| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abrigo
|
abri; abribus; refuge
|
abri; abribus; arrêt d'autobus; auvent; habit; jaquette; manteau; pardessus; tube cathodique; tube-image; télé; vêtements
|
|
alojamiento
|
abri; asile; hébergement; logement; refuge
|
abri; accommodation; approvisionnement; co-habitation; coucher; demeure; domicile; endoit où passer la nuit; fait de passer la nuit; foyer; gîte; habitation; hospice; humble cabane; hébergement; logement; logis; maison; maison d'accueil; maisonnette; nuit; nuitée; possibilité d'hébergement; procuration; procuration de logement; procuration de logis; procuration de quartier; sous-location
|
|
asilo
|
abri; asile; cachette; centre d'accueil; foyer; havre; hospice; lieu de refuge; maison d'accueil; port de refuge; recoin; refuge; retraite; sanctuaire
|
asile; camp de réfugiés; clinique psychiatrique; lieu de refuge; maison de fous
|
|
cabaña
|
gîte; refuge; repaire; terrier
|
baraque; baraque de chantier; cabane; cabane de berger; cabine; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; cage; case; chaumière; demeure; décharge; grange; hangar; humble cabane; hutte; hutte de berger; logis; maison; maisonnette; niche; remise; réduit
|
|
casa de retiro
|
abri; asile; maison de retraite; refuge; retraite
|
|
|
caseta de animal
|
gîte; refuge; repaire; terrier
|
|
|
casilla
|
gîte; refuge; repaire; terrier
|
artisanat; cabane; cabine; case; case à cocher; casier; chaumière; demeure; humble cabane; logis; maison; maisonnette; métier; profession; remise; réduit
|
|
centro de acogida
|
abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge
|
centre d'accueil
|
|
cobertizo
|
abri; abribus; refuge
|
abri; abribus; arrêt d'autobus; auvent; baraque; bonnet; béret; capote; casquette; chapeau; chaperon; coupole; couvercle; couverture; couvre-chef; dôme; hangar; recouvrement; remise; toit; toiture
|
|
descanso
|
abri; refuge
|
ajournement; distraction; délai; déplacement; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause-café; pause-déjeuner; permutation; relâchement; repos; récréation; répit; sursis; temps d'arrêt; temps de repos; temps mort; transfert; trêve
|
|
escondite
|
abri; abribus; asile; cachette; refuge; retraite
|
abris; angle secrète; cache-cache; cachette; cachettes; coin; petit coin; repère
|
|
escondrijo
|
abri; abribus; asile; cachette; refuge; retraite
|
cavité; niche; niche écologique
|
|
gallinero
|
gîte; refuge; repaire; terrier
|
aviculteur; cabane; cabine; cage; marchand de volaille; niche; poulailler; remise; réduit
|
|
garita
|
gîte; refuge; repaire; terrier
|
cabane; cabine; chaumière; loge; loge de portier; miradors; remise; réduit; tours de guet
|
|
garita de centinela
|
abri; abribus; refuge
|
abri; auvent; guérite
|
|
guarida
|
abri; cachette; refuge; retraite
|
cavité; niche; niche écologique
|
|
hogar
|
abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge
|
cheminée; cuisinière; domicile; four; fourneau; foyer; lieu d'habitation; lieu de résidence; logis; ménage; plaque chauffante; plaque de cuisson; réchaud électrique; âtre
|
|
hospedaje
|
abri; asile; hébergement; logement; refuge
|
abri; accommodation; co-habitation; coucher; domicile; fait de passer la nuit; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil; nuit; nuitée; procuration de logement; procuration de logis; procuration de quartier; sous-location
|
|
hospicio
|
abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge
|
clinique psychiatrique; maison de fous
|
|
isla
|
refuge
|
bande d'arrêt d'urgence; dos d'âne; ralentisseur; île; îlot
|
|
isleta
|
refuge
|
bande d'arrêt d'urgence; dos d'âne; ralentisseur
|
|
jaula
|
gîte; refuge; repaire; terrier
|
cabane; cabine; cage; chaumière; niche; remise; réduit
|
|
loma artificial
|
refuge
|
bande d'arrêt d'urgence; dos d'âne; ralentisseur; tertre
|
|
lóculo
|
gîte; refuge; repaire; terrier
|
cabine; remise; réduit
|
|
madriguera
|
abri; cachette; refuge; retraite
|
|
|
masilla
|
gîte; refuge; repaire; terrier
|
auberge; bar; bistro; bistrot; brasserie; cabine; café; coffeeshops; débit de boissons; enduit; mastic; remise; réduit; salon de thé; taverne; zinc
|
|
pegamento
|
gîte; refuge; repaire; terrier
|
adhésif; agglutinant; auberge; bar; bistro; bistrot; brasserie; cabine; café; coffeeshops; colle; débit de boissons; pâte adhésive; remise; réduit; salon de thé; taverne; zinc
|
|
perrera
|
abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge
|
cage à chiens; chenil; pension pour animaux; pension pour chiens
|
|
pocilga
|
gîte; refuge; repaire; terrier
|
bazar; bordel; cabane; cabine; cage; chenil; désordre; fouillis; gâchis; méli-mélo; niche; pagaille; porcherie; remise; réduit; toit à porcs
|
|
puerto de refugio
|
abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; retraite; sanctuaire
|
|
|
punto de apoyo
|
abri; refuge
|
centre de soutien
|
|
recogedero
|
abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge
|
|
|
recuadro
|
gîte; refuge; repaire; terrier
|
cabine; remise; réduit; volet; volet de fenêtre
|
|
refugio
|
abri; abribus; asile; cachette; centre d'accueil; foyer; havre; hospice; hébergement; lieu de refuge; logement; maison d'accueil; port de refuge; recoin; refuge; retraite; sanctuaire
|
asile; bande d'arrêt d'urgence; blockhaus; bunker; cachette; camp de réfugiés; casemate; coin; dos d'âne; lieu de refuge; petit coin; ralentisseur; soupape de sûreté
|
|
residencia de animales
|
abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge
|
|
|
taquilla
|
gîte; refuge; repaire; terrier
|
cabine; remise; réduit
|
|
tibieza
|
abri; abribus; refuge
|
|
|
trastero
|
gîte; refuge; repaire; terrier
|
cabane; cabine; chaumière; remise; réduit
|
|
zahurda
|
gîte; refuge; repaire; terrier
|
baraque; cabane; cabine; case; hutte; remise; réduit
|
|
zaquizamí
|
gîte; refuge; repaire; terrier
|
baraque; cabane; cabine; case; chaumière; hutte; remise; réduit
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
escondite
|
|
dépôt
|