| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
anular
|
|
abrogation; action de révoquer; dédit; révocation
|
|
arreglar
|
|
arrangement d'une affaire; classement; mise en ordre; rangement; règlement
|
|
controlar
|
|
contrôle
|
|
desdecirse
|
|
abrogation; action de révoquer; dédit; révocation
|
|
mejorar
|
|
acte d'améliorer; amélioration
|
|
rehabilitar
|
|
rééducation
|
|
retirar
|
|
rappel; révocation
|
|
revocar
|
|
abrogation; action de révoquer; dédit; révocation
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
anular
|
abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer
|
abandonner; annihiler; annuler; biffer; déboutonner; décliner; décommander; décrocher; dénouer; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; fermer; lever; liquider; rappeler; rayer; refuser; rejeter; retirer; réduire à néant; résilier; rétracter; révoquer; supprimer; suspendre; tourner en sens contraire
|
|
arreglar
|
reconquérir; reprendre; récupérer; rétablir
|
achever; acquitter; adapter; ajuster; aménager; apprêter; arranger; arranger qc; assimiler; bricoler; commencer; concilier; construire; convenir; corriger; créer; dresser; dépanner; enjoliver; faire un prix d'ami à quelqu'un; façonner; finir; fonder; installer; lancer; mettre au point; meubler; niveler; organiser; organiser qc; outiller; payer; payer la note; pistonner; préparer; raccommoder; rafraîchir; rajuster; rapiécer; reconstituer; remettre en bon état; remettre en ordre; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; réconcilier; régler; régler une affaire; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; s'acquitter de; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; solder; terminer; édifier; égaliser; ériger
|
|
censurar
|
blâmer; gronder; reprendre; réprimander
|
censurer; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond
|
|
controlar
|
apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer
|
brider; chercher; considérer; contempler; contrôler; corriger; dominer; dompter; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; garder; inspecter; maîtriser; maîtriser la matière; mettre à l'épreuve; observer; ouvrir une enquête; passer en revue; patrouiller; recalculer; rechercher; refréner; regarder; revoir; réprimer; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier
|
|
corregir
|
améliorer; corriger; perfectionner; reconquérir; rectifier; regagner; reprendre; récupérer; rétablir
|
adapter; ajuster; aller mieux; améliorer; corriger; dépanner; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire un prix d'ami à quelqu'un; faire une inspection de; inspecter; mettre au point; mettre à l'épreuve; passer en revue; perfectionner; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; rectifier; redresser; remettre en état; renouer; renouveler; restaurer; revitaliser; régler; régénérer; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; se racheter; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
|
|
criticar
|
blâmer; gronder; reprendre; réprimander
|
abaisser; admonester; apprécier; causer de; chicaner sur; convaincre; critiquer; critiquer quelqu'un acharnement; curer; discuter; débattre; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; esquinter; faire la critique; faire la critique de; faire le procès de quelqu'un; faire une observation; faire une remarque; fustiger; lancer des piques à quelqu'un; nettoyer; nettoyer à fond; parler de; pinailler; rabaisser; réprimander; sérancer; vitupérer; écrire une critique; éreinter
|
|
derogar
|
abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer
|
rappeler; rétracter; révoquer
|
|
desdecirse
|
reprendre; retirer; rétracter; révoquer
|
|
|
dominar
|
apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer
|
ajouter; avoir le dessus; brider; commander; comprendre; contenir; contrôler; diriger; dominer; dompter; dresser; enfermer; envelopper; gouverner; inclure; l'emporter sur; maîtriser; maîtriser la matière; refréner; régir; régner; réprimer; surpasser
|
|
hacer mejor
|
améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; reprendre
|
aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; avancer; guérir; progresser; rétablir; s'améliorer; se remettre; se rétablir
|
|
mejorar
|
améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; reprendre
|
affiner; aller bien; aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; arranger; avancer; ennoblir; faire avancer; faire progresser; guérir; perfectionner; pousser; progresser; prospérer; raffiner; reconstituer; rehausser; relever; remettre en état; remonter; renouer; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; réconforter; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; réussir; s'améliorer; se rafraîchir; se remettre; se rétablir; soulever; épurer
|
|
notar
|
blâmer; gronder; reprendre; réprimander
|
apercevoir; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; considérer; constater; critiquer; discerner; distinguer; déshonorer; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer; jeter quelque chose aux pieds de; observer; percevoir; regarder; remarquer; reprocher; réprimander; se rendre compte de; signaler; surveiller; vitupérer; voir
|
|
perfeccionar
|
améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; reprendre
|
affiner; aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; aplanir; apprendre à; compléter; défroisser; ennoblir; enseigner; guérir; lisser; niveler; parfaire; perfectionner; polir; raffiner; rendre complet; rendre lisse; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; rétablir; se remettre; se rétablir; égaliser; épurer
|
|
poner derecho
|
améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; reprendre
|
corriger; rectifier; remettre droit; réajuster
|
|
proseguir
|
refaire; reprendre; reprendre le fil; répéter; résumer; se répéter
|
avancer; condamner; continuer; continuer à travailler; exercer en guise d'activité secondaire; faire durer; juger; laisser continuer; poursuivre; prolonger
|
|
reanudar
|
redire; refaire; renouer; renouveler; reprendre; reprise; revitaliser; régénérer; répéter; se répéter
|
libérer
|
|
recobrar
|
reconquérir; regagner; reprendre; récupérer; rétablir
|
reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer
|
|
reconquistar
|
reconquérir; regagner; reprendre; récupérer; rétablir
|
reconquérir; regagner
|
|
rectificar
|
améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; reprendre
|
aligner; aller mieux; améliorer; coordiner; corriger; mener à bien; mettre en coordination; perfectionner; rectifier; redresser; remettre droit; renouer; renouveler; revitaliser; réajuster; régénérer; rénover; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
|
|
recuperar
|
reconquérir; regagner; reprendre
|
compenser; demander; faire rattraper; faire récupérer; ranimer; rattraper; reconquérir; regagner; rejoindre; revendiquer; revivre; réclamer; récupérer; réparer; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; toucher
|
|
recuperarse
|
reconquérir; regagner; reprendre; récupérer; rétablir
|
aller mieux; améliorer sa vie; guérir; reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover; rétablir; se remettre; se rétablir
|
|
reemprender
|
redire; refaire; renouer; renouveler; reprendre; reprendre le fil; revitaliser; régénérer; répéter; résumer; se répéter
|
|
|
refrenar
|
apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer
|
brider; contenir; contraindre; contrôler; dominer; dompter; freiner; maîtriser; munir de brides; ralentir; refouler; refréner; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir
|
|
rehabilitar
|
reconquérir; regagner; reprendre; récupérer; rétablir
|
aller mieux; améliorer; changer; perfectionner; rafraîchir; reconstituer; remettre en état; renouer; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; rééduquer; se substituer à
|
|
reponerse
|
reconquérir; regagner; reprendre
|
aller mieux; améliorer sa vie; guérir; ragaillardir; ranimer; reconstituer; remettre en état; remonter le moral à; restaurer; revivre; réconforter; récupérer; rénover; réparer; rétablir; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; se requinquer; se retaper; se rétablir; toucher
|
|
reponerse del susto
|
reconquérir; regagner; reprendre
|
se remettre; se remettre sur pied
|
|
reprimir
|
apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer
|
cacher; contenir; contraindre; dominer; munir de brides; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; étouffer
|
|
restablecer
|
reconquérir; regagner; reprendre; récupérer; rétablir
|
corriger; ramener; rapporter; reconstituer; rectifier; remettre; remettre en état; rendre; restaurer; retourner; réinitialiser; rénover; réparer; rétablir
|
|
restablecerse
|
reconquérir; regagner; reprendre; récupérer; rétablir
|
aller mieux; améliorer sa vie; guérir; guérir d'une maladie; ragaillardir; reconstituer; remettre en état; remonter le moral à; restaurer; réconforter; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; rééduquer; se remettre; se requinquer; se retaper; se rétablir
|
|
restaurar
|
reconquérir; regagner; reprendre
|
adapter; ajuster; arranger; changer; corriger; dépanner; enjoliver; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rafraîchir; rajuster; rapiécer; reconstituer; rectifier; remettre en bon état; remettre en ordre; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régler; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; se substituer à
|
|
retirar
|
abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer
|
abdiquer; aller chercher; améliorer; collecter; démissionner; emporter; enlever; lever; partir; prendre; quitter; ramasser; recueillir; s'en aller; s'écarter; s'éloigner; se dérober; se retirer
|
|
revocar
|
abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer
|
abandonner; annuler; décommander; rappeler; retirer; résilier; rétracter; révoquer; supprimer; suspendre
|
|
subsanar
|
reconquérir; regagner; reprendre
|
reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover
|
|
vituperar
|
blâmer; gronder; reprendre; réprimander
|
admonester; réprimander
|
|
volver a encontrar
|
reconquérir; regagner; reprendre; récupérer; rétablir
|
reconquérir; regagner
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
anular
|
|
circulaire; orbiculaire
|