation précaire; état précaire
riesgo	danger; menace; péril; risque
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desastre		défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur à; lamentable; maudit; à l'eau; épouvantable

Synoniemen voor "risque":

hardiesse; audace; intrépidité; énergie; courage; coeur; assurance; bravoure; fermeté; témérité; imprudence; aplomb; vigueur; hasard; fortune; coïncidence; aléa; chance; danger; veine; aubaine; occasion; occurrence; dessein; sort; fatalité; inconvénient; incommodité; importunité; désagrément; embarras; ennui; défaut; désavantage; empêchement; obstacle; objection; écueil; joue; bajoue; méplat; pommette; amuse; abuse; pari; gageure; défi; enjeu; mise; responsabilté

Wiktionary: risque

risque

noun

possibilité d’un événement négatif, péril possible, hasard dangereux.
- risque → riesgo

Cross Translation:

From	To	Via
• risque	→ probabilidad	↔ chance — probability of something happening
• risque	→ peligro; riesgo	↔ jeopardy — danger of loss, harm, or failure
• risque	→ peligro; riesgo	↔ peril — a situation of serious danger
• risque	→ riesgo; peligro	↔ peril — something that causes, contains, or presents danger
• risque	→ riesgo	↔ Risiko — die einschätzen Wahrscheinlichkeit von Gefahr

risquer:

risquer werkwoord (risque, risques, risquons, risquez, risquent, risquais, risquait, risquions, risquiez, risquaient, risquai, risquas, risqua, risquâmes, risquâtes, risquèrent, risquerai, risqueras, risquera, risquerons, risquerez, risqueront)

risquer (oser; hasarder; aventurer)
osar; atreverse; arriesgar; tener la osadía; atreverse a; arriesgarse; aventurar; aventurarse
- osar werkwoord
- atreverse werkwoord
- arriesgar werkwoord
- tener la osadía werkwoord
- atreverse a werkwoord
- arriesgarse werkwoord
- aventurar werkwoord
- aventurarse werkwoord
risquer (aventurer; oser; hasarder)
aventurar; aventurarse
- aventurar werkwoord
- aventurarse werkwoord

Conjugations for risquer:

Présent

risque
risques
risque
risquons
risquez
risquent

imparfait

risquais
risquais
risquait
risquions
risquiez
risquaient

passé simple

risquai
risquas
risqua
risquâmes
risquâtes
risquèrent

futur simple

risquerai
risqueras
risquera
risquerons
risquerez
risqueront

subjonctif présent

que je risque
que tu risques
qu'il risque
que nous risquions
que vous risquiez
qu'ils risquent

conditionnel présent

risquerais
risquerais
risquerait
risquerions
risqueriez
risqueraient

passé composé

ai risqué
as risqué
a risqué
avons risqué
avez risqué
ont risqué

divers

risque!
risquez!
risquons!
risqué
risquant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor risquer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
osar		audace; courage
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arriesgar	aventurer; hasarder; oser; risquer
arriesgarse	aventurer; hasarder; oser; risquer
atreverse	aventurer; hasarder; oser; risquer
atreverse a	aventurer; hasarder; oser; risquer	ne pas reculer devant; oser; se risquer dans
aventurar	aventurer; hasarder; oser; risquer
aventurarse	aventurer; hasarder; oser; risquer
osar	aventurer; hasarder; oser; risquer
tener la osadía	aventurer; hasarder; oser; risquer

Synoniemen voor "risquer":

affronter; opposer; attaquer; braver; exposer; défier; combattre; empoigner; lutter; aventurer; hasarder; tenter; essayer; aller; progresser; compromettre; encourir; expérimenter; étudier; constater; éprouver; vérifier; voir; goûter; jouer; amuser; abuser; oser; entreprendre; parier; gager; miser; engager; ponter

Wiktionary: risquer

risquer

verb

hasarder, exposer à un danger possible, à une chance douteux.
- risquer → arriesgar

Cross Translation:

From	To	Via
• risquer	→ arriesgar	↔ imperil — to risk
• risquer	→ arriesgar	↔ riskieren — etwas wagen, sich etwas trauen
• risquer	→ osar	↔ wagen — sich trauen, etwas zu tun

Verwante vertalingen van risque

Remove Ads

Vertaal risque van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor risque (Frans) in het Spaans

risque:

risque [le ~] zelfstandig naamwoord

le risque (coup d'audace)

le risque (désastre; danger; catastrophe; menace; péril)

le risque (menace; péril; danger)

le risque

Vertaal Matrix voor risque:

Synoniemen voor "risque":

Wiktionary: risque

risquer:

risquer werkwoord (risque, risques, risquons, risquez, risquent, risquais, risquait, risquions, risquiez, risquaient, risquai, risquas, risqua, risquâmes, risquâtes, risquèrent, risquerai, risqueras, risquera, risquerons, risquerez, risqueront)

risquer (oser; hasarder; aventurer)

risquer (aventurer; oser; hasarder)

Conjugations for risquer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor risquer:

Synoniemen voor "risquer":

Wiktionary: risquer

Verwante vertalingen van risque