Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
-
rapide:
- rápido; pronto; rápidamente; dentro de poco; aprisa; deprisa; de prisa; con celeridad; veloz; ágil; en breve; prontamente; a todo andar; con rapidez; de aquí a poco; velozmente; inesperado; perspicaz; aceleradamente; en seguida; apresurado; a toda velocidad; apresuradamente; a toda prisa; precipitadamente; a escape; de prisa y corriendo; corriendo; desenvuelto; con soltura; inesperadamente; imprevisible; imprevisto; impensado; repentino; abrupto; de improviso; repentinamente; insospechado; de golpe y porrazo; de buenas a primeras; de acción rápida; fugaz; superficial; frívolo; a la ligera
- aceleración; rápidos; vivo; persona rápida
- Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor rapide (Frans) in het Spaans
rapide:
-
rapide (agile; vite; à toute vitesse; rapidement; prompte; précipitamment; prompt; éveillé; facile à manier; prêt; vif; promptement; lestement; habile; leste; facilement; qui est à flot; prestement; preste)
rápido; pronto; rápidamente; dentro de poco; aprisa; deprisa; de prisa; con celeridad; veloz; ágil; en breve; prontamente; a todo andar; con rapidez; de aquí a poco; velozmente; inesperado; perspicaz; aceleradamente-
rápido bijvoeglijk naamwoord
-
pronto bijvoeglijk naamwoord
-
rápidamente bijvoeglijk naamwoord
-
dentro de poco bijvoeglijk naamwoord
-
aprisa bijvoeglijk naamwoord
-
deprisa bijvoeglijk naamwoord
-
de prisa bijvoeglijk naamwoord
-
con celeridad bijvoeglijk naamwoord
-
veloz bijvoeglijk naamwoord
-
ágil bijvoeglijk naamwoord
-
en breve bijvoeglijk naamwoord
-
prontamente bijvoeglijk naamwoord
-
a todo andar bijvoeglijk naamwoord
-
con rapidez bijvoeglijk naamwoord
-
de aquí a poco bijvoeglijk naamwoord
-
velozmente bijvoeglijk naamwoord
-
inesperado bijvoeglijk naamwoord
-
perspicaz bijvoeglijk naamwoord
-
aceleradamente bijvoeglijk naamwoord
-
-
rapide (en toute hâte; vite; promptement; prompt; hâtif; précipitamment; hâtivement; pressé)
a todo andar; pronto; en seguida; apresurado; a toda velocidad; rápido; rápidamente; aprisa; apresuradamente; a toda prisa; precipitadamente; a escape; de prisa y corriendo-
a todo andar bijvoeglijk naamwoord
-
pronto bijvoeglijk naamwoord
-
en seguida bijvoeglijk naamwoord
-
apresurado bijvoeglijk naamwoord
-
a toda velocidad bijvoeglijk naamwoord
-
rápido bijvoeglijk naamwoord
-
rápidamente bijvoeglijk naamwoord
-
aprisa bijvoeglijk naamwoord
-
apresuradamente bijvoeglijk naamwoord
-
a toda prisa bijvoeglijk naamwoord
-
precipitadamente bijvoeglijk naamwoord
-
a escape bijvoeglijk naamwoord
-
de prisa y corriendo bijvoeglijk naamwoord
-
-
rapide (courant)
-
rapide (prompt; rapidement)
-
rapide (imprévu; inattendu; soudain; brusquement; choquant; soudainement; tout à coup; gauche; promptement; précipitamment; rapidement; du coup; prompt; subitement; balourd; subito; cru; sec; subit; brusque; vite; sèche; rudement; inopiné; abrupt; d'un coup; à l'improviste; tout d'un coup; d'un ton brusque)
inesperadamente; imprevisible; imprevisto; impensado; repentino; abrupto; inesperado; de improviso; repentinamente; insospechado; de golpe y porrazo; de buenas a primeras-
inesperadamente bijvoeglijk naamwoord
-
imprevisible bijvoeglijk naamwoord
-
imprevisto bijvoeglijk naamwoord
-
impensado bijvoeglijk naamwoord
-
repentino bijvoeglijk naamwoord
-
abrupto bijvoeglijk naamwoord
-
inesperado bijvoeglijk naamwoord
-
de improviso bijvoeglijk naamwoord
-
repentinamente bijvoeglijk naamwoord
-
insospechado bijvoeglijk naamwoord
-
de golpe y porrazo bijvoeglijk naamwoord
-
de buenas a primeras bijvoeglijk naamwoord
-
-
rapide (à action rapide; actif; à effet rapide)
de acción rápida-
de acción rápida bijvoeglijk naamwoord
-
-
rapide (vite)
-
rapide (superficiel; rapidement; superficiellement; à la hâte)
fugaz; superficial; frívolo; a la ligera-
fugaz bijvoeglijk naamwoord
-
superficial bijvoeglijk naamwoord
-
frívolo bijvoeglijk naamwoord
-
a la ligera bijvoeglijk naamwoord
-
-
le rapide
-
le rapide (personne rapide; personne alerte)
Vertaal Matrix voor rapide:
Synoniemen voor "rapide":
Wiktionary: rapide
rapide
Cross Translation:
adjective
-
Qui se meut avec vitesse
- rapide → rápido
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rapide | → rápido | ↔ fast — capable of moving with great speed |
| • rapide | → rápido | ↔ quick — moving with speed |
| • rapide | → rápido | ↔ rapid — Very swift or quick |
| • rapide | → rápido; pronto | ↔ speedy — characterized by rapid or swift motion |
| • rapide | → rápido | ↔ swift — fast; quick |
| • rapide | → fluido; fácil | ↔ vlot — gemakkelijk, eenvoudig, zonder veel problemen |
| • rapide | → pronto; rápido | ↔ snel — in korte tijd |
| • rapide | → rápido | ↔ Stromschnelle — Stelle in einem größeren Gewässer mit besonders hoher Fließgeschwindigkeit |
| • rapide | → rápido; veloz | ↔ rasch — sich schnell bewegend |
| • rapide | → rápido | ↔ schnell — sich mit hoher Geschwindigkeit fortbewegend |
| • rapide | → rápido | ↔ zügig — mit großer Geschwindigkeit und ohne Unterbrechung |