| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
arreglar
|
|
arrangement d'une affaire; classement; mise en ordre; rangement; règlement
|
|
despachar
|
|
délivrance; livraison
|
|
fijar
|
|
attache; fixation; immobilisation
|
|
mejorar
|
|
acte d'améliorer; amélioration
|
|
mejorarse
|
|
cicatrisation; convalescence; guérison; rétablissement
|
|
rehabilitar
|
|
rééducation
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ajustar
|
ajuster; arranger; remettre en ordre; réparer; rétablir
|
accorder; adapter; ajuster; aligner; concilier; convenir; coudre dans; faire concorder; mettre au point; mettre en harmonie; présumer; raccommoder; rapiécer; régler; réparer; supposer; synchroniser; tendre; étirer; être apte à; être bon; être convenable; être correct
|
|
arreglar
|
adapter; ajuster; arranger; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconquérir; reconstituer; remettre en ordre; remettre en état; renouveler; reprendre; restaurer; récupérer; régler; rénover; réparer; rétablir
|
achever; acquitter; aménager; apprêter; arranger; arranger qc; assimiler; bricoler; commencer; concilier; construire; convenir; corriger; créer; dresser; enjoliver; façonner; finir; fonder; installer; lancer; meubler; niveler; organiser; organiser qc; outiller; payer; payer la note; préparer; rafraîchir; rajuster; reconstituer; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; réconcilier; régler; régler une affaire; régénérer; réhabiliter; rénover; s'acquitter de; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; solder; terminer; édifier; égaliser; ériger
|
|
corregir
|
adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconquérir; reconstituer; remettre en état; renouveler; reprendre; restaurer; récupérer; régler; rénover; réparer; rétablir
|
aller mieux; améliorer; corriger; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; perfectionner; reconquérir; reconstituer; rectifier; redresser; regagner; remettre en état; renouer; renouveler; reprendre; restaurer; revitaliser; régénérer; rénover; réparer; résoudre un malentendu; se racheter; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
|
|
curarse
|
aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir
|
guérir
|
|
despachar
|
ajuster; arranger; remettre en ordre; rétablir
|
actionner; bouger; congédier; débrider; décharger; dédouaner; dégarnir; dégréer; déloger; démanteler; démettre; démonter; déménager; déplacer; licencier; mettre en mouvement; remuer; renvoyer; régler; se déplacer; traiter à fond
|
|
fijar
|
adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
|
adhérer; agrafer; assujettir; attacher; attacher à qc; attraper; caler; choper; coller; commander; constater; découvrir; définir; déterminer; estimer; ficeler; fixer; identifier; installer; lier; localiser; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piquer; placer; poser; prescrire; qualifier; rattacher; renforcer; suprendre à; surprendre; timbrer; trouver; vérifier; épingler; établir
|
|
hacer mejor
|
aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir
|
améliorer; avancer; corriger; perfectionner; progresser; rectifier; reprendre; s'améliorer
|
|
mejorar
|
aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir
|
affiner; aller bien; aller mieux; améliorer; arranger; avancer; corriger; ennoblir; faire avancer; faire progresser; perfectionner; pousser; progresser; prospérer; raffiner; reconstituer; rectifier; rehausser; relever; remettre en état; remonter; renouer; renouveler; reprendre; restaurer; retaper; revitaliser; réconforter; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; réussir; s'améliorer; se rafraîchir; se remettre; soulever; épurer
|
|
mejorarse
|
aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir
|
ragaillardir; remonter le moral à; réconforter; se requinquer; se retaper
|
|
modificar
|
adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
|
alterner; altérer; amender; changer; changer la construction de; modifier; permuter; recommencer; reconstruire; rectifier; refaire; refondre; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; rénover; réorganiser; réviser; transformer; varier; échanger
|
|
perfeccionar
|
aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir
|
affiner; aller mieux; améliorer; aplanir; apprendre à; compléter; corriger; défroisser; ennoblir; enseigner; lisser; niveler; parfaire; perfectionner; polir; raffiner; rectifier; rendre complet; rendre lisse; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover; égaliser; épurer
|
|
poner en orden
|
ajuster; arranger; remettre en ordre; réparer; rétablir
|
arranger; concilier; réconcilier; régler
|
|
reajustar
|
adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
|
|
|
recobrar
|
reconquérir; reprendre; récupérer; rétablir
|
reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; reprendre; récupérer
|
|
reconquistar
|
reconquérir; reprendre; récupérer; rétablir
|
reconquérir; regagner; reprendre
|
|
recuperarse
|
aller mieux; améliorer sa vie; guérir; reconquérir; reprendre; récupérer; rétablir; se remettre; se rétablir
|
reconquérir; reconstituer; regagner; remettre en état; reprendre; restaurer; rénover
|
|
rehabilitar
|
reconquérir; reprendre; récupérer; réparer; rétablir
|
aller mieux; améliorer; changer; perfectionner; rafraîchir; reconquérir; reconstituer; regagner; remettre en état; renouer; renouveler; reprendre; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; réhabiliter; rénover; rééduquer; se substituer à
|
|
remendar
|
adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
|
adapter; ajuster; alterner; altérer; arranger; bricoler; changer; concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; mettre au point; modifier; permuter; raccommoder; rapiécer; reconstituer; rehausser; relever; remettre en état; remonter; restaurer; retaper; réaliser; réconforter; réhabiliter; rénover; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever; transformer; varier; échanger; élaborer
|
|
reparar
|
adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
|
adapter; ajuster; aller bien; aller mieux; alterner; altérer; améliorer; assainir; changer; concevoir; confectionner; construire; correctif logiciel; corriger; créer; fabriquer; faire; former; guérir; mettre au point; modifier; perfectionner; permuter; prospérer; raccommoder; rapiécer; reconstituer; rectifier; remettre en état; renouer; renouveler; restaurer; revitaliser; réaliser; régénérer; rénover; réorganiser; réparer; réussir; se substituer à; transformer; varier; échanger; élaborer
|
|
reponerse
|
aller mieux; améliorer sa vie; guérir; réparer; rétablir; se remettre; se rétablir
|
guérir; ragaillardir; ranimer; reconquérir; reconstituer; regagner; remettre en état; remonter le moral à; reprendre; restaurer; revivre; réconforter; récupérer; rénover; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; se requinquer; se retaper; toucher
|
|
restablecer
|
reconquérir; reprendre; récupérer; réinitialiser; réparer; rétablir
|
corriger; ramener; rapporter; reconquérir; reconstituer; rectifier; regagner; remettre; remettre en état; rendre; reprendre; restaurer; retourner; réinitialiser; rénover
|
|
restablecerse
|
aller mieux; améliorer sa vie; guérir; guérir d'une maladie; reconquérir; reprendre; récupérer; réparer; rétablir; se remettre; se rétablir
|
guérir; ragaillardir; reconquérir; reconstituer; regagner; remettre en état; remonter le moral à; reprendre; restaurer; réconforter; réhabiliter; rénover; rééduquer; se requinquer; se retaper
|
|
restaurar
|
adapter; ajuster; arranger; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en ordre; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
|
arranger; changer; corriger; enjoliver; rafraîchir; rajuster; reconquérir; reconstituer; rectifier; regagner; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; reprendre; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; réhabiliter; rénover; se substituer à
|
|
revertir
|
restaurer; revenir à la dernière version; rétablir
|
abandonner; annihiler; annuler; déborder; décommander; inonder; noyer; restaurer; retirer; réduire à néant; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
|
|
volver a encontrar
|
reconquérir; reprendre; récupérer; rétablir
|
reconquérir; regagner; reprendre
|