Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal remise

Vertaal remise van Frans naar Spaans

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. remise:
  2. remiser:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor remise (Frans) in het Spaans

remise:

remise [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la remise (hangar)
    la barraca; el cobertizo; el galpón; la caseta del perro; la casucha; el cajón para la sal; el granero; la chabola
  2. la remise (réduction; rabais)
    la reducción; el descuento; la reducción de precios; la rebaja; la disminución; la baja; el recorte; la aminoración; la deducción; la merma
  3. la remise (livraison; dépôt; distribution)
    la entrega; el suministro; la expedición; el abastecimiento
  4. la remise (livraison; envoi; expédition; mission)
    la entrega; el envío; el suministro
  5. la remise (dépôt; présentation)
    la presentación; la introducción
  6. la remise (déduction; réduction; décompte; rabais)
    la deducción; la disminución
  7. la remise
    la cochera
    • cochera [la ~] zelfstandig naamwoord
  8. la remise (dépôt)
    la entrega
    • entrega [la ~] zelfstandig naamwoord
  9. la remise (armoire à provisions; magasin; dépôt; )
    la despensa
  10. la remise (cabane; cabine; chaumière)
    la caseta; la jaula; el zaquizamí; el trastero; la choza; la casucha; la casilla; la cabaña; la cabina; la chabola; el camarote; la garita; la casuca; el cuchitril; la covacha; la caseta del perro; el chiribitil
  11. la remise (hangar; baraque de chantier; baraque; )
    la cabaña; la cabina; la barraca
    • cabaña [la ~] zelfstandig naamwoord
    • cabina [la ~] zelfstandig naamwoord
    • barraca [la ~] zelfstandig naamwoord
  12. la remise (émission; livraison; délivrance; )
    la entrega; la distribución
  13. la remise (provision; livraison; fourniture; )
    el envío; la entrega; la distribución; la expedición; el artículos pedidos; el despacho; la comanda; la disposición; la emisión; la presentación; la remesa; la misión
  14. la remise (entrepôt; garde-magasin; magasin; )
    el guardamuebles
  15. la remise (remise en mains)
    la entrega; la presentación
  16. la remise (cabine; réduit)
    la taquilla; la casilla; el trastero; la jaula; la cabaña; la zahurda; el lóculo; la caseta; la masilla; el recuadro; el pegamento; el calabozo; el gallinero; la garita; la casucha; la pocilga; la casuca; el fanal; el cuchitril; la covacha; el zaquizamí; la caseta del perro; la campana de cristal

remise [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le remise (débarras; dépôt; remisage; )
    el almacén; el depósito; la depositaría

remise

  1. remise
    el descuento

Vertaal Matrix voor remise:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abastecimiento distribution; dépôt; livraison; remise approvisionnement; arrivage; arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; décision; décret; détermination; fourniture; livraison; mesure; provision; provisions; ravitaillement; résolution; survenance
almacén appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis anneau; chambre aux provisions; coffre; conservation; dépôt; entrepôt; entrepôt de marchandises; garde; garde-magasin; garde-manger; grand magasin; hangar; hangar à marchandises; magasin de produits indonésiens; préservation
aminoración rabais; remise; réduction diminution; réduction de prix; réduction des prix
artículos pedidos approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
baja rabais; remise; réduction action d'enlever un objet ou une personne d'un registre; affaissement; annulation; arrivée à bon port; arrivée à destination; arrivée à l'endroit voulu; atterrissage; crise; demande de licenciement; descente; diminution; démission; dépression; dépression atmosphérique; désaffiliation; désinscription; effondrement; lettre de démission; malaise; radiation; réduction de prix; réduction des prix; zone de basse pression; écroulement; époque de crise
barraca baraque; baraque de chantier; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise ambulance militaire; baraque; bazar; bordel; bâtiment provisoire; cabane; cabane de berger; cabine; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; cage; case; désordre; fouillis; gâchis; hutte; méli-mélo; niche; pagaille; salle de café; taudis
cabaña baraque; baraque de chantier; cabane; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise; réduit baraque; cabane; cabane de berger; cabine; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; cage; case; demeure; gîte; humble cabane; hutte; hutte de berger; logis; maison; maisonnette; niche; refuge; repaire; terrier
cabina baraque; baraque de chantier; cabane; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise baraque; cabane; cabane de berger; cabine; cabine d'essayage; cabine d'un bateau; cabine de bain; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; case; cockpit; hutte; poste de pilotage
cajón para la sal hangar; remise
calabozo cabine; remise; réduit
camarote cabane; cabine; chaumière; remise baraque; cabane; cabine; cabine d'un bateau; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; case; hutte
campana de cristal cabine; remise; réduit bouchon de verre; cloche; cloche de verre; demeure; humble cabane; logis; maisonnette
caseta cabane; cabine; chaumière; remise; réduit artisanat; baraque; bouge; cabane; cahute; demeure; distribution; division; humble cabane; hutte; logis; maisonnette; métier; paillote; partage; profession; répartition; taudis
caseta del perro cabane; cabine; chaumière; hangar; remise; réduit niche
casilla cabane; cabine; chaumière; remise; réduit artisanat; case; case à cocher; casier; demeure; gîte; humble cabane; logis; maison; maisonnette; métier; profession; refuge; repaire; terrier
casuca cabane; cabine; chaumière; remise; réduit baraque; cabane; case; hutte
casucha cabane; cabine; chaumière; hangar; remise; réduit baraque; bas quartiers; bazar; bordel; cabane; cabane de berger; cabine; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; case; demeure; désordre; fouillis; gâchis; humble cabane; hutte; logis; maison; maisonnette; méli-mélo; pagaille; quartier de taudis; quartier pauvre; quartier pouilleux
chabola cabane; cabine; chaumière; hangar; remise baraque; bas quartiers; bouge; cabane; cabine; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; case; galetas; hutte; masure; quartier de taudis; quartier pauvre; quartier pouilleux; taudis
chiribitil cabane; cabine; chaumière; remise
choza cabane; cabine; chaumière; remise baraque; bazar; bordel; cabane; cabine; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; cage; case; demeure; désordre; fouillis; gâchis; humble cabane; hutte; logis; maison; maisonnette; méli-mélo; niche; pagaille
cobertizo hangar; remise abri; abribus; arrêt d'autobus; auvent; baraque; bonnet; béret; capote; casquette; chapeau; chaperon; coupole; couvercle; couverture; couvre-chef; dôme; recouvrement; refuge; toit; toiture
cochera remise
comanda approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
covacha cabane; cabine; chaumière; remise; réduit baraque; cabane; case; hutte
cuchitril cabane; cabine; chaumière; remise; réduit baraque; cabane; case; hutte
deducción décompte; déduction; rabais; remise; réduction diminution; déduction; dérivation; réduction de prix; réduction des prix
depositaría appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis
depósito appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis bassin; bidon; char blindé; citerne; citerne d'eau; conservation; consignation; container; conteneur; cuve; depôt; dépôt; dépôt d'argent; détention; engin blindé; garde; jerrycan; mise en dépôt; préservation; récipient; réservoir; réservoir d'eau; réservoir de chasse; résidu; sédiment; versement; véhicule blindé
descuento rabais; remise; réduction baisse des prix; diminution; déduction; escompte; réduction; réduction de prix; réduction des prix
despacho approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance acquittement; arrangement; bureau; envoi; expédition; instance; institut; liquidation; office; organe; organisation; organisme; règlement; structure; table de bureau; table de travail
despensa armoire à provisions; capacité de stockage; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; placard à provisions; remise armoire à provisions; cave à provisions
disminución décompte; déduction; rabais; remise; réduction abaissement; amoindrissement; avilissement; baisse; chute; descente; diminuation; diminution; diminution d'inventaire; déclin; décroissance; décrue; dégradation; humiliation; recul; relâchement; réduction; rétrécissement
disposición approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance accord; acquittement; arrangement; avis; bienveillance; classement; conception; consentement; convention; conviction; degré; dessein; disposition; disposition mentale; gradation; grade; hiérarchie; humeur; inclination; intention; mise en ordre; moral; niveau; opinion; ordonnance; ordre; ordre de préséance; penchant; position; projet; promptitude; propos; rang; résolution; tendance; titre; échelle; échelon; état d'âme
distribución accordement; approvisionnement; arrivage; dispersion; distribution; délivrance; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; octroi; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance; émission arrangement; bureau de distribution; classement; diffusion; dispersion; dissémination; distribution; délivrance; hiérarchie; livraison; mise en ordre; ordre; rangement
emisión approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance sortie; émission
entrega accordement; approvisionnement; arrivage; dispersion; distribution; délivrance; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; octroi; provision; provisions; ravitaillement; remise; remise en mains; réserve; réserves; stock; stocks; survenance; émission abandon du combat; armistice; conte; coutume; distribution; délivrance; feuille intercalaire; habitude; livraison; légende; mythe; reddition; réception; tradition; usage
envío approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance envoi; expédition
expedición approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance aspiration; envoi; exploration; expédition; livraison par poste; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance
fanal cabine; remise; réduit
gallinero cabine; remise; réduit aviculteur; cabane; cabine; cage; gîte; marchand de volaille; niche; poulailler; refuge; repaire; terrier
galpón hangar; remise
garita cabane; cabine; chaumière; remise; réduit gîte; loge; loge de portier; miradors; refuge; repaire; terrier; tours de guet
granero hangar; remise grange; grange à blé; grenier à blé; silo à blé; stock du blé
guardamuebles dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock
introducción dépôt; présentation; remise allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; incrustation; introduction; mise; mise de fonds; prologue; préface; speech; élocution
jaula cabane; cabine; chaumière; remise; réduit cabane; cabine; cage; gîte; niche; refuge; repaire; terrier
lóculo cabine; remise; réduit gîte; refuge; repaire; terrier
masilla cabine; remise; réduit auberge; bar; bistro; bistrot; brasserie; café; coffeeshops; débit de boissons; enduit; gîte; mastic; refuge; repaire; salon de thé; taverne; terrier; zinc
merma rabais; remise; réduction défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité
misión approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance assignation; besogne; boulot; commandement; consigne; contrainte; corvée; devise; emploi; hobby; impératif; indication; instruction; labeur; mission; ordre; passe-temps; sommation; travail; tâche
pegamento cabine; remise; réduit adhésif; agglutinant; auberge; bar; bistro; bistrot; brasserie; café; coffeeshops; colle; débit de boissons; gîte; pâte adhésive; refuge; repaire; salon de thé; taverne; terrier; zinc
pocilga cabine; remise; réduit bazar; bordel; cabane; cabine; cage; chenil; désordre; fouillis; gâchis; gîte; méli-mélo; niche; pagaille; porcherie; refuge; repaire; terrier; toit à porcs
presentación approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; présentation; ravitaillement; remise; remise en mains; réserve; réserves; stock; stocks; survenance allocution; apparition; avant-propos; conférence; diaporama; discours; déclamation; exposé; formulation; introduction; première rencontre; prologue; préface; présentation; speech; élocution
rebaja rabais; remise; réduction baisse des prix; diminution; déduction; rabais; raccourcissement; réduction; réduction de prix; réduction des prix
recorte rabais; remise; réduction baisse des salaires; capture; diffamation; diminution; décolletage; découpure; déshonneur; excision; fichier bribes; pièce de papier; réduction; réduction de dépenses; réduction de prix; réduction des prix

Synoniemen voor "remise":


Wiktionary: remise

remise
noun
  1. Grâce, rabais, réduction (4-8)
  2. action de remettre en un lieu, dans un état, dans une situation... (le mot est toujours accompagné d'un complément)
Cross Translation:
FromToVia
• remise → empate ↔ draw — tie as a result of a game
• remise → empate ↔ tie — tie score
• remise → rebaja; descuento ↔ Rabatt — (prozentualer) Preisnachlass

remiser:

remiser werkwoord (remise, remises, remisons, remisez, )

  1. remiser (mettre en dépôt; garer; ranger)
    almacenar

Conjugations for remiser:

Présent
  1. remise
  2. remises
  3. remise
  4. remisons
  5. remisez
  6. remisent
imparfait
  1. remisais
  2. remisais
  3. remisait
  4. remisions
  5. remisiez
  6. remisaient
passé simple
  1. remisai
  2. remisas
  3. remisa
  4. remisâmes
  5. remisâtes
  6. remisèrent
futur simple
  1. remiserai
  2. remiseras
  3. remisera
  4. remiserons
  5. remiserez
  6. remiseront
subjonctif présent
  1. que je remise
  2. que tu remises
  3. qu'il remise
  4. que nous remisions
  5. que vous remisiez
  6. qu'ils remisent
conditionnel présent
  1. remiserais
  2. remiserais
  3. remiserait
  4. remiserions
  5. remiseriez
  6. remiseraient
passé composé
  1. ai remisé
  2. as remisé
  3. a remisé
  4. avons remisé
  5. avez remisé
  6. ont remisé
divers
  1. remise!
  2. remisez!
  3. remisons!
  5. remisé
  6. remisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor remiser:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
almacenar garer; mettre en dépôt; ranger; remiser conserver; débarrasser; emmagasiner; entreposer; liquider; nettoyer; placer; ranger; solder; stocker

Synoniemen voor "remiser":


Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van remise







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1367 seconde
Page rendered in 1.0 seconds