| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bien
|
|
article; bien; camelote; chose; objet; produit; truc
|
|
justo
|
|
juste; personne honnête; personne intègre
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
justo
|
|
exactement juste
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acertado
|
approprié; avec application; correct; correctement; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
|
brisé; cassé
|
|
acuciante
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
aigu; avec urgence; cuisant; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent
|
|
apremiante
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
bien serré
|
|
bien
|
approprié; avec application; correct; correctement; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
|
accommodant; agréable; agréablement; aimable; alléchant; amusant; appétissant; avec satisfaction; avenant; bien; bon; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délectable; délicieux; familier; intact; intacte; intime; intimement; net; non endommagé; plaisant; positif; sec; sociable; sympathique; sèchement
|
|
bueno
|
approprié; avec application; correct; correctement; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
|
accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; appétissant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; aujourd'hui; avec honnêteté; avec satisfaction; avenant; bien; bien pensant; bon; brave; charmant; comme il faut; conciliant; confortable; confortablement; convenable; céleste; d'une façon charmante; d'une manière charmante; divertissant; divin; divinement; droit; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; eh bien; empressé; en ce moment; excellent; exemplaire; exquis; extrêmement bon; familier; fin; gentil; gentiment; gracieux; honnête; intime; intimement; intègre; joli; juste; légitime; magnifique; maintenant; mignon; obligeant; plaisant; plein d'égards; positif; probe; prévenant; ravissant; sage; sagement; serviable; sociable; subtil; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; vertueux; voilà; à l'instant; à présent; ça y est; équitable
|
|
categórica
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
|
|
con cuidado
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
attentif; attentivement; avec application; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec soin; avec vigilance; circonspect; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; prudemment; prudent; précis; réfléchi; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
con delicadeza
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
|
|
con exactitud
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux
|
attentivement; avec soin; consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
con insistencia
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident
|
|
con minuciosidad
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
attentivement; exactement; minutieusement; soigneusement
|
|
con mucho cuidado
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux
|
avec soin; consciencieusement; consciencieux; exact; intense; intensif; intensivement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
con precisión
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux
|
attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
con énfasis
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident
|
|
concienzudo
|
ample; amplement; approfondi; avec insistance; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; rigoureux; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux
|
approfondi; avec application; avec précision; avec soin; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; de bonne qualité; en profondeur; essentiel; exact; fondamental; fondé; honnête; juste; minutieusement; minutieux; précis; rigide; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; solide; sérieux; sévèrement; vigilant; à fond
|
|
correcto
|
approprié; avec application; correct; correctement; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
|
achevé; approprié; authentique; avec classe; avec grâce; avec justice; avec raison; avec élégance; avec équité; bien élevé; chic; civilisé; comme il faut; complet; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; d'un bon style; de bon goût; de bonne foi; de goût; de jeu; distingué; droit; du meilleur goût; décemment; décent; esthétique; esthétiquement; excellent; fair-play; fidèle; final; fini; franc; franche; franchement; gracieusement; gracieux; honnête; honnêtement; honnêtte; impeccable; intègre; intégral; irréprochable; juste; loyal; légitime; net; nette; non coupé; non mélangé; parfait; parfaitement; poli; propre; pur; que si; respectable; sans fautes; sec; sincère; sincèrement; soigné; sèchement; total; tout à fait; vertueusement; vertueux; élégant; équitable
|
|
cuidadoso
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux
|
approfondi; attentif; attentivement; avec application; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec soin; avec vigilance; circonspect; consciencieusement; consciencieux; conservateur; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; exact; fondamental; fondé; juste; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudemment; prudent; précis; réfléchi; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; soucieux; vigilant; à fond
|
|
de modo expreso
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
|
|
detallado
|
consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; extrême; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; énorme; étendu; étendue
|
|
enfático
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
avec urgence; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent
|
|
escrupuloso
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux
|
avec précision; avec soin; consciencieusement; consciencieux; exact; intense; intensif; intensivement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; ponctuel; ponctuellement; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
especificado
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
|
|
estricto
|
consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux
|
avec précision; inflexible; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; ponctuel; ponctuellement; péremptoire; rigide; sévèrement
|
|
exactamente
|
approprié; avec application; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement
|
avec précision; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; en tout et pour tout; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis
|
|
exacto
|
ample; amplement; approfondi; approprié; avec application; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; juste; justement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux
|
avec précision; bien mesuré; compté; compté scrupuleusement; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; mesuré; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; qui va droit au but; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
explícitamente
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
|
|
explícito
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
clair; clairement; de façon univoque; explicite; explicitement; formel
|