Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal réparation

Vertaal réparation van Frans naar Spaans

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. réparation:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor réparation (Frans) in het Spaans

réparation:

réparation [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la réparation (remise en état; rétablissement; restauration)
    la reparación; la recuperación; el arreglo; la corrección
  2. la réparation (correction; rétablissement; rectification)
    la corrección; la rectificación
  3. la réparation (compensation; dédommagement; indemnité)
    el reembolso de gastos
  4. la réparation (compensation; indemnité; participation aux frais; )
    la compensación; la indemnización; la subvención; la prima; el abono; la concesión; la dotación; la asignación; el resarcimiento; la sobrepaga
  5. la réparation (transformations; reconstruction; travaux de menuiserie; )
    la renovación; la transformación
  6. la réparation (satisfaction)
    la satisfacción
  7. la réparation (réglage; raccommodage)
    el remiendo; el zurcido
    • remiendo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • zurcido [el ~] zelfstandig naamwoord
  8. la réparation (remboursement; restitution; reproduction; réhabilitation; copie)
    la restitución; la devolución
  9. la réparation (satisfaction; indemnisation; dédommagement; compensation)
    la satisfacción; la indemnización; la compensación; la indemnidad

Vertaal Matrix voor réparation:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abono acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation abonnement annuel; carte annuelle; carte pour la saison; colosse; compensation; contrepartie; engrais; fumier; géant; lisier; purin; souscription
arreglo remise en état; restauration; réparation; rétablissement accommodation; accommodement; accord; acquittement; adaptation; ajustement; arrangement; compensation; consentement; convention; dédommagement; indemnité; mise au point; rajustement; restauration; règlement; réglage; réglementation; travaux de de réfection; travaux de réparation
asignación acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation affectation; allocation; allocation de mémoire; assignation; avance; commandement; consigne; contrainte; gratification; impératif; indemnité; indication; instruction; mappage; mission; ordre; participation aux frais; sommation; subvention
compensación acquittement; compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation; satisfaction allocation; appointements; avance; cachet; compensation; contrepartie; dédommagement; gages; gratification; honoraire; indemnisation; indemnité; paie; participation aux frais; paye; prime; remboursement des dégâts; restitution des dégâts; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; service en retour; solde; subvention; traitement
concesión acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation accord; adjudication; admission; allocation; autorisation; avance; bail; concession; durée de bail; fourniture d'informations; gratification; indemnité; participation aux frais; permission; subvention
corrección correction; rectification; remise en état; restauration; réparation; rétablissement compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement des dégâts; restauration; restitution des dégâts
devolución copie; remboursement; reproduction; restitution; réhabilitation; réparation ristourne
dotación acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation personnel navigant; équipage
indemnidad compensation; dédommagement; indemnisation; réparation; satisfaction dédommagement; indemnité
indemnización acquittement; compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation; satisfaction dédommagement; dédommagements; expiation; indemnisation; indemnité; indemnités; pénitence; règlement; règlement des dommages; réglementation; réparations; épreuve
prima acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; extra récompense; gratification; indemnité; montant supplémentaire; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime d'assurance; prime-aide; subvention; supplément; tantième
rectificación correction; rectification; réparation; rétablissement action de contre-passer; amendement; proposition complémentaire
recuperación remise en état; restauration; réparation; rétablissement amélioration; cicatrisation; compensation; convalescence; dédommagement; examen de rattrapage; guérison; indemnisation; indemnité; remboursement des dégâts; restauration; restitution des dégâts; récupération; rétablissement
reembolso de gastos compensation; dédommagement; indemnité; réparation
remiendo raccommodage; réglage; réparation
renovación reconstruction; rénovation; réparation; transformations; travaux d'amémagement; travaux de menuiserie; travaux de transformation contre-réforme; délicatesse; délice; innovation; mets délicat; prolongation; prorogation; rafraîchissement; renouement; renouvellement; revitalisation; réforme; régal; régénération; rénovation; transformation
reparación remise en état; restauration; réparation; rétablissement brasserie; raccommodage; rapiéçage; restauration; tea-room; travail de réfection; travaux de de réfection; travaux de réparation; travaux de rétablissements
resarcimiento acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation dédommagements; indemnités; réparations
restitución copie; remboursement; reproduction; restitution; réhabilitation; réparation compensation; remboursement; restitution
satisfacción compensation; dédommagement; indemnisation; réparation; satisfaction bien être; bien-être; contentement; expiation; joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle; pénitence; satisfaction; épreuve
sobrepaga acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation
subvención acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation Assistance sociale; allocation; avance; gratification; indemnité; participation aux frais; subvention
transformación reconstruction; rénovation; réparation; transformations; travaux d'amémagement; travaux de menuiserie; travaux de transformation alternance; altération; amendement; changement; conversion; déformation; développement; modification; mutation; métamorphose; remaniement; revirement; transformation; échange; évolution
zurcido raccommodage; réglage; réparation reprisage; stoppage

Synoniemen voor "réparation":


Wiktionary: réparation

Cross Translation:
FromToVia
• réparation → expiación ↔ atonement — reconciliation of God and mankind
• réparation → reparación ↔ repair — act of repairing something
• réparation → reparación ↔ reparation — payment to undo transgressions
• réparation → reparación ↔ reparatie — techniek|nld het repareren
• réparation → reparación ↔ Reparatur — Vorgang, bei dem ein beschädigtes Objekt in einen Zustand zurückversetzt wird, in dem es die ihm zugedachte Funktion erfüllen kann

Verwante vertalingen van réparation







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0397 seconde
Page rendered in 1.0 seconds