Prêtre in het Spaans vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

prêtre:
- sacerdote; padre; guía espiritual; pastor; eclesiástico; cura; párroco
Wiktionary:
- prêtre → preste, sacerdote, cura, pastor, chuclet, sula, abichon
- prêtre → clérigo, clériga, presbítero, cura, sacerdote, párroco

Frans

Uitgebreide vertaling voor prêtre (Frans) in het Spaans

le prêtre
el sacerdote; el padre
- sacerdote [el ~] zelfstandig naamwoord
- padre [el ~] zelfstandig naamwoord
le prêtre (curé; pasteur)
el guía espiritual; el pastor; el eclesiástico
- guía espiritual [el ~] zelfstandig naamwoord
- pastor [el ~] zelfstandig naamwoord
- eclesiástico [el ~] zelfstandig naamwoord
le prêtre (pasteur; prédicateur; révérend)
el pastor; el cura; el párroco
- pastor [el ~] zelfstandig naamwoord
- cura [el ~] zelfstandig naamwoord
- párroco [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cura	pasteur; prédicateur; prêtre; révérend	annonciateur; berger; confrère; couventine; cénobite; frère; moine; moniale; pasteur; père spirituel; religieux
eclesiástico	curé; pasteur; prêtre	berger; ecclésiastique; homme d'Eglise; ministre du culte; pasteur; père spirituel
guía espiritual	curé; pasteur; prêtre	berger; ecclésiastique; homme d'Eglise; ministre du culte; pasteur; père spirituel
padre	prêtre	confrère; couventine; cénobite; frère; moine; moniale; parent; père; religieux
pastor	curé; pasteur; prédicateur; prêtre; révérend	annonciateur; berger; bouvier; ecclésiastique; gardeur de bestiaux; homme d'Eglise; jeune berger; ministre; ministre du culte; pasteur; prédicant; père spirituel; révérend
párroco	pasteur; prédicateur; prêtre; révérend	annonciateur; berger; pasteur; père spirituel
sacerdote	prêtre	ministère de prêtre; sacristain
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eclesiástico		consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel

prêtre

noun

ecclésiastique
- prêtre → preste; sacerdote; cura; pastor
zoologie|nocat=1 Espèce de petit poisson osseux, une athérine de l'Atlantique et de Méditerranée, de nom scientifique Atherina presbyter.
- prêtre → chuclet; sula; abichon

Cross Translation:

From	To	Via
• prêtre	→ clérigo	↔ clergyman — ordained (male) Christian minister, male member of the clergy
• prêtre	→ clériga; clérigo	↔ clergyperson — ordained (male or female) Christian minister, male or female member of the clergy
• prêtre	→ presbítero	↔ presbyter — priest in various churches
• prêtre	→ cura; sacerdote; párroco	↔ priest — clergyman
• prêtre	→ sacerdote	↔ priester — iemand die de religieuze (offer) rituelen verzorgt
• prêtre	→ sacerdote; cura	↔ Priester — Christentum, vor allem Katholiken und Orthodoxe: Funktionsträger in der Kirche, dauerhaft bestellt durch die Priesterweihe
• prêtre	→ sacerdote; cura	↔ Priester — Religionsgeschichte: Mittler zwischen dem menschlichen und göttlichen Bereich, zum Beispiel durch Opfer