| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abrir
|
|
ouverture
|
|
aparecer
|
|
apparition
|
|
enseñar
|
|
apprentissage
|
|
lanzar
|
|
acte de jeter; jet; jeter en l'air; lancer
|
|
parecer
|
|
avis; concept; conception; conviction; façon de voir; idée; jugement; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réflexion; sentence; vision
|
|
postular
|
|
postulat; proposition
|
|
proponer
|
|
postulat; proposition
|
|
proyectar
|
|
projection
|
|
representar
|
|
peinture; représentation
|
|
someter
|
|
asservissement
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abordar
|
aborder; alléguer; avancer; citer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer; présenter; soulever
|
aborder; attaquer; attraper; clouer; coller à; empoigner; faire un croche-patte à; faire un croche-pied à; prendre; prendre d'assaut; prendre en main; prendre à l'abordage; s'accrocher à; saisir; se cramponner à; tackler
|
|
abrir
|
aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer
|
annoncrer; barrer; borner; clôturer; commencer; contourner; curer; déboucher; déboutonner; débrancher; débrayer; décoder; déconnecter; découdre; découvrir; défaire; dégager; dégrafer; démarrer; dénouer; déplier; détacher; dételer; détordre; déverrouiller; dévisser; enfoncer; enlever le fumier de; entourer; escroquer; exposer; fermer; forcer; frayer; inaugurer; introduire; jalonner; lancer; marquer; mettre en marche; mettre à nu; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrir; ouvrir brusquement; ouvrir en faisant coulisser; piqueter; préciser; publier; rendre accessible; rendre public; révéler; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup; soutirer; tirer; tracer; tromper
|
|
adivinar
|
postuler; proposer; présumer; présupposer
|
accuser; apprécier; augurer; charger; compter sur; conjecturer; conseiller; devenir; deviner; dire la bonne aventure; déterminer; espérer; estimer; faire une expertise; fixer; imputer; incriminer; inculper; insinuer; priser; pronostiquer; prophétiser; prédire; prédire l'avenir; présager; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; s'attendre à; soupçonner; spéculer; suggérer; supposer; suspecter; taxer; évaluer
|
|
aparecer
|
exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter
|
apparaître; arriver; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; convenir; emerger; lever du fond; montrer; paraître; refaire surface; repêcher du fond; ressembler; resurgir; retirer du fond; réapparaître; s'avérer; se trouver; sembler; sortir de; sortir de la coquille d'oeuf; surgir; transparaître; émerger; être apte à; être bon; être convenable
|
|
aportar dinero
|
avancer; introduire; proposer; valoir
|
|
|
aumentar
|
aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer
|
accroître; agrandir; alourdir; amplifier; apesantir; augmenter; charger; construire; construire en plus; croître; développer; enfler; gonfler; grandir; grossir; intensifier; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; renforcer; s'accroître; s'aggraver; s'agrandir; s'alourdir; s'amplifier; s'enfler; s'élargir; s'étendre; se dilater; élargir; étendre; évaser
|
|
barruntar
|
postuler; proposer; présumer; présupposer
|
accuser; charger; conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; imputer; incriminer; inculper; présumer; présupposer; soupçonner; spéculer; supposer; suspecter
|
|
conjeturar
|
postuler; proposer; présumer; présupposer
|
accuser; apprécier; charger; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; imputer; incriminer; inculper; insinuer; priser; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; soupçonner; spéculer; suggérer; supposer; suspecter; taxer; évaluer
|
|
demostrar
|
exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter
|
attester; confirmer; démontrer; exhiber; exposer; faire la démonstration de; faire ses preuves; faire voir; faire étalage de; illustrer; justifier; manifester; mettre au jour; mettre en evidence; montrer; offrir; prouver; présenter; rendre plus concret; sortir pour montrer; vérifier; établir l'existence de; étaler
|
|
elevar una instancia
|
offrir; proposer; présenter
|
|
|
enseñar
|
exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter
|
apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; former; instruire; mettre au jour; montrer; naître; offrir; présenter; renseigner; s'amorcer; s'engager; s'élever; se lever; sortir pour montrer; surgir; éduquer; étaler; étudier
|
|
entablar una querella
|
offrir; proposer; présenter
|
|
|
entregar
|
donner; faire une offre de; offrir; promettre; proposer; présenter
|
accorder; accéder; admettre; apporter; avantager; commander; concéder; consentir à; céder; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; déléguer; déposer; enregister; faire circuler; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; inscrire; laisser; livrer; livrer à domicile; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; payer; permettre; porter; porter à domicile; privilégier; procurer; présenter; prêter; remettre; rendre; renoncer; s'avouer vaincu; satisfaire à; se rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser
|
|
exhibir
|
exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter
|
contraster; découvrir; démasquer; exhiber; exposer; faire des chichis; faire voir; faire étalage de; fleurer; manifester; mettre à nu; montrer; offrir; parader; présenter; révéler; se faire valoir; se pavaner; étaler
|
|
hacer la presentación de
|
exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter
|
exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; présenter; étaler
|
|
hacer postura
|
faire une offre de; offrir; promettre; proposer
|
exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter
|
|
hacer una propuesta
|
aborder; avancer; faire une proposition; proposer
|
|
|
inaugurar
|
aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer
|
annoncrer; bénir; commencer; consacrer; donner la bénédiction; démarrer; inaugurer; installer; introduire; lancer; mettre en marche; ouvrir; sanctifier
|
|
lanzar
|
aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; postuler; proposer; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; suggérer; émettre l'opinion
|
berner; classer; classer sans suite; décharger; détoner; exclure; expulser; faire du tir; flanquer par terre; flanquer à la porte; jeter; jeter dehors; jeter en bas; jeter en l'air; jeter par terre; jeter à terre; lancer; lancer en l'air; larguer; montrer; ouvrir le feu; publier; sortir quelque chose pour le montrer; tirer; vider; éjecter
|
|
licitar
|
faire une offre de; offrir; promettre; proposer
|
|
|
manifestar
|
exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter
|
attester; déclarer; exhiber; expliquer; exposer; exprimer; faire allusion; faire comprendre; faire voir; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; suggérer; témoigner; éclaircir; étaler
|
|
mostrar
|
exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter
|
accomplir; afficher; attester; déclarer; désactiver le masquage; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; indiquer; mettre au jour; montrer; offrir; prouver; présenter; s'élever; se lever; sortir pour montrer; surgir; témoigner; étaler
|
|
nombrar
|
appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander
|
aller en appel; appeler; avoir qch en vue; blâmer; citer; critiquer; désigner; engager; faire mention de; informer; invoquer; mentionner; mettre au courant; nommer; poser; réprimander; s'autoriser; se réclamer de
|
|
ofertar
|
donner; exposer; faire une offre de; faire voir; montrer; offrir; promettre; proposer; présenter
|
donner; offrir; remettre aux mains
|
|
ofrecer
|
exposer; faire une offre de; faire voir; montrer; offrir; promettre; proposer; présenter
|
donner; déléguer; déposer; faire circuler; faire une offre de; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; promettre; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; sacrifier; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
|
|
parecer
|
exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter
|
apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; concorder; correspondre à; croire; donner l'impression de; paraître; penser; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; sembler à; transparaître; être conforme à
|
|
plantear
|
aborder; alléguer; avancer; citer; entamer; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; postuler; proposer; présenter; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
|
entamer; lancer; présumer; supposer
|
|
poner
|
exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter
|
aménager; appliquer; arranger; asseoir; commencer; consacrer; construire; coucher; créer; dresser; découvrir; déposer; déterminer; employer; enclencher; engager; entrer; exhiber; exposer; faire asseoir; faire fonctionner; faire jouer; faire usage de; faire voir; faire étalage de; fixer; fonder; garder; garer; installer; insérer; intercaler; lancer; localiser; mettre; mettre dans; mettre en circuit; mettre en marche; montrer; organiser; placer; planter; poser; poser qch; prendre en service; présenter; préserver; ranger; se servir de; signaler; situer; stationner; trouver; user; user de; utiliser; édifier; ériger; étaler
|
|
postular
|
avancer; entamer; lancer; postuler; proposer; présumer; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
|
faire la quête; quêter; recueillir des fonds
|
|
presentar
|
exposer; faire une offre de; faire voir; montrer; offrir; promettre; proposer; présenter
|
afficher; annoncer; approcher; apprécier; arriver; conjecturer; conseiller; couler à l'oreille; deviner; donner; découvrir; déléguer; démasquer; déposer; déterminer; estimer; exhiber; exposer; faire circuler; faire savoir; faire une expertise; faire voir; faire étalage de; fixer; informer; insinuer; livrer; mettre à nu; montrer; notifier; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; priser; prédire; présenter; recommander; remettre; remettre aux mains; rendre; restituer; signaler; souffler; suggérer; taxer; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étaler; évaluer
|
|
presentar un escrito
|
offrir; proposer; présenter
|
|
|
presentar un proyecto
|
offrir; proposer; présenter
|
|
|
presentar una petición
|
offrir; proposer; présenter
|
donner; offrir; remettre aux mains
|
|
presumir
|
postuler; proposer; présumer; présupposer
|
conjecturer; croire; croire en; deviner; estimer; faire une expertise; fanfaronner; penser; présumer; présupposer; se vanter de; spéculer; supposer
|
|
promover
|
offrir; proposer; présenter
|
favoriser; promouvoir
|
|
proponer
|
aborder; appuyer; avancer; conseiller; entamer; faire une proposition; lancer; nommer; patronner; postuler; proposer; préconiser; présenter; présupposer; recommander; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
|
apprécier; avancer; avancer des arguments; blâmer; conjecturer; conseiller; critiquer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; réciter; réprimander; suggérer; taxer; évaluer
|
|
proyectar
|
exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter
|
barrer; borner; clôturer; concevoir; contourner; dessiner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; projeter; préciser; soutirer; tracer; tromper
|
|
recomendar
|
appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander; soumettre; suggérer
|
conseiler; conseiller; donner un avis; préconiser; recommander
|
|
remitir una cuenta
|
offrir; proposer; présenter
|
|
|
representar
|
exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter
|
afficher; apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; exhiber; exposer; faire une expertise; faire voir; faire étalage de; fixer; insinuer; montrer; priser; présenter; recommander; représenter; suggérer; taxer; étaler; évaluer
|
|
sacrificar parte de los ingresos
|
offrir; proposer; présenter
|
admettre; régresser
|
|
ser rentable
|
avancer; introduire; proposer; valoir
|
|
|
someter
|
offrir; proposer; présenter
|
apprivoiser; asservir; dominer; dompter; envahir; faire de la monnaie de; mater; maîtriser; réduire en morceaux; réduire à l'obéissance; s'adonner à; soumettre
|