| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
actualidad
|
opportunité; promptitude
|
actualité; fait; incident; événement
|
|
afán
|
allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité
|
agilité; ambition; application; ardeur; aspiration; avidité; barbotage; convoitise; désir; désir violent; dévouement; efforts; empressement; envie; hâte; impulsion; instances; instinct; passion; pataugeage; poussée; précipitation; pulsion; recherche; souhait; tendance; urgence; zèle; zèle sans pareil
|
|
agilidad
|
allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité
|
adresse; agilité; allure; aptitude; art; dextérité; flexibilité; habileté; mobilité; rapidité; savoir-faire; souplesse; tour; tour d'artifice; trucage; vitesse; vivacité; vélocité
|
|
agudeza
|
esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; ingéniosité; intelligence; perspicacité; promptitude; promptitude à la riposte; réplique prompte; sagacité; à-propos
|
aigreur; astuce; boutade; brusquerie; canard; caractère acrimonieux; combativité; compréhension; conception; concision; concission; discernement; débrouillardise; esprit d'à-propos; finesse; habileté; humeur de chipie; ingéniosité; intellect; intelligence; malice; malicieux; malin; perspective; perspicacité; pertinence; plaisanterie; pointe aiguë; promptitude à la riposte; ruse; rusé; sagacité; trait d'esprit; tranchant; vue
|
|
antelación
|
opportunité; promptitude
|
|
|
apresuramiento
|
allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité
|
accélération; agilité; empressement; hâte; précipitation; stress; urgence
|
|
astucia
|
esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; ingéniosité; intelligence; perspicacité; promptitude; promptitude à la riposte; réplique prompte; sagacité; à-propos
|
astuce; bassesse; concision; concission; crasse; débrouillardise; dégourdi; délicatesse; déloyauté; esprit d'à-propos; fausseté; finesse; fourberie; habileté; infamie; ingéniosité; intelligence; malice; malicieux; malignité; malin; perfidie; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; roublardise; rouerie; ruse; rusé; sagacité; subterfuge; tour; tranchant; vilenie
|
|
celeridad
|
allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité
|
agilité; allure; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite; vélocité
|
|
celo
|
allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité
|
agilité; bande adhésive; chaleur; chaleurs; précipitation; ruban adhésif; rut
|
|
complacencia
|
bienveillance; bonne volonté; promptitude
|
affabilité; amabilité; amitié; aumône; bienfaisance; bienfait; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; caractère accommodant; charité; clémence; complaisance; consentement; contentement; cordialité; douceur; entreprise charitable; gentillesse; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; obligeance; oeuvre de charité; satisfaction; serviabilité; tendresse; tolérance
|
|
disposición
|
bienveillance; promptitude
|
accord; acquittement; approvisionnement; arrangement; arrivage; avis; classement; conception; consentement; convention; conviction; degré; dessein; disposition; disposition mentale; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; gradation; grade; hiérarchie; humeur; inclination; intention; livraison; mise en ordre; mission; moral; niveau; opinion; ordonnance; ordre; ordre de préséance; penchant; position; projet; propos; provision; provisions; rang; ravitaillement; remise; réserve; réserves; résolution; stock; stocks; survenance; tendance; titre; échelle; échelon; état d'âme
|
|
esmero
|
allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité
|
attention; circonspection; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; pondération; prudence; précaution; précision; soin; vigilance
|
|
fluidez
|
allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité
|
expression orale; fluidité; liquidité; viscosité
|
|
habilidad
|
esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; ingéniosité; intelligence; perspicacité; promptitude; promptitude à la riposte; réplique prompte; sagacité; à-propos
|
adresse; aptitude; art; astuce; bassesse; bataille; capacité; combat; compétence; concision; concission; connaissance; connaissances; crasse; dextérité; dégourdi; entraînement; esprit d'à-propos; exercice; expérience; facilité; finesse; formation; guerre; habileté; infamie; lutte; malicieux; malin; perfidie; pertinence; pointe aiguë; pratique; promptitude à la riposte; rouerie; routine; ruse; rusé; sagacité; savoir; savoir-faire; tranchant; travail manuel; vilenie; étude
|
|
inteligencia
|
esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; ingéniosité; intelligence; perspicacité; promptitude; promptitude à la riposte; réplique prompte; sagacité; à-propos
|
astuce; capacité intellectuelle; caractère; compréhension; conception; débrouillardise; esprit; esprit inventif; faculté de penser; faculté intellectuelle; génialité; génie; habileté; ingéniosité; intellect; intelligence; malice; malicieux; malin; manchette; nature; perspicacité; pouvoir intellectuel; raison; ruse; rusé; sagacité; titre
|
|
ligereza
|
allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité
|
agilité; allure; clarté; légèreté; rapidité; vitesse; vélocité
|
|
listeza
|
esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; ingéniosité; intelligence; perspicacité; promptitude; promptitude à la riposte; réplique prompte; sagacité; à-propos
|
astuce; bassesse; compréhension; conception; concision; concission; crasse; débrouillardise; dégourdi; délicatesse; esprit d'à-propos; finesse; fourberie; habileté; infamie; ingéniosité; intellect; intelligence; malice; malicieux; malignité; malin; perfidie; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; roublardise; rouerie; ruse; rusé; sagacité; tranchant; vilenie
|
|
marcha
|
allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité
|
action; allure; apparat; approche; approchement; avance; campagne; corridor; cortège; couloir; cours; croisière aérienne; célébration; cérémonie; dopage; défilé; défilé religieux; départ; empressement; excitant; exercice physique; fait de s'en aller; formalité; formalités; galerie; geste; gymnastique; hâte; manifestation; marche; pep; petit passage; procession; précipitation; punch; randonnée; rapidité; rite; ronde; solennité; stimulant; tour; tournée; train; urgence; virée; vitesse; vitesse de conduite; vol; voyage; voyage en avion
|
|
perspicacia
|
esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; ingéniosité; intelligence; perspicacité; promptitude; promptitude à la riposte; réplique prompte; sagacité; à-propos
|
astuce; compréhension; conception; discernement; débrouillardise; esprit; esprit d'à-propos; habileté; ingéniosité; intellect; intelligence; malicieux; malin; perspective; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; ruse; sagacité; vue
|
|
premura
|
allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité
|
agilité; empressement; hâte; précipitation
|
|
prisa
|
allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité
|
agilité; allure; hâte; intelligence; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite; vivacité; vélocité
|
|
prontitud
|
allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité
|
agilité; allure; empressement; hâte; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite; vélocité
|
|
rapidez
|
allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité
|
agilité; allure; empressement; hâte; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite; vélocité
|
|
ritmo
|
allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité
|
allure; cadence; précipitation; rapidité; rythme; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite
|
|
sagacidad
|
esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; ingéniosité; intelligence; perspicacité; promptitude; promptitude à la riposte; réplique prompte; sagacité; à-propos
|
astuce; compréhension; conception; concision; concission; discernement; délicatesse; esprit d'à-propos; finesse; fourberie; habileté; ingéniosité; intellect; intelligence; malice; malicieux; malignité; malin; perfidie; perspective; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; roublardise; rouerie; ruse; sagacité; tranchant; vue
|
|
soltura
|
allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité
|
naturel
|
|
velocidad
|
allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité
|
agilité; allure; changement de vitesse; marche; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite; vélocité; à toute allure
|
|
vivacidad
|
esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; ingéniosité; intelligence; perspicacité; promptitude; promptitude à la riposte; réplique prompte; sagacité; à-propos
|
agilité; agitation; allure; allégresse; belle humeur; bonne humeur; concission; divertissement; enjouement; esprit d'à-propos; finesse; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; mobilité; pertinence; plaisir; pointe aiguë; promptitude à la riposte; rapidité; réjouissance; satisfaction; tranchant; vitesse; vélocité
|