| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
declive
|
raideur
|
accotement; amoindrissement; atterrissage; baisse; bas-côté; berge; côte; descente; diminution; déclin; pente; rampe; réduction; régression; talus
|
|
dureza
|
raideur; rigidité
|
bravoure; brutalité; cal; callosité; cals; caractère impitoyable; courage; dureté; endurance; endurcissement; fait d'être ferme; fermeté; hardiesse; intrépidité; obstination; rudesse; rugosité; résistance; solidité; sévérité; ténacité; vaillance; vigueur; énergie
|
|
endurecimiento
|
raideur; raidissement
|
affermissement; consolidation; durcissement; endurcissement; fortification; renforcement; solidité; sécurisation renforcée; vigueur
|
|
entumecimiento
|
fixité; gaucherie; raideur; raidissement; rigidité
|
fixité
|
|
escarpa
|
raideur
|
pente raide
|
|
escarpadura
|
pente; raideur
|
|
|
inclinación
|
raideur
|
accotement; affaissement; affection; avis; bas-côté; berge; biais; boucle; caractère; conception; conception de la vie; confession; conviction; conviction religieuse; convictions; convoitise; coude; courbe; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; désir; effondrement; esprit; flexion; flexion nominale; foi; giration; goût pour; humeur; inclinaison; inclination; intention; nature; obliquité; opinion; orientation; paroi; penchant; pente; philosophie; prédilection; préférence; rampe; religion; rotation; sinuosité; sympathies; talus; tempérament; tendance; tournant; virage; écroulement; état d'âme
|
|
inflexibilidad
|
inflexibilité; raideur; rigidité; sévérité
|
caractère impitoyable; caractère inexorable; caractère intraitable; caractère inébranlable; fermeté; fixité; inflexibilité; intransigeance; obstination; rigidité
|
|
intransigencia
|
raideur; rigidité
|
caractère inébranlable; fixité; intransigeance; obstination; rigidité
|
|
pendiente
|
raideur
|
accotement; bas-côté; berge; boucle d'oreille; dormeuse; pendant d'oreille; pente; rampe; talus
|
|
punibilidad
|
raideur; rigidité
|
sévérité
|
|
rigidez
|
inflexibilité; raideur; rigidité
|
attitude bourgeoise; caractère inébranlable; esprit borné; intransigeance; obstination; petitesse; petitesse d'esprit; rigidité; sévérité; étroitesse d'esprit
|
|
tenacidad
|
raideur; rigidité
|
acharnement; bonne qualité; fermeté; fiabilité; fixité; obstination; persistance; persévérance; solidité; ténacité
|
|
tirantez
|
raideur; rigidité
|
désir; envie; fixité; frottement; fécule; grippage; obstination; souhait; tension
|
|
torpeza
|
raideur; rigidité
|
bousillage; bricolage; bâclage; défaut d'éducation; fixité; gaucherie; grossièreté; impolitesse; incommodité; inhabilité; maladresse; muflerie; musarderie; musardise; niaiserie; pataugeage; rustauderie; tripotage
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
pendiente
|
|
(d')action; (de) tâche; en attente; impayé; indécis; non acquitté; non payé; non remboursé; non rémunéré; non rétribué; pendant; suspendu
|