Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal racaille

Vertaal racaille van Frans naar Spaans

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. racaille:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor racaille (Frans) in het Spaans

racaille:

racaille [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la racaille (canaille; plèbe; populace; bas peuple; foule)
    la caña de pescar; la gentuza; la rabotada; la chusma
  2. la racaille (canaille; bas peuple; élevage; )
    la escoria; el populacho; la canalla; la chusma; la gentuza; el plebe; la hampa
    • escoria [la ~] zelfstandig naamwoord
    • populacho [el ~] zelfstandig naamwoord
    • canalla [la ~] zelfstandig naamwoord
    • chusma [la ~] zelfstandig naamwoord
    • gentuza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • plebe [el ~] zelfstandig naamwoord
    • hampa [la ~] zelfstandig naamwoord
  3. la racaille (canaille; plèbe; bas peuple)
    la canalla; el plebe; la chusma; la gentuza; la guarniciones; la hampa; el jaeces; la jarcias; la nidada; el cordaje; el populacho; la ventregada
    • canalla [la ~] zelfstandig naamwoord
    • plebe [el ~] zelfstandig naamwoord
    • chusma [la ~] zelfstandig naamwoord
    • gentuza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • guarniciones [la ~] zelfstandig naamwoord
    • hampa [la ~] zelfstandig naamwoord
    • jaeces [el ~] zelfstandig naamwoord
    • jarcias [la ~] zelfstandig naamwoord
    • nidada [la ~] zelfstandig naamwoord
    • cordaje [el ~] zelfstandig naamwoord
    • populacho [el ~] zelfstandig naamwoord
    • ventregada [la ~] zelfstandig naamwoord
  4. la racaille (canaille; populace)
    la canalla; el populacho
  5. la racaille (vermine; engeance)
    el cultivo; la cría; la nidada; la ventregada
    • cultivo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • cría [la ~] zelfstandig naamwoord
    • nidada [la ~] zelfstandig naamwoord
    • ventregada [la ~] zelfstandig naamwoord
  6. la racaille (camelote; canaille; plèbe)
    la chusma
    • chusma [la ~] zelfstandig naamwoord
  7. la racaille (camelote; mousse; canaille; plèbe)
    la chusma; la espuma; la escoria; el desechos; el restos; la morralla; la gentuza; el espumarajo
    • chusma [la ~] zelfstandig naamwoord
    • espuma [la ~] zelfstandig naamwoord
    • escoria [la ~] zelfstandig naamwoord
    • desechos [el ~] zelfstandig naamwoord
    • restos [el ~] zelfstandig naamwoord
    • morralla [la ~] zelfstandig naamwoord
    • gentuza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • espumarajo [el ~] zelfstandig naamwoord
  8. la racaille (canaille; foule; populace; plèbe)
    la empollada

Vertaal Matrix voor racaille:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
canalla bas peuple; camelote; canaille; culture; foule; plèbe; populace; racaille; élevage avorton; bandit; bazar; bordel; brigand; canaille; clown; con; conasse; coquin; crapule; criminel; délinquant; désordre; espiègle; farceur; fils de garce; fouillis; fripon; fripouille; gaillard; gangster; garnement; gnome; gredin; gâchis; idiot; jeune délinquant; laideron; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; misérable; monstre; mufle; méli-mélo; pagaille; paillasse; plaisantin; polisson; polissonne; raté; réprouvé; sacripant; scélérat; taquin; truand; vache; vaurien; vilain type; voyou
caña de pescar bas peuple; canaille; foule; plèbe; populace; racaille canne à lancer; canne à pêche
chusma bas peuple; camelote; canaille; culture; foule; mousse; plèbe; populace; racaille; élevage bande; clan; clique; populace
cordaje bas peuple; canaille; plèbe; racaille palan
cría engeance; racaille; vermine asticot; avorton; bambin; bébé; couvée; crue; culture; descendance; descendants; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; nichée; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; progéniture; rejetons; reproduction; tout-petit; têtard; vermisseau; élevage
cultivo engeance; racaille; vermine bâtiment; bâtisse; construction; crue; cultivation; culture; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; plant; plantation; plante; plante cultivée; plante de culture; reproduction; superficie plantée; terrain vague; terrain à bâtir; végétal; végétation; édifice; élevage
desechos camelote; canaille; mousse; plèbe; racaille canaille; débris; déchets; décombres; gravats; ordures; rebut; rebuts; tournant; virage; vêtements de rebut; émission
empollada canaille; foule; plèbe; populace; racaille
escoria bas peuple; camelote; canaille; culture; foule; mousse; plèbe; populace; racaille; élevage escargot; scories
espuma camelote; canaille; mousse; plèbe; racaille atomiseur; aérosol; bombe aérosol; mousse; pulvérisateur; vaporisateur; écume
espumarajo camelote; canaille; mousse; plèbe; racaille
gentuza bas peuple; camelote; canaille; culture; foule; mousse; plèbe; populace; racaille; élevage
guarniciones bas peuple; canaille; plèbe; racaille décorations; garnissages; garniture; ornements; palan; parures
hampa bas peuple; camelote; canaille; culture; foule; plèbe; populace; racaille; élevage
jaeces bas peuple; canaille; plèbe; racaille palan
jarcias bas peuple; canaille; plèbe; racaille gréement; gréements; palan
morralla camelote; canaille; mousse; plèbe; racaille
nidada bas peuple; canaille; engeance; plèbe; racaille; vermine couvée; descendance; enfants; lignée; nichée; nid; progéniture; rejetons
plebe bas peuple; camelote; canaille; culture; foule; plèbe; populace; racaille; élevage populace
populacho bas peuple; camelote; canaille; culture; foule; plèbe; populace; racaille; élevage
rabotada bas peuple; canaille; foule; plèbe; populace; racaille grognement; grondement
restos camelote; canaille; mousse; plèbe; racaille déchets; effets; rebuts; restants; résidus; résultats; surplus; épaves
ventregada bas peuple; canaille; engeance; plèbe; racaille; vermine
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
canalla bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; fieffé; fourbe; futé; félon; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malicieusement; malicieux; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; roué; rusé; sans scrupules; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée

Synoniemen voor "racaille":


Wiktionary: racaille

Cross Translation:
FromToVia
• racaille → canalla; gentuza; morralla; chusma ↔ Gesindel — abwertend: heruntergekommene, kriminelle Menschen
• racaille → gentuza; populacho ↔ Gesocks — umgangssprachlich: abwertende Beleidigung für Menschen, denen man nicht traut
• racaille → populacho; lumpen ↔ Pack — abwertend: heruntergekommene, (teils kriminelle) Menschen; Gesindel
• racaille → gentuza; flaite ↔ riffraff — the rabble
• racaille → canalla; escoria ↔ scum — person or persons considered to be reprehensible







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0632 seconde
Page rendered in 1.0 seconds