Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
- pose:
-
poser:
- poner; depositar; situar; deponer; mover; estacionar; publicar; derribar; destinar; depositar sobre; colocar; meter; encajar; engarzar; aplicar; tumbar; acomodar; posicionar; montar; fijar; ubicar; tender; jugar; pagar; hacer; invertir; reducir; componer; colocarse; hacer arreglos musicales; designar; nominar; contratar; nombrar; aparcar; instalar; estar echado
- Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor pose (Frans) in het Spaans
pose:
-
la pose (mise en place; placement; installation; insertion; implantation)
Vertaal Matrix voor pose:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| proveer de trabajo | implantation; insertion; installation; mise en place; placement; pose |
Synoniemen voor "pose":
Wiktionary: pose
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pose | → porta; postura; actitud; cara | ↔ Haltung — Plural ungebräuchlich oder selten: (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung |
| • pose | → pose | ↔ pose — position, arrangement (especially of the human body) |
poser:
poser werkwoord (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
-
poser (déposer; mettre; placer; coucher; situer; stationner; planter)
poner; depositar; situar; deponer; mover; estacionar; publicar; derribar; destinar; depositar sobre-
poner werkwoord
-
depositar werkwoord
-
situar werkwoord
-
deponer werkwoord
-
mover werkwoord
-
estacionar werkwoord
-
publicar werkwoord
-
derribar werkwoord
-
destinar werkwoord
-
depositar sobre werkwoord
-
-
poser (mettre; placer; déposer; ranger; installer)
-
poser (mettre; placer; déposer; ranger; installer)
-
poser (mettre; déposer; placer)
-
poser (mettre; asseoir; placer; insérer; installer; appliquer; signaler; garer; stationner)
-
poser (déposer; mettre)
poner; tumbar; acomodar; posicionar-
poner werkwoord
-
tumbar werkwoord
-
acomodar werkwoord
-
posicionar werkwoord
-
-
poser (poser doucement; mettre; déposer; s'étendre; faucher; s'allonger)
-
poser (attacher à qc; attacher; fixer; installer; agrafer; parapher; coller; renforcer; lier; marquer; nouer; timbrer)
-
poser (coucher; mettre; déposer; fixer; insérer; placer; installer; faire asseoir)
ubicar; tender; jugar; pagar; encajar; colocar; situar; hacer; poner; invertir; mover; tumbar; reducir; componer; derribar; destinar; publicar; colocarse; engarzar; hacer arreglos musicales; depositar sobre-
ubicar werkwoord
-
tender werkwoord
-
jugar werkwoord
-
pagar werkwoord
-
encajar werkwoord
-
colocar werkwoord
-
situar werkwoord
-
hacer werkwoord
-
poner werkwoord
-
invertir werkwoord
-
mover werkwoord
-
tumbar werkwoord
-
reducir werkwoord
-
componer werkwoord
-
derribar werkwoord
-
destinar werkwoord
-
publicar werkwoord
-
colocarse werkwoord
-
engarzar werkwoord
-
hacer arreglos musicales werkwoord
-
depositar sobre werkwoord
-
-
poser (engager; nommer)
-
poser (stationner; placer; poster; mettre; déposer)
ubicar; aparcar; instalar; colocar; componer; colocarse; estar echado; meter; destinar; estacionar-
ubicar werkwoord
-
aparcar werkwoord
-
instalar werkwoord
-
colocar werkwoord
-
componer werkwoord
-
colocarse werkwoord
-
estar echado werkwoord
-
meter werkwoord
-
destinar werkwoord
-
estacionar werkwoord
-
Conjugations for poser:
Présent
- pose
- poses
- pose
- posons
- posez
- posent
imparfait
- posais
- posais
- posait
- posions
- posiez
- posaient
passé simple
- posai
- posas
- posa
- posâmes
- posâtes
- posèrent
futur simple
- poserai
- poseras
- posera
- poserons
- poserez
- poseront
subjonctif présent
- que je pose
- que tu poses
- qu'il pose
- que nous posions
- que vous posiez
- qu'ils posent
conditionnel présent
- poserais
- poserais
- poserait
- poserions
- poseriez
- poseraient
passé composé
- ai posé
- as posé
- a posé
- avons posé
- avez posé
- ont posé
divers
- pose!
- posez!
- posons!
- posé
- posant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor poser:
Synoniemen voor "poser":
Wiktionary: poser
poser
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • poser | → determinar; fijar | ↔ appoint — To fix with power or firmness |
| • poser | → preguntar | ↔ ask — request an answer |
| • poser | → aterrizar | ↔ land — to bring to land |
| • poser | → acostar | ↔ lay — to place something down in a position of rest |
| • poser | → colocar; poner; situar | ↔ place — to put in a specific location |
| • poser | → posar | ↔ pose — assume or maintain a pose |
| • poser | → poner; colocar; situar | ↔ put — to place something somewhere |
| • poser | → poner; dejar; colocar | ↔ set — to put something down |
| • poser | → posar | ↔ poseren — intr|nld voor een kunstenaar model staan |
| • poser | → colocar; asentar | ↔ neerzetten — iets op een lagere plek plaatsen |
| • poser | → colocar; poner | ↔ leggen — doen liggen |
| • poser | → poner | ↔ abstellen — Einen Gegenstand niederlegen, ablegen, zu Boden legen, hinstellen |
| • poser | → juntar | ↔ anlegen — (transitiv) etwas anfügen |
| • poser | → construir; levantar | ↔ aufwerfen — (transitiv) (große) Haufen bilden |
| • poser | → poner; acostar; tender | ↔ legen — etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen |
| • poser | → posar | ↔ posieren — sich in einer besonderen körperlichen Haltung präsentieren (zum Beispiel für ein Foto) |