Rendre l'âme in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

rendre l'âme:
- morir; perecer; fallecer; pasar; extinguirse; morirse; dormirse; abandonar; adormecerse; adormilarse; dormitarse
Wiktionary:
- rendre l'âme → entregar el alma, entregar el alma a Dios, entregar el equipo

Frans

Uitgebreide vertaling voor rendre l'âme (Frans) in het Spaans

rendre l'âme:

rendre l'âme werkwoord

rendre l'âme (mourir; décéder; disparaître)
morir; perecer; fallecer; pasar; extinguirse
- morir werkwoord
- perecer werkwoord
- fallecer werkwoord
- pasar werkwoord
- extinguirse werkwoord
rendre l'âme (décéder; mourir; crever; trépasser; s'endormir)
morir; morirse; dormirse; fallecer; abandonar; adormecerse; adormilarse; dormitarse
- morir werkwoord
- morirse werkwoord
- dormirse werkwoord
- fallecer werkwoord
- abandonar werkwoord
- adormecerse werkwoord
- adormilarse werkwoord
- dormitarse werkwoord
rendre l'âme (s'éteindre; disparaître; être en voie de disparition; mourir; décéder; être en voie d'extinction)
extinguirse
- extinguirse werkwoord

Vertaal Matrix voor rendre l'âme:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
extinguirse		fait d'être en voie de disparition; fait d'être menacé d'extinction
fallecer		abandon
morirse		crevaison; décroître; mourir; s'affaiblir; se diminuer
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abandonar	crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser	abandonner; abdiquer; arrêter; cesser; classer; classer sans suite; copier; curer; donner; débrancher; débrayer; déclarer; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; démissionner; dénouer; déserter; détacher; dételer; dévisser; embarquer; enlever le fumier de; faire bagage; faire inscrire; frauder; inscrire; laisser; nettoyer; nettoyer à fond; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; renoncer à; s'absenter; s'en aller; s'éloigner; se désaffilier; se retirer; sortir; souscrire; tricher; être éliminé
adormecerse	crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser	s'assoupir; s'endormir; somnoler
adormilarse	crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser	s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se remettre; se tranquilliser
dormirse	crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser	dormir trop longtemps; perdre le temps à dormir
dormitarse	crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser
extinguirse	disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'éteindre; être en voie d'extinction; être en voie de disparition	achever; apaiser; arrêter; calmer; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se briser; se casser; se détraquer; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; éteindre; étouffer; étuver
fallecer	crever; disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser	abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué
morir	crever; disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser	abdiquer; agoniser; crever; céder; disparaître; décéder; mortifier; mourir; mourir d'effroi; mourir de peur; partir; périr; répandre; s'écrouler; se briser; se casser; se détraquer; sombrer; succomber; trépasser; écorcher; être en voie d'extinction; être en voie de disparition; être tué; être tué au combat
morirse	crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser	abdiquer; agoniser; avoir faim; crever; crever de faim; décéder; mourir; partir; périr; s'affamer; trépasser; être affamé; être tué
pasar	disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme	aborder; aboutir; aboutir à; advenir; aller sur; aller voir; arriver; arriver à; arriver à quelqu'un; atteindre; atterrir; avoir lieu; boucler; clore; colporter; descendre; doubler; dépasser; enjamber; envoyer; expirer; expédier; faire circuler; fermer; finir; franchir; fréquenter; glisser; marcher sur; parvenir; parvenir à; passage de carte; passer; passer devant; passer par; passer sur; passer voir; percer; pourrir; prendre fin; périr; rapporter; rattraper; rejoindre; rendre visite; répandre; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; s'élever; se croiser; se faire; se faire l'écho de; se lever; se passer; se produire; se retrouver; se terminer; se terminer par; sombrer; stopper; surgir; survenir; terminer; tirer par-dessus; tomber dans; transcrire; transférer de l'argent; transmettre; traverser; verrouiller; verser; virer
perecer	disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme	abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; mourir victime d'un accident; partir; périr; s'écraser; se tuer dans un accident; trépasser; être tué

Wiktionary: rendre l'âme

Cross Translation:

From	To	Via
• rendre l'âme	→ entregar el alma; entregar el alma a Dios; entregar el equipo	↔ give up the ghost — to die

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van rendre l'âme

Remove Ads

Vertaal rendre l'âme van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor rendre l'âme (Frans) in het Spaans

rendre l'âme:

rendre l'âme werkwoord

rendre l'âme (mourir; décéder; disparaître)

rendre l'âme (décéder; mourir; crever; trépasser; s'endormir)

rendre l'âme (s'éteindre; disparaître; être en voie de disparition; mourir; décéder; être en voie d'extinction)

Vertaal Matrix voor rendre l'âme:

Wiktionary: rendre l'âme

Verwante vertalingen van rendre l'âme