Rêveur in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

rêveur:
- soñador; mentiroso; estafador; utopisto; embustero; iluso; meditabundo; persona atontada
- soñador; soñoliento; dormitando; meditabundo; meditativo; ensimismado; pensativo; abismado; absorto en sus pensamientos
Wiktionary:
- rêveur → soñadora, soñador

Frans

Uitgebreide vertaling voor rêveur (Frans) in het Spaans

rêveur:

rêveur [le ~] zelfstandig naamwoord

le rêveur (songeur; utopiste; fabulateur)
el soñador; el mentiroso; el estafador; el utopisto; el embustero; el iluso
- soñador [el ~] zelfstandig naamwoord
- mentiroso [el ~] zelfstandig naamwoord
- estafador [el ~] zelfstandig naamwoord
- utopisto [el ~] zelfstandig naamwoord
- embustero [el ~] zelfstandig naamwoord
- iluso [el ~] zelfstandig naamwoord
le rêveur (songeur)
el meditabundo
- meditabundo [el ~] zelfstandig naamwoord
le rêveur
la persona atontada
- persona atontada [la ~] zelfstandig naamwoord

rêveur bijvoeglijk naamwoord

rêveur (somnolent)
soñador; soñoliento; dormitando
- soñador bijvoeglijk naamwoord
- soñoliento bijvoeglijk naamwoord
- dormitando bijvoeglijk naamwoord
rêveur (songeur)
soñador; meditabundo; meditativo
- soñador bijvoeglijk naamwoord
- meditabundo bijvoeglijk naamwoord
- meditativo bijvoeglijk naamwoord
rêveur (être absorbé dans ses pensées; songeur; méditatif; pensif)
ensimismado; pensativo; soñador; meditabundo; abismado; meditativo; absorto en sus pensamientos
- ensimismado bijvoeglijk naamwoord
- pensativo bijvoeglijk naamwoord
- soñador bijvoeglijk naamwoord
- meditabundo bijvoeglijk naamwoord
- abismado bijvoeglijk naamwoord
- meditativo bijvoeglijk naamwoord
- absorto en sus pensamientos bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor rêveur:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
embustero	fabulateur; rêveur; songeur; utopiste	carambouilleur; dupeur; escroc; fabulateur; fausseur; imposteur; menteur; trompeur
estafador	fabulateur; rêveur; songeur; utopiste	carambouilleur; dupeur; escroc; escrocs; imposteur; trompeur
iluso	fabulateur; rêveur; songeur; utopiste
meditabundo	rêveur; songeur
mentiroso	fabulateur; rêveur; songeur; utopiste	archifripon; fabulateur; fausseur; frétillon; hypocrite; imposteur fieffé; menteur; menteur de la plus belle espèce; menteur fieffé; personne qui feint; simulateur; trompeur
persona atontada	rêveur
soñador	fabulateur; rêveur; songeur; utopiste
utopisto	fabulateur; rêveur; songeur; utopiste
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abismado	méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées
absorto en sus pensamientos	méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées
dormitando	rêveur; somnolent
embustero		douteuse; douteux; louche; mensonger; mensongère; obscur; obscurément
ensimismado	méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées	avec réserve; posé; réservé
meditabundo	méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées
meditativo	méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées	contemplatif; méditatif; réflexif
mentiroso		chimérique; douteuse; douteux; faux; fictif; frauduleux; illusoire; imaginaire; louche; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; obscur; obscurément; trompeur; virtuel
pensativo	méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées
soñador	méditatif; pensif; rêveur; somnolent; songeur; être absorbé dans ses pensées
soñoliento	rêveur; somnolent	abruti; de manière ennuyeuse; de manière monotone; endormi; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; ensommeillé; hébété; lassant; monotone; pris de sommeil; somnolent; terne; à moitié endormi; étourdi

Synoniemen voor "rêveur":

contemplateur; penseur; contemplatif; pensif; méditatif; étourdi; distrait; écervelé; évaporé; inattentif; irréfléchi; imprudent; léger; inconsidéré; insouciant; chaviré; songeur; soucieux; occupé; préoccupé; absorbé; rêvasseur; songe-creux; absent; utopiste; imaginatif; visionnaire; illuminé; prophète; devin

Wiktionary: rêveur

Cross Translation:

From	To	Via
• rêveur	→ soñadora; soñador	↔ dreamer — one who dreams

Verwante vertalingen van rêveur

petit rêveur

Remove Ads

Vertaal rêveur van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor rêveur (Frans) in het Spaans

rêveur:

rêveur [le ~] zelfstandig naamwoord

le rêveur (songeur; utopiste; fabulateur)

le rêveur (songeur)

le rêveur

rêveur bijvoeglijk naamwoord

rêveur (somnolent)

rêveur (songeur)

rêveur (être absorbé dans ses pensées; songeur; méditatif; pensif)

Vertaal Matrix voor rêveur:

Synoniemen voor "rêveur":

Wiktionary: rêveur

Verwante vertalingen van rêveur