Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
-
réserve:
- reserva; reserva natural; parque nacional; revista; semanario; revista semanal; modestia; moderación; sobriedad; recogimiento; guardamuebles; retraimiento; taciturnidad; quietud; incomodidad; embarazo; carácter huraño; recato; timidez; empacho; carácter cerrado; envío; entrega; distribución; expedición; artículos pedidos; despacho; comanda; disposición; emisión; presentación; remesa; misión
- réserver:
-
Wiktionary:
- réserve → almacén, depósito
- réserve → amonestación, reserva, reservas, almacén, bodega, stock, provisiones, expediente, existencias, despensa
- réserver → reservar, conservar
- réserver → reservar, apartar, asignar, destinar, ocupar, inscribirse, dar, causar, crear, infligir, dispensar
Frans
Uitgebreide vertaling voor réserve (Frans) in het Spaans
réserve:
-
la réserve (restriction)
-
la réserve (parc zoologique)
-
la réserve (magasin)
-
la réserve (modération; modestie)
-
la réserve (entrepôt; garde-magasin; magasin; dépôt; remise; stock)
-
la réserve (contrainte; discrétion; réticence)
-
la réserve (retenue; modestie)
-
la réserve (timidité; gêne; embarras)
la incomodidad; el embarazo; el retraimiento; el carácter huraño; el recato; el timidez; el empacho; el carácter cerrado -
la réserve (provision; livraison; fourniture; envoi; approvisionnement; expédition; remise; ravitaillement; distribution; provisions; stocks; dépôt; mission; stock; réserves; survenance; arrivage)
el envío; la entrega; la distribución; la expedición; el artículos pedidos; el despacho; la comanda; la disposición; la emisión; la presentación; la remesa; la misión
Vertaal Matrix voor réserve:
Synoniemen voor "réserve":
Wiktionary: réserve
réserve
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• réserve | → amonestación | ↔ booking — The issuing of a caution |
• réserve | → reserva | ↔ stock — supply of anything ready for use |
• réserve | → reservas | ↔ stockpile — supply for future use |
• réserve | → almacén; bodega | ↔ storeroom — room used for storage |
• réserve | → stock; provisiones; expediente; existencias | ↔ voorraad — wat voor later gebruik wordt opgeslagen |
• réserve | → reserva | ↔ Reserve — gegenständlich: für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung |
• réserve | → reserva | ↔ Reserve — Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall |
• réserve | → reserva | ↔ Reserve — verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft |
• réserve | → reserva | ↔ Reserve — Militär, Plural unüblich: Gesamtheit der einsatzfähigen, aber nicht aktiven Wehrpflichtigen |
• réserve | → reserva | ↔ Reserve — Sport, Plural unüblich: Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft |
• réserve | → despensa | ↔ Speisekammer — ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden |
réserver:
réserver werkwoord (réserve, réserves, réservons, réservez, réservent, réservais, réservait, réservions, réserviez, réservaient, réservai, réservas, réserva, réservâmes, réservâtes, réservèrent, réserverai, réserveras, réservera, réserverons, réserverez, réserveront)
-
réserver (mettre à part; retenir; mettre de côté; garder; poser de côté; mettre à l'écart)
-
réserver (affecter)
reservar; dejar de lado; contener; reservarse; negar; no aceptar; rechazar; poner aparte-
reservar werkwoord
-
dejar de lado werkwoord
-
contener werkwoord
-
reservarse werkwoord
-
negar werkwoord
-
no aceptar werkwoord
-
rechazar werkwoord
-
poner aparte werkwoord
-
-
réserver (destiner; déterminer)
determinar; tomar una decisión; decidir-
determinar werkwoord
-
tomar una decisión werkwoord
-
decidir werkwoord
-
-
réserver (retenir libre; garder)
-
réserver (séparer; isoler; mettre à part; tenir à l'écart)
-
réserver
Conjugations for réserver:
Présent
- réserve
- réserves
- réserve
- réservons
- réservez
- réservent
imparfait
- réservais
- réservais
- réservait
- réservions
- réserviez
- réservaient
passé simple
- réservai
- réservas
- réserva
- réservâmes
- réservâtes
- réservèrent
futur simple
- réserverai
- réserveras
- réservera
- réserverons
- réserverez
- réserveront
subjonctif présent
- que je réserve
- que tu réserves
- qu'il réserve
- que nous réservions
- que vous réserviez
- qu'ils réservent
conditionnel présent
- réserverais
- réserverais
- réserverait
- réserverions
- réserveriez
- réserveraient
passé composé
- ai réservé
- as réservé
- a réservé
- avons réservé
- avez réservé
- ont réservé
divers
- réserve!
- réservez!
- réservons!
- réservé
- réservant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor réserver:
Synoniemen voor "réserver":
Wiktionary: réserver
réserver
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• réserver | → reservar | ↔ book — reserve |
• réserver | → reservar; apartar; asignar; destinar | ↔ earmark — to specify or set aside for a particular purpose |
• réserver | → reservar | ↔ reserveren — vrijhouden |
• réserver | → reservar | ↔ boeken — reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer |
• réserver | → ocupar; reservar; inscribirse | ↔ belegen — einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen |
• réserver | → dar; causar; crear; infligir; dispensar | ↔ bereiten — (transitiv) jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteil werden lassen |
• réserver | → reservar | ↔ reservieren — einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten |