Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
- réfléchir:
-
Wiktionary:
- réfléchir → reflejar, reflexionar, meditar
- réfléchir → rumiar, considerar, meditar, cavilar, reflejar, repensar, reflexionar, pensar, ponderar, reflectar, deliberar, contemplar
Frans
Uitgebreide vertaling voor réfléchir (Frans) in het Spaans
réfléchir:
réfléchir werkwoord (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, réfléchissent, réfléchissais, réfléchissait, réfléchissions, réfléchissiez, réfléchissaient, réfléchîmes, réfléchîtes, réfléchirent, réfléchirai, réfléchiras, réfléchira, réfléchirons, réfléchirez, réfléchiront)
-
réfléchir (considérer; songer; méditer; être pensif)
pensar; considerar; contemplar; agradar; reflexionar; reflexionar sobre; idear; fantasear; meditar-
pensar werkwoord
-
considerar werkwoord
-
contemplar werkwoord
-
agradar werkwoord
-
reflexionar werkwoord
-
reflexionar sobre werkwoord
-
idear werkwoord
-
fantasear werkwoord
-
meditar werkwoord
-
-
réfléchir (délibérer; considérer; débattre; conférer)
-
réfléchir (se creuser la cervelle; penser; se fatiguer les méninges; se tracasser; ruminer; réfléchir profondément; cogiter; méditer; remâcher; se biler; se presser le citron; carburer; se torturer l'esprit)
-
réfléchir
reflexionar-
reflexionar werkwoord
-
-
réfléchir (refléter; miroiter; se réverbérer; renvoyer)
-
réfléchir (considérer; délibérer)
considerar; pensar; estudiar; reflexionar; meditar; reflexionar sobre-
considerar werkwoord
-
pensar werkwoord
-
estudiar werkwoord
-
reflexionar werkwoord
-
meditar werkwoord
-
reflexionar sobre werkwoord
-
-
réfléchir (penser)
Conjugations for réfléchir:
Présent
- réfléchis
- réfléchis
- réfléchit
- réfléchissons
- réfléchissez
- réfléchissent
imparfait
- réfléchissais
- réfléchissais
- réfléchissait
- réfléchissions
- réfléchissiez
- réfléchissaient
passé simple
- réfléchis
- réfléchis
- réfléchit
- réfléchîmes
- réfléchîtes
- réfléchirent
futur simple
- réfléchirai
- réfléchiras
- réfléchira
- réfléchirons
- réfléchirez
- réfléchiront
subjonctif présent
- que je réfléchisse
- que tu réfléchisses
- qu'il réfléchisse
- que nous réfléchissions
- que vous réfléchissiez
- qu'ils réfléchissent
conditionnel présent
- réfléchirais
- réfléchirais
- réfléchirait
- réfléchirions
- réfléchiriez
- réfléchiraient
passé composé
- ai réfléchi
- as réfléchi
- a réfléchi
- avons réfléchi
- avez réfléchi
- ont réfléchi
divers
- réfléchis!
- réfléchissez!
- réfléchissons!
- réfléchi
- réfléchissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor réfléchir:
Synoniemen voor "réfléchir":
Wiktionary: réfléchir
réfléchir
Cross Translation:
verb
-
À trier
- réfléchir → reflejar; reflexionar; meditar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • réfléchir | → rumiar | ↔ mull — to work over mentally |
| • réfléchir | → considerar; meditar; cavilar | ↔ ponder — to think deeply |
| • réfléchir | → reflejar | ↔ reflect — to mirror, or show the image of something |
| • réfléchir | → repensar; reflexionar | ↔ rethink — think again about a problem |
| • réfléchir | → pensar | ↔ think — communicate to oneself in one’s mind |
| • réfléchir | → ponderar | ↔ think over — ponder or reflect |
| • réfléchir | → reflectar; reflejar | ↔ reflecteren — een beeld weerkaatsen |
| • réfléchir | → cavilar; meditar | ↔ peinzen — heel diep nadenken |
| • réfléchir | → pensar; reflexionar | ↔ nadenken — (inergatief) ~ over: mentaal aandacht schenken aan een bepaald onderwerp of probleem |
| • réfléchir | → pensar | ↔ denken — een oplossing zoeken |
| • réfléchir | → reflexionar | ↔ besinnen — (reflexiv) klar werden, nachdenken |
| • réfléchir | → pensar; cavilar | ↔ nachdenken — sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen |
| • réfléchir | → deliberar; considerar; contemplar; pensar | ↔ überlegen — mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken |