| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
arrojar
|
|
acte de jeter; jet
|
|
llevar
|
|
fait d'emporter; fait de reconduire
|
|
reflejar
|
|
reflet
|
|
soltar
|
|
fait de se décoller; fait de se détacher
|
|
traer
|
|
acte d'apporter
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acceder
|
remettre; rendre
|
accorder; acquiescer; adhérer à; admettre; ajouter; approuver; arriver; assigner; atteindre; attribuer; autoriser; concéder; confirmer; consentir; entrer; entrer dans; entrer en vigueur; envahir; faire une invasion; inclure; insérer; interroger; joindre; percer; perforer; permettre; pénétrer; pénétrer dans; questionner; ratifier; rentrer; régresser; se rabattre; souscire à; transpercer; venir; être d'accord avec
|
|
arrojar
|
cracher; dégueuler; rendre; vomir
|
balancer; balayer; chanceler; changer; conduire; diriger; déposer; détoner; entraîner; exclure; expulser; faire au revoir de la main; ficher; flanquer; flanquer par terre; flanquer à la porte; guider; jeter; jeter dehors; jeter en bas; jeter par terre; jeter à terre; lancer; larguer; mener; osciller; saluer; se balancer; secouer; tituber; vaciller; vider; échanger; éjecter; être bercé; être houleux
|
|
cambiar la peseta
|
cracher; dégueuler; rendre; vomir
|
|
|
consentir
|
remettre; rendre
|
accepter; accorder; accéder; acquiescer; adhérer à; admettre; approuver; autoriser; concéder; confirmer; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner le feu vert à; dorloter; déclarer bon; fournir; gâter; homologuer; livrer; octroyer; permettre; procurer; prêter; ratifier; satisfaire à; souscire à; tolérer
|
|
dar
|
donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
|
accorder; accéder; administrer; allouer; appliquer; assigner; attribuer; avantager; concéder; consentir; consentir à; céder; distribuer; diviser; donner; donner cadeau; détourner; faire avaler; faire consommer; faire prendre; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; infliger; interroger; joindre; joindre à un envoi postal; livrer; mettre à la disposition; offrir; partager; passer; permettre; porter; privilégier; procurer; prêter; questionner; remettre; remettre aux mains; répartir; satisfaire à; servir; tourner; verser; virer
|
|
describir
|
exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; traduire
|
caractériser; croquer; décrire; définir; dépeindre; déterminer; esquisser; marquer; marquer d'un trait; peindre; représenter; typer; ébaucher; écrire
|
|
desprenderse
|
lâcher; rendre
|
abandonner; arriver à ouvrir; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; déserter; détacher; détacher en tremblant; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrer; se dégager; se détacher; être libéré; être relâché; être éliminé
|
|
devolver
|
annuler; cracher; dégueuler; ramener; rapporter; remettre; rendre; renvoyer; restituer; retourner; vomir
|
accorder; capituler; concéder; céder; déposer; indemniser; laisser; payer; ramener; rapporter; rejeter; relancer; rembourser; remettre; rendre les armes; renoncer; renvoyer; reporter; restituer; retourner; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier; se livrer; se rendre; tracer; trouver
|
|
entregar
|
donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
|
accorder; accéder; admettre; apporter; avantager; commander; concéder; consentir à; céder; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; enregister; faire présent de; faire un don; faire une offre de; favoriser; fournir; gratifier; inscrire; laisser; livrer; livrer à domicile; offrir; passer; payer; permettre; porter à domicile; privilégier; procurer; promettre; proposer; présenter; prêter; remettre; renoncer; s'avouer vaincu; satisfaire à; se rendre; transmettre; verser
|
|
expresar
|
exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; traduire
|
attester; avancer; communiquer; dire; donner tournure à; déclarer; envelopper; exposer; exprimer; exprimer per des paroles; faire un discours; faire voir; formuler; imiter; interpréter; manifester; montrer; offrir; parler; personnifier; phraser; proférer; prononcer; présenter; raconter; représenter; s'exprimer; se manifester; se traduire; tourner; traduire; témoigner
|
|
hacer entrega
|
donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
|
|
|
hacerse eco de
|
exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; traduire
|
interpréter; traduire
|
|
interpretar
|
exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; restituer; traduire
|
clarifier; commenter; dramatiser; expliquer; faire allusion; faire comprendre; faire du théâtre; faire une traduction; feindre; figurer; imiter; interpréter; jouer; jouer la comédie; personnifier; représenter; servir d'interprète; simuler; suggérer; traduire; éclaircir; élucider
|
|
llevar
|
ramener; rapporter; remettre; rendre; retourner
|
administrer; apporter; avoir le commandement; avoir mis; commander; diriger; distribuer à domicile; délivrer; dérober; enlever; fournir; gouverner; livrer; livrer à domicile; mener; ne pas suffire à; ordonner; piloter; porter; porter à domicile; prendre; priver; priver de; procurer; présider; retirer; subtiliser; traîner; trimballer; voler
|
|
ofrecer
|
donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
|
donner; exposer; faire une offre de; faire voir; montrer; offrir; promettre; proposer; présenter; remettre aux mains; sacrifier
|
|
presentar
|
donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
|
afficher; annoncer; approcher; apprécier; arriver; conjecturer; conseiller; couler à l'oreille; deviner; donner; découvrir; démasquer; déterminer; estimer; exhiber; exposer; faire savoir; faire une expertise; faire une offre de; faire voir; faire étalage de; fixer; informer; insinuer; mettre à nu; montrer; notifier; offrir; priser; promettre; proposer; prédire; présenter; recommander; remettre aux mains; restituer; signaler; souffler; suggérer; taxer; étaler; évaluer
|
|
proporcionar
|
donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
|
accorder; accéder; allouer; avantager; consentir à; distribuer; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; mettre à la disposition; permettre; privilégier; procurer; prêter; satisfaire à; verser
|
|
reconocer
|
remettre; rendre
|
accorder; adhérer à; approuver; assigner; attribuer; concevoir; concéder; confirmer; consentir; entendre; examiner; explorer; faire des recherches; faire une enquête; faire une inspection de; fouiller; identifier; imputer; inspecter; interroger; parcourir; percer; percevoir; prospecter; questionner; rafraîchir; reconnaître; reconstituer; remettre en état; rendre hommage à; renouveler; restaurer; revitaliser; régénérer; rénover; saisir; se rendre compte; souscire à; souscrire; voir; éclairer; étudier
|
|
reembolsar
|
ramener; rapporter; remettre; rendre; retourner
|
indemniser; payer; rembourser; remettre; renvoyer; restituer; retourner; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier
|
|
reenviar
|
annuler; ramener; rapporter; remettre; rendre; renvoyer; restituer; retourner
|
faire suivre; renvoyer; retourner; réexpédier; transférer; transmettre
|
|
reflejar
|
exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; traduire
|
clarifier; considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; interpréter; intégrer; mettre en lumière; miroiter; méditer; peser; refléter; refléter la lumière; renvoyer; retentir; réfléchir; résonner; réverbérer en echo; se répercuter; se réverbérer; traduire; trouver des échos; éclaircir; éclairer
|
|
remitir
|
ramener; rapporter; remettre; rendre; retourner
|
capituler; céder; déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; rejeter; relancer; remettre; rendre les armes; renvoyer; retourner; se livrer; se rendre; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer; émettre
|
|
renunciar a
|
remettre; remettre en mains; rendre
|
abandonner; abjurer; arrêter; cesser; condamner; désapprouver; déshériter; enregister; inscrire; laisser; nier; rejeter; renier; renoncer à; repousser; répudier
|
|
reproducir
|
exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; traduire
|
copier; interpréter; lire; multiplier; photocopier; reproduire; traduire
|
|
restablecer
|
ramener; rapporter; remettre; rendre; retourner
|
corriger; reconquérir; reconstituer; rectifier; regagner; remettre en état; reprendre; restaurer; récupérer; réinitialiser; rénover; réparer; rétablir
|
|
restituir
|
annuler; ramener; rapporter; remettre; rendre; renvoyer; restituer; retourner
|
rejeter; relancer; rembourser; remettre; renvoyer; restituer; retourner
|
|
sacrificar
|
remettre; remettre en mains; rendre
|
abattre; couper la gorge à; massacrer; sacrifier; tuer; égorger
|
|
soltar
|
lâcher; rendre
|
abandonner; curer; dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; déboucler; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; délier; démarrer; dénoncer quelqu'un; dénouer; déserter; détacher; dételer; dévisser; dévoiler; enlever le fumier de; envoyer; jeter; larguer; libérer; lâcher; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrer; ouvrir; rapporter; renvoyer; répandre; révéler; être éliminé
|
|
soltarse
|
lâcher; rendre
|
curer; débrancher; débrayer; décoller; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; libérer; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrir; s'ouvrir; se décoller; se découdre; se défaire; se dénouer; se détacher; éclater
|
|
traducir
|
exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; restituer; traduire
|
interpréter; traduire
|
|
traer
|
ramener; rapporter; remettre; rendre; retourner
|
aller chercher; amener; améliorer; apporter; collecter; distribuer à domicile; donner; déballer; délivrer; emporter; enlever; fournir; lever; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; prendre; procurer; ramasser; recueillir; traîner
|
|
transmitir
|
donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; remettre en mains; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
|
communiquer; diffuser; déléguer; envoyer; expédier; radiodiffuser; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer; émettre
|
|
traspasar
|
donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
|
changer; déléguer; enjamber; franchir; prendre la correspondance
|
|
vomitar
|
cracher; dégueuler; rendre; vomir
|
cracher
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
reproducir
|
|
lecture
|