| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afectado
|
|
député; pigeon; sinistré; victime; victime d'escroquerie
|
|
aplicado
|
|
studieux
|
|
hecho
|
|
actualité; donnée; fait; fait accompli; incident; événement
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afectado
|
créé; fait; réalisé
|
affecté; apprêté; artificiel; artificielle; artificiellement; avec affectation; bouche bée; chichiteux; composé; consterné; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; exagéré; excessif; excessivement; faux; feint; forcé; frappé; interdit; involontaire; maniéré; minaudier; pantois; perplexe; plein de pose; poseur; pédant; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; émotif; ému; épaté; époustouflé
|
|
aplicado
|
appliqué; exécuté; réalisé
|
appliqué; de façon pratique; interrogateur; interrogatif; pratique; studieuse; studieux; utile
|
|
artificioso
|
créé; fait; réalisé
|
affecté; apprêté; artificiel; artificielle; artificiellement; avec affectation; chichiteux; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; faux; feint; forcé; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
|
|
confeccionado
|
composé; confectionné; fabriqué; fait; produit; réalisé
|
|
|
creado
|
créé; fait; réalisé
|
|
|
elaborado
|
composé; confectionné; fabriqué; fait; produit; réalisé
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; extrême; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; énorme; étendu; étendue
|
|
fabricado
|
composé; confectionné; créé; fabriqué; fait; produit; réalisé
|
|
|
hecho
|
créé; fait; réalisé
|
accompli; achevé; cuit; effectué; fait; fatigué; fini; las; préparé; prêt; terminé
|
|
hecho realidad
|
réalisé
|
|
|
idóneo
|
créé; fait; réalisé
|
|
|
llevado a cabo
|
réalisé
|
abattu; accompli; achevé; conclus; cuit; disposé; effectué; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé; tué par balles
|
|
llevado a la práctica
|
appliqué; exécuté; réalisé
|
|
|
nacido
|
créé; fait; né; réalisé; venu au monde
|
venu au monde
|
|
producido
|
composé; confectionné; fabriqué; fait; produit; réalisé
|
produit
|
|
puesto en práctica
|
appliqué; exécuté; réalisé
|
|
|
realizado
|
réalisé
|
accompli; achevé; conclus; cuit; disposé; effectué; exporté; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
|