Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
-
raide:
- desgarbado; austero; de madera; rígido; duro; tieso; tenso; fijo; distante; hosco; esférico; estirado; cuajado; abultado; paralizado; parsimonioso; envarado; agarrotado; ajustado; apretado; borracho; bebido; emborrachado; de sobra; borracho perdido; abundante; ridículo; torpe; adusto; impenetrable; pedante; tenaz; cerrado; firme; tozudo; obstinado; testarudo; terco; recio; intransigente; taciturno; empeñado; arisco; tedioso; cabezudo; refractario; hermético; porfiado; pertinaz; hirsuto; empecinado; tesonero; inflexible; contumaz; reacio a; sin un duro; medido; desmañado; flojo; incómodo; inconfortable; débil; blando; enfermizo; preocupado; inquieto; lacio; inútil; tosco; patoso; zafio; fláccido; inhábil; mastuerzo; bastante mal; larguirucho; desgalichado; poco manejable; en baja forma; malhumorado; desabrido; chabacano; rudo; agrio; ronco; despegado; gruñón; enfurruñado; rebarbativo
- Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor raide (Frans) in het Spaans
raide:
-
raide (gauche; avec raideur)
desgarbado; austero; de madera-
desgarbado bijvoeglijk naamwoord
-
austero bijvoeglijk naamwoord
-
de madera bijvoeglijk naamwoord
-
-
raide (guindé)
-
raide (fixe; rigide; impassible; fixement)
tenso; fijo; austero; distante; hosco; esférico; tieso; estirado; cuajado; abultado; paralizado; parsimonioso; envarado; agarrotado-
tenso bijvoeglijk naamwoord
-
fijo bijvoeglijk naamwoord
-
austero bijvoeglijk naamwoord
-
distante bijvoeglijk naamwoord
-
hosco bijvoeglijk naamwoord
-
esférico bijvoeglijk naamwoord
-
tieso bijvoeglijk naamwoord
-
estirado bijvoeglijk naamwoord
-
cuajado bijvoeglijk naamwoord
-
abultado bijvoeglijk naamwoord
-
paralizado bijvoeglijk naamwoord
-
parsimonioso bijvoeglijk naamwoord
-
envarado bijvoeglijk naamwoord
-
agarrotado bijvoeglijk naamwoord
-
-
raide (étroit; serré; juste; étroitement)
-
raide (ivre; soûl; bourré; éméché; aviné; gris)
borracho; bebido; emborrachado; de sobra; borracho perdido; abundante; ridículo-
borracho bijvoeglijk naamwoord
-
bebido bijvoeglijk naamwoord
-
emborrachado bijvoeglijk naamwoord
-
de sobra bijvoeglijk naamwoord
-
borracho perdido bijvoeglijk naamwoord
-
abundante bijvoeglijk naamwoord
-
ridículo bijvoeglijk naamwoord
-
-
raide (gauche)
-
raide (d'une façon récalcitrante; récalcitrant; serré; rebelle; tendu; tenace; obstiné; en rebelle; insubordonnée; fixe; réticent; taciturne; têtu; rigide; retenu; réservé; impassible; intransigeant; inébranlable; à contrecoeur; insoumis; inflexible; revêche; fixement; indocile)
adusto; impenetrable; pedante; hosco; tenaz; duro; cerrado; firme; tieso; tozudo; obstinado; fijo; testarudo; austero; terco; recio; intransigente; taciturno; empeñado; arisco; tedioso; cabezudo; refractario; hermético; porfiado; pertinaz; hirsuto; empecinado; tesonero; inflexible; contumaz; reacio a-
adusto bijvoeglijk naamwoord
-
impenetrable bijvoeglijk naamwoord
-
pedante bijvoeglijk naamwoord
-
hosco bijvoeglijk naamwoord
-
tenaz bijvoeglijk naamwoord
-
duro bijvoeglijk naamwoord
-
cerrado bijvoeglijk naamwoord
-
firme bijvoeglijk naamwoord
-
tieso bijvoeglijk naamwoord
-
tozudo bijvoeglijk naamwoord
-
obstinado bijvoeglijk naamwoord
-
fijo bijvoeglijk naamwoord
-
testarudo bijvoeglijk naamwoord
-
austero bijvoeglijk naamwoord
-
terco bijvoeglijk naamwoord
-
recio bijvoeglijk naamwoord
-
intransigente bijvoeglijk naamwoord
-
taciturno bijvoeglijk naamwoord
-
empeñado bijvoeglijk naamwoord
-
arisco bijvoeglijk naamwoord
-
tedioso bijvoeglijk naamwoord
-
cabezudo bijvoeglijk naamwoord
-
refractario bijvoeglijk naamwoord
-
hermético bijvoeglijk naamwoord
-
porfiado bijvoeglijk naamwoord
-
pertinaz bijvoeglijk naamwoord
-
hirsuto bijvoeglijk naamwoord
-
empecinado bijvoeglijk naamwoord
-
tesonero bijvoeglijk naamwoord
-
inflexible bijvoeglijk naamwoord
-
contumaz bijvoeglijk naamwoord
-
reacio a bijvoeglijk naamwoord
-
-
raide (fauché; bredouille)
sin un duro-
sin un duro bijvoeglijk naamwoord
-
-
raide (figé)
-
raide (maladroit; maladif; embarrassé; inncommode; avec raideur; malhabile; avec maladresse; dégingandé; maladroitement; sans force; lâche; gauche; relâché; mal à l'aise; gauchement; maladivement; peu maniable; à pas raides)
desmañado; flojo; torpe; incómodo; inconfortable; débil; blando; enfermizo; desgarbado; preocupado; inquieto; lacio; inútil; tosco; patoso; zafio; de madera; fláccido; inhábil; mastuerzo; bastante mal; larguirucho; desgalichado; poco manejable; en baja forma-
desmañado bijvoeglijk naamwoord
-
flojo bijvoeglijk naamwoord
-
torpe bijvoeglijk naamwoord
-
incómodo bijvoeglijk naamwoord
-
inconfortable bijvoeglijk naamwoord
-
débil bijvoeglijk naamwoord
-
blando bijvoeglijk naamwoord
-
enfermizo bijvoeglijk naamwoord
-
desgarbado bijvoeglijk naamwoord
-
preocupado bijvoeglijk naamwoord
-
inquieto bijvoeglijk naamwoord
-
lacio bijvoeglijk naamwoord
-
inútil bijvoeglijk naamwoord
-
tosco bijvoeglijk naamwoord
-
patoso bijvoeglijk naamwoord
-
zafio bijvoeglijk naamwoord
-
de madera bijvoeglijk naamwoord
-
fláccido bijvoeglijk naamwoord
-
inhábil bijvoeglijk naamwoord
-
mastuerzo bijvoeglijk naamwoord
-
bastante mal bijvoeglijk naamwoord
-
larguirucho bijvoeglijk naamwoord
-
desgalichado bijvoeglijk naamwoord
-
poco manejable bijvoeglijk naamwoord
-
en baja forma bijvoeglijk naamwoord
-
-
raide (d'un ton bourru; grincheux; de mauvaise humeur; droit; brusque; fixe; juste; tendu; serré; rigide; rude; maussade; impassible; grognon; irascible; irrité; grincheuse; grondeur; grognonne; d'un ton traînard; d'un ton râleur)
malhumorado; desabrido; chabacano; rudo; agrio; ronco; despegado; hosco; gruñón; enfurruñado; rebarbativo-
malhumorado bijvoeglijk naamwoord
-
desabrido bijvoeglijk naamwoord
-
chabacano bijvoeglijk naamwoord
-
rudo bijvoeglijk naamwoord
-
agrio bijvoeglijk naamwoord
-
ronco bijvoeglijk naamwoord
-
despegado bijvoeglijk naamwoord
-
hosco bijvoeglijk naamwoord
-
gruñón bijvoeglijk naamwoord
-
enfurruñado bijvoeglijk naamwoord
-
rebarbativo bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor raide:
Synoniemen voor "raide":
Computer vertaling door derden: