| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afiche
|
affiche; affiche publicitaire; affichette; pancarte; poster
|
affiche; affiche publicitaire; pancarte
|
|
anuncio mural
|
affiche; affiche publicitaire; affichette; pancarte; poster
|
affiche; affiche publicitaire; pancarte
|
|
apartar
|
|
détournement; mise à l'écart
|
|
cartel
|
affiche; affiche publicitaire; affichette; pancarte; poster
|
affiche; affiche publicitaire; pancarte
|
|
colocar
|
|
positionnement
|
|
despedir
|
|
démission; licenciement; renvoi; virement
|
|
destinar
|
|
détachement
|
|
echar
|
|
acte de jeter; jet
|
|
echar al correo
|
|
livraison par la poste
|
|
enviar
|
|
envoi; expédition
|
|
poster
|
affiche; affiche publicitaire; affichette; pancarte; poster
|
affiche; affiche publicitaire; pancarte
|
|
rechazar
|
|
battre; refus; rejet; éreinter
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aparcar
|
déposer; mettre; placer; poser; poster; stationner
|
garer; garer une voiture; parquer; ranger; stationner
|
|
apartar
|
envoyer; expédier; mettre à la poste; poster
|
abriter quelqu'un; curer; débouler; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; dérouler; détacher; dételer; détourner; dévisser; enlever le fumier de; garder; isoler; loger; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; nettoyer; nettoyer à fond; ranger; rejeter; rejeter sur; séparer; tourner; virer; écarter
|
|
colocar
|
déposer; mettre; placer; poser; poster; stationner
|
agrafer; appliquer; arranger; asseoir; attacher; attacher à qc; avoir lieu; barrer; borner; clôturer; coller; colocaliser; commencer; contourner; coucher; couillonner; duper; débuter; découvrir; délimiter; démarrer; déposer; déterminer; entamer; entourer; escroquer; estamper; faire asseoir; fermer; ficeler; fixer; garder; garer; installer; insérer; jalonner; leurrer; lier; ligoter; limiter; localiser; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piqueter; placer; poser; poser qch; préciser; préserver; ranger; relier; renforcer; restreindre; rouler; se dérouler; se situer; signaler; soutirer; stationner; tailler; timbrer; tracer; tricher; tromper; trouver
|
|
colocarse
|
déposer; mettre; placer; poser; poster; stationner
|
arranger; coucher; déposer; entrer furtivement; faire asseoir; fixer; installer; insérer; intercaler; mettre; mettre dans; placer; poser; pénétrer par escalade; s'introduire; se glisser dans
|
|
componer
|
déposer; mettre; placer; poser; poster; stationner
|
causer; composer; concevoir; confectionner; construire; coucher; créer; déposer; fabriquer; faire; faire asseoir; fixer; former; installer; insérer; mettre; mettre en musique; placer; porter; poser; réaliser; élaborer
|
|
deponer
|
envoyer; expédier; mettre à la poste; poster
|
coucher; décliner; déposer; mettre; placer; planter; poser; refuser; rejeter; situer; stationner
|
|
despedir
|
envoyer; expédier; mettre à la poste; poster
|
accompagner quelqu'un qui part; congédier; contraindre quelqu'un à prendre son congé; débaucher; décharger; décliner; dégommer; démettre; forcer quelqu'un de prendre son congé; jeter; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; obliger quelqu'un à prendre son congé; refuser; rejeter; réciter; écarter
|
|
destinar
|
déposer; mettre; placer; poser; poster; stationner
|
abriter quelqu'un; arranger; coucher; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; découvrir; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; déposer; détacher; dételer; déterminer; dévisser; enlever le fumier de; faire asseoir; fixer; installer; insérer; intercaler; localiser; loger; mettre; mettre dans; nettoyer; nettoyer à fond; placer; planter; poser; situer; stationner; trouver
|
|
destituir
|
envoyer; expédier; mettre à la poste; poster
|
amputer; barrer; border; borner; clôturer; congédier; contourner; couillonner; duper; décharger; délimiter; démettre; encadrer; entourer; escroquer; fermer; jalonner; leurrer; licencier; limiter; marquer; piqueter; préciser; renvoyer; restreindre; rouler; soutirer; tailler; tracer; tricher; tromper
|
|
echar
|
envoyer; expédier; mettre à la poste; poster
|
accorder; accéder; ajouter en versant; arroser; avantager; balayer; bannir; chasser; conduire; congédier; consentir à; diriger; distribuer; donner; décharger; dégager; déloger; démettre; déménager; déporter; déverser; entraîner; envoyer; excréter; exiler; exorciser; expulser; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; guider; jeter; lancer; licencier; livrer; mener; mettre au ban; permettre; privilégier; procurer; prêter; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; renvoyer; satisfaire à; verser; verser dans; verser encore un peu; vider; écarter; éjecter; évacuer
|
|
echar al buzón
|
mettre à la poste; poster
|
|
|
echar al correo
|
mettre à la poste; poster
|
envoyer; renvoyer
|
|
emitir
|
envoyer; expédier; mettre à la poste; poster
|
diffuser; décharger; dégager; déporter; déverser; envoyer; excréter; montrer; proclamer; radiodiffuser; renvoyer; sortir; sortir quelque chose pour le montrer; éjecter; émaner; émettre; évacuer
|
|
enviar
|
envoyer; expédier; mettre à la poste; poster
|
capituler; congédier; céder; distribuer; décharger; décliner; démettre; déposer; envoyer; envoyer par courrier électronique; envoyer à; expédier; expédier à; faire suivre; fournir; licencier; livrer; porter; refuser; rejeter; remettre; rendre les armes; renvoyer; réexpédier; répartir; se livrer; se rendre; transmettre; émettre
|
|
estacionar
|
déposer; mettre; placer; poser; poster; stationner
|
abriter quelqu'un; arranger; coucher; déposer; garer; garer une voiture; installer; loger; mettre; parquer; placer; planter; poser; ranger; situer; stationner
|
|
estar echado
|
déposer; mettre; placer; poser; poster; stationner
|
|
|
expedir
|
envoyer; expédier; mettre à la poste; poster
|
déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; renvoyer; émettre
|
|
expulsar
|
envoyer; expédier; mettre à la poste; poster
|
aliéner; bannir; chasser; congédier; débrider; décharger; dégarnir; dégréer; démanteler; démettre; démonter; déporter; exiler; exorciser; expulser; licencier; mettre au ban; montrer la porte à; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éjecter; éloigner
|
|
instalar
|
déposer; mettre; placer; poser; poster; stationner
|
activer; arranger; commencer; débuter; démarrer; désigner; entamer; inaugurer; installer; nommer; régler
|
|
mandar
|
envoyer; expédier; mettre à la poste; poster
|
accabler; administrer; assigner; avoir le commandement; capituler; charger; charger une personne de quelque chose; commander; conduire; congédier; consacrer à; céder; dicter; diriger; distribuer à domicile; dominer; donner charge de; décharger; décréter; démettre; déposer; dévouer; enjoindre; envoyer; envoyer à; expédier; expédier à; forcer; fournir; gouverner; gérer; importuner; imposer; instruer; licencier; livrer; livrer à domicile; majorer; manier; mener; obliger à; ordonner; piloter; porter; porter à domicile; prescrire; présider; remettre; rendre les armes; renvoyer; régir; régner; réussir à imposer; se livrer; se rendre; sommer; transmettre; émettre
|
|
meter
|
déposer; mettre; placer; poser; poster; stationner
|
abîmer; blesser; briser; broyer; casser; débarrasser; démolir; déposer; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; garder; installer; liquider; mettre; nettoyer; nuire; nuire à; percer; placer; poser; poser qch; préserver; ranger; solder; stocker
|
|
rechazar
|
envoyer; expédier; mettre à la poste; poster
|
Refuser; affecter; bousculer; condamner; décliner; dénier; désapprouver; détourner; envoyer; opposer un refus; refouler; refuser; refuser obstinément; rejeter; relancer; renvoyer; repousser; retourner; réprouver; réserver; s'abstenir; s'abstenir de; tenir à l'écart; éconduire; éjecter; éloigner en poussant
|
|
retransmitir
|
envoyer; expédier; mettre à la poste; poster
|
capituler; céder; diffuser; déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; radiodiffuser; remettre; rendre les armes; renvoyer; retransmettre; se livrer; se rendre; émettre
|
|
ubicar
|
déposer; mettre; placer; poser; poster; stationner
|
coucher; découvrir; déposer; déterminer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; localiser; mettre; placer; poser; trouver
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
emitir
|
|
s'écouler; sortir
|