| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
pobre
|
|
crève-la-faim; flash; foudre; malheureux; misérable; miséreux; pauvre bougre; pauvre diable; pauvre type; traîne-misère; éclair
|
|
poco
|
|
brin; petit peu; peu
|
|
raro
|
|
excentrique; original
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
apenas
|
maigre; peu; rare; rarement; un peu de
|
avec peu d'espace; de justesse; juste; petitement; presque pas; restreint; serré; tout juste; tout près; à peine; étroit; étroitement
|
|
enjuto
|
maigre; peu; rare; rarement; un peu de
|
aride; chiche; délié; désseché; fluet; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; qui n'a que la peau et les os; sec; tari
|
|
escasamente
|
maigre; peu; rare; rarement; un peu de
|
|
|
escaso
|
maigre; peu; rare; rarement; singulier; un peu de
|
aride; chiche; délié; désseché; fade; faible; faiblement; fluet; fragile; fragilement; frugal; frêle; grêle; indigent; insipide; ladre; lâche; maigre; maladif; maladivement; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; peu élevé; pingre; pitoyable; proche; proche de; près; près de; pâlot; pâlotte; qui n'a que la peau et les os; sec; tari; tout près de; à un degré limité
|
|
excepcional
|
rare; rarement; singulier
|
exceptionnel; exceptionnellement; exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; incomparable; inimitable; magnifique; original; particulier; particulièrement; pas habitué à; peu commun; phénoménal; seul de son espèce; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; superbe; unique; unique en son genre; uniquement; à part
|
|
exiguo
|
maigre; peu; rare; rarement; un peu de
|
aride; avare; chiche; de second ordre; délié; désseché; en être pour ses frais; faible; fluet; frugal; grêle; infertile; inférieur; ladre; maigre; malingre; mauvais; mesquin; minable; mince; misérable; médiocre; méprisable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; peu; pingre; piteusement; piteux; pitoyable; piètre; piètrement; qui n'a que la peau et les os; radin; rêche; sec; stérile; subalterne; tari
|
|
extraordinario
|
curieuse; curieux; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; rare; rarement; singulier; étrange; étrangement
|
abominable; affligeant; affligé; affligé de; affreusement; affreux; ajouté; atroce; atrocement; au plu haut point; au plus haut degré; au plus haut point; barbare; baroque; bizarre; bizarrement; brutal; brutalement; capricieux; caractéristique; cruel; cruelle; cruellement; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; dur; durement; déconcertant; déplorable; en supplément; excentrique; excentriquement; exceptionnel; exceptionnellement; excessivement; exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fabuleux; fantasque; fort; fou; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; incomparable; inhumain; inhumainement; inimitable; légendaire; merveilleuse; merveilleusement; merveilleux; miraculeuse; miraculeusement; miraculeux; monstrueux; notamment; original; particulier; particulièrement; pas habitué à; prodigieuse; prodigieusement; prodigieux; représentatif; rude; répugnant; rêche; sans pitié; saugrenu; seul de son espèce; singulier; singulière; singulièrement; sombre; sot; spécial; spécifique; stupéfiant; supplémentaire; surprenant; terrible; terrifiant; triste; tristement; très; typique; typiquement; ultra; unique; unique en son genre; uniquement; à l'extrême; à part; énorme; énormément; épouvantable; étonnamment; étonnant; étrange; étrangement; étranger
|
|
magro
|
maigre; peu; rare; rarement; un peu de
|
chiche; de taille fine; défavorisé; délié; dépourvu; effilé; fin; finement; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; inconstant; maigre; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maigrichon; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; pitoyable; qui n'a que la peau et les os; rare; sobre; sobrement; svelte; tendre; élancé
|
|
parco
|
maigre; peu; rare; rarement; un peu de
|
de façon économe; délié; fluet; frugal; frugalement; grêle; maigre; mince; modeste; modéré; modérément; qui n'a que la peau et les os; simple; sobre; sobrement
|
|
pobre
|
maigre; peu; rare; rarement; un peu de
|
chiche; défavorisé; délié; démuni; dépourvu; en être pour ses frais; fluet; frugal; frêle; grêle; humble; indigent; insuffisant; lamentable; maigre; malheureux; minable; mince; misérable; misérablement; miteux; parcimonieux; passé; pauvre; pauvrement; piteusement; piteux; pitoyable; pitoyablement; piètre; piètrement; pouilleux; périmé; qui n'a que la peau et les os; rare; sans ressources; sans valeur; sobre; sobrement; très pauvre
|
|
poco
|
maigre; peu; rare; rarement; un peu de
|
certains; chiche; frugal; futile; minime; méticuleux; peu élevé; quelque peu; quelques; un peu; à un degré limité
|
|
raras veces
|
maigre; peu; rare; rarement; un peu de
|
|
|
raro
|
curieuse; curieux; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; rare; rarement; singulier; étrange; étrangement
|
absurde; baroque; bizarre; bizarrement; brumeux; bête; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; délirant; excentrique; exceptionnel; exceptionnellement; extraordinaire; extraordinairement; fantasque; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; particulier; particulièrement; pas habitué à; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; sottement; spécial; spécifique; stupide; toqué; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
|
|
reducido
|
maigre; peu; rare; rarement; un peu de
|
adipeux; chiche; converti; corpulent; diminué; délié; fluet; fort; gros; grêle; indigent; lourd; maigre; mince; obèse; parcimonieux; pauvre; pauvrement; qui n'a que la peau et les os; ramené; rare; réduit; sobre; sobrement; transformé; épais
|