| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
arreglar
|
|
arrangement d'une affaire; classement; mise en ordre; rangement; règlement
|
|
mejorar
|
|
acte d'améliorer; amélioration
|
|
rehabilitar
|
|
rééducation
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
arreglar
|
arranger; enjoliver; rafraîchir; rajuster; remettre en bon état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover
|
achever; acquitter; adapter; ajuster; aménager; apprêter; arranger; arranger qc; assimiler; bricoler; commencer; concilier; construire; convenir; corriger; créer; dresser; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; façonner; finir; fonder; installer; lancer; mettre au point; meubler; niveler; organiser; organiser qc; outiller; payer; payer la note; pistonner; préparer; raccommoder; rajuster; rapiécer; reconquérir; reconstituer; remettre en ordre; remettre en état; renouveler; reprendre; restaurer; retaper; réconcilier; récupérer; régler; régler une affaire; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; s'acquitter de; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; solder; terminer; édifier; égaliser; ériger
|
|
corregir
|
aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
|
adapter; ajuster; améliorer; corriger; dépanner; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire un prix d'ami à quelqu'un; faire une inspection de; inspecter; mettre au point; mettre à l'épreuve; passer en revue; perfectionner; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconquérir; reconstituer; rectifier; redresser; regagner; remettre en état; renouveler; reprendre; restaurer; récupérer; régler; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; se racheter; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
|
|
innovar
|
rafraîchir; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
|
changer; recommencer; reconstituer; refaire; remettre en état; renouveler; restaurer; réhabiliter; rénover; se substituer à
|
|
mejorar
|
aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
|
affiner; aller bien; aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; arranger; avancer; corriger; ennoblir; faire avancer; faire progresser; guérir; perfectionner; pousser; progresser; prospérer; raffiner; reconstituer; rectifier; rehausser; relever; remettre en état; remonter; reprendre; restaurer; retaper; réconforter; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; réussir; s'améliorer; se rafraîchir; se remettre; se rétablir; soulever; épurer
|
|
modernizar
|
rafraîchir; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
|
changer; moderniser; recommencer; reconstituer; refaire; remettre en état; renouveler; restaurer; retaper; réhabiliter; rénover; se substituer à
|
|
perfeccionar
|
aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
|
affiner; aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; aplanir; apprendre à; compléter; corriger; défroisser; ennoblir; enseigner; guérir; lisser; niveler; parfaire; perfectionner; polir; raffiner; rectifier; rendre complet; rendre lisse; reprendre; rétablir; se remettre; se rétablir; égaliser; épurer
|
|
reanudar
|
redire; refaire; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; répéter; se répéter
|
libérer; reprendre; reprise
|
|
reconocer
|
rafraîchir; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
|
accorder; adhérer à; approuver; assigner; attribuer; concevoir; concéder; confirmer; consentir; entendre; examiner; explorer; faire des recherches; faire une enquête; faire une inspection de; fouiller; identifier; imputer; inspecter; interroger; parcourir; percer; percevoir; prospecter; questionner; reconnaître; reconstituer; remettre; remettre en état; rendre; rendre hommage à; restaurer; rénover; saisir; se rendre compte; souscire à; souscrire; voir; éclairer; étudier
|
|
rectificar
|
aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
|
aligner; améliorer; coordiner; corriger; mener à bien; mettre en coordination; perfectionner; rectifier; redresser; remettre droit; reprendre; réajuster; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
|
|
reemprender
|
redire; refaire; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; répéter; se répéter
|
refaire; reprendre; reprendre le fil; répéter; résumer; se répéter
|
|
reformar
|
altérer; amender; modifier; rafraîchir; renouveler; retravailler; revitaliser; revoir; réformer; régénérer; rénover; réviser; transformer
|
alterner; altérer; amender; changer; changer la construction de; déformer; labourer; modifier; permuter; recommencer; reconstituer; reconstruire; refaire; remanier; remettre en état; renouveler; renverser; restaurer; restructurer; retourner; retravailler; réformer; rénover; réorganiser; réviser; se substituer à; transformer; varier; échanger
|
|
regenerar
|
recréer; refaire; régénérer; transformer; transformer en
|
|
|
rehabilitar
|
aller mieux; améliorer; perfectionner; rafraîchir; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
|
changer; reconquérir; reconstituer; regagner; remettre en état; renouveler; reprendre; restaurer; retaper; récupérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; rééduquer; se substituer à
|
|
rejuvenecer
|
recréer; refaire; régénérer; transformer; transformer en
|
|
|
renovar
|
aller mieux; améliorer; arranger; enjoliver; perfectionner; rafraîchir; rajuster; remettre en bon état; remettre à neuf; renouer; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover
|
changer; changer la construction de; innover; recommencer; reconstituer; reconstruire; refaire; remettre; remettre en place; remettre en état; remplacer; renouveler; replacer; restaurer; retaper; réhabiliter; rénover; se substituer à; transformer
|
|
reorganizar
|
rafraîchir; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
|
assainir; changer; déformer; labourer; modifier; reconstituer; remanier; remettre en état; renouveler; restaurer; restructurer; retourner; retravailler; réformer; rénover; réorganiser; se substituer à; transformer
|
|
reparar
|
aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
|
adapter; ajuster; aller bien; alterner; altérer; assainir; changer; concevoir; confectionner; construire; correctif logiciel; corriger; créer; dépanner; fabriquer; faire; faire un prix d'ami à quelqu'un; former; guérir; mettre au point; modifier; permuter; pistonner; prospérer; raccommoder; rapiécer; reconstituer; rectifier; remettre en état; renouveler; restaurer; réaliser; régler; rénover; réorganiser; réparer; rétablir; réussir; se substituer à; transformer; varier; échanger; élaborer
|
|
restaurar
|
arranger; enjoliver; rafraîchir; rajuster; remettre en bon état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover
|
adapter; ajuster; arranger; changer; corriger; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconquérir; reconstituer; rectifier; regagner; remettre en ordre; remettre en état; renouveler; reprendre; restaurer; retaper; régler; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; se substituer à
|
|
rever
|
altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer
|
|
|
revisar
|
altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer
|
examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir; réviser; vérifier
|
|
transformar
|
recréer; refaire; régénérer; transformer en
|
alterner; altérer; changer; changer la construction de; inverser le courant; modifier; permuter; reconstruire; rénover; transformer; varier; échanger
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
modernizar
|
|
actuel; contemporain; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque
|