Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
- résoudre:
-
Wiktionary:
- résoudre → solucionar, dirimir, resolver, disolver
- résoudre → ocurrírsele, resolver, solucionar, desenmarañar, desenredar, deshilar, solventar, decidirse
Frans
Uitgebreide vertaling voor résoudre (Frans) in het Spaans
résoudre:
résoudre werkwoord (résous, résout, résolvons, résolvez, résolvent, résolvais, résolvait, résolvions, résolviez, résolvaient, résolus, résolut, résolûmes, résolûtes, résolurent, résoudrai, résoudras, résoudra, résoudrons, résoudrez, résoudront)
-
résoudre (découvrir; dénouer; démêler; déchiffrer; décrypter)
resolver; solucionar; disolver; desleír; descifrar; desenredar; disolverse; desembrollar; desenmarañar-
resolver werkwoord
-
solucionar werkwoord
-
disolver werkwoord
-
desleír werkwoord
-
descifrar werkwoord
-
desenredar werkwoord
-
disolverse werkwoord
-
desembrollar werkwoord
-
desenmarañar werkwoord
-
-
résoudre (déchiffrer; décoder)
solucionar; descifrar; sacar en claro; decodificar-
solucionar werkwoord
-
descifrar werkwoord
-
sacar en claro werkwoord
-
decodificar werkwoord
-
-
résoudre (apprendre par hasard; découvrir; trouver)
-
résoudre (dissoudre; résilier)
disolver; descomponer; rescindir; derretirse; disolverse-
disolver werkwoord
-
descomponer werkwoord
-
rescindir werkwoord
-
derretirse werkwoord
-
disolverse werkwoord
-
-
résoudre (élaborer; détailler; calculer)
-
résoudre
Conjugations for résoudre:
Présent
- résous
- résous
- résout
- résolvons
- résolvez
- résolvent
imparfait
- résolvais
- résolvais
- résolvait
- résolvions
- résolviez
- résolvaient
passé simple
- résolus
- résolus
- résolut
- résolûmes
- résolûtes
- résolurent
futur simple
- résoudrai
- résoudras
- résoudra
- résoudrons
- résoudrez
- résoudront
subjonctif présent
- que je résolve
- que tu résolves
- qu'il résolve
- que nous résolvions
- que vous résolviez
- qu'ils résolvent
conditionnel présent
- résoudrais
- résoudrais
- résoudrait
- résoudrions
- résoudriez
- résoudraient
passé composé
- ai résolu
- as résolu
- a résolu
- avons résolu
- avez résolu
- ont résolu
divers
- résous!
- résolvez!
- résolvons!
- résolu
- résolvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor résoudre:
Synoniemen voor "résoudre":
Wiktionary: résoudre
résoudre
Cross Translation:
verb
-
Décomposer un corps en ses éléments.
- résoudre → solucionar; dirimir; resolver; disolver
-
Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question.
- résoudre → solucionar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • résoudre | → ocurrírsele | ↔ figure — to solve a problem |
| • résoudre | → resolver | ↔ resolve — find a solution to |
| • résoudre | → resolver; solucionar | ↔ solve — to find an answer or solution |
| • résoudre | → desenmarañar; desenredar; deshilar | ↔ unravel — to separate the threads (of) |
| • résoudre | → solventar; solucionar; resolver | ↔ oplossen — een probleem ophelderen |
| • résoudre | → decidirse | ↔ entschließen — (reflexiv) den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun |