Point de vue in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

point de vue:
- opinión; parecer; punto de vista; visión óptica; juicio; interpretación; pensamiento; aspecto; concepto; concepción; visión; modo de ver; manera de pensar; idea; perspectiva; faceta; entendimiento; discernimiento; comprensión; posición; versión; versiones; opiniones; interpretaciones; toma de posición; enfoque; ángulo de incidencia; ángulo visual; modo de ver las cosas; planteamiento; aproximación; planteo; óptica; ángulo; actitud; noción; mirador; posición de la cámara
Wiktionary:
- point de vue → punto de vista
- point de vue → punto de vista, vista

Frans

Uitgebreide vertaling voor point de vue (Frans) in het Spaans

point de vue:

point de vue [le ~] zelfstandig naamwoord

le point de vue (façon de voir; vision; avis; perspective; opinion; optique; idée)
la opinión; el parecer; el punto de vista; la visión óptica
- opinión [la ~] zelfstandig naamwoord
- parecer [el ~] zelfstandig naamwoord
- punto de vista [el ~] zelfstandig naamwoord
- visión óptica [la ~] zelfstandig naamwoord
le point de vue (façon de penser; conception; prise de position; avis; opinion; perspective; pensée; interprétation; concept; doctrine; idée; notion; optique; mentalité; réflexion; intention; conviction; vision; exposé; position)
el juicio; la interpretación; la opinión; el pensamiento; el aspecto; el concepto; la concepción; la visión; el punto de vista; el modo de ver; la manera de pensar; la idea
- juicio [el ~] zelfstandig naamwoord
- interpretación [la ~] zelfstandig naamwoord
- opinión [la ~] zelfstandig naamwoord
- pensamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- aspecto [el ~] zelfstandig naamwoord
- concepto [el ~] zelfstandig naamwoord
- concepción [la ~] zelfstandig naamwoord
- visión [la ~] zelfstandig naamwoord
- punto de vista [el ~] zelfstandig naamwoord
- modo de ver [el ~] zelfstandig naamwoord
- manera de pensar [la ~] zelfstandig naamwoord
- idea [la ~] zelfstandig naamwoord
le point de vue (perspective; optique)
la perspectiva
- perspectiva [la ~] zelfstandig naamwoord
le point de vue (angle; aspect; facette; égard; optique)
la faceta; el aspecto
- faceta [la ~] zelfstandig naamwoord
- aspecto [el ~] zelfstandig naamwoord
le point de vue (vision)
la visión; la perspectiva; el entendimiento; la discernimiento; la comprensión; la interpretación; la opinión; la posición; la versión; el punto de vista; la versiones; la opiniones; la interpretaciones; el modo de ver; la toma de posición
- visión [la ~] zelfstandig naamwoord
- perspectiva [la ~] zelfstandig naamwoord
- entendimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- discernimiento [la ~] zelfstandig naamwoord
- comprensión [la ~] zelfstandig naamwoord
- interpretación [la ~] zelfstandig naamwoord
- opinión [la ~] zelfstandig naamwoord
- posición [la ~] zelfstandig naamwoord
- versión [la ~] zelfstandig naamwoord
- punto de vista [el ~] zelfstandig naamwoord
- versiones [la ~] zelfstandig naamwoord
- opiniones [la ~] zelfstandig naamwoord
- interpretaciones [la ~] zelfstandig naamwoord
- modo de ver [el ~] zelfstandig naamwoord
- toma de posición [la ~] zelfstandig naamwoord
le point de vue (perspective; instant; question; angle; problème; moment; différend; cas; optique)
la posición; el enfoque; la perspectiva; el punto de vista; el ángulo de incidencia; el aspecto; el modo de ver; el ángulo visual; el modo de ver las cosas
- posición [la ~] zelfstandig naamwoord
- enfoque [el ~] zelfstandig naamwoord
- perspectiva [la ~] zelfstandig naamwoord
- punto de vista [el ~] zelfstandig naamwoord
- ángulo de incidencia [el ~] zelfstandig naamwoord
- aspecto [el ~] zelfstandig naamwoord
- modo de ver [el ~] zelfstandig naamwoord
- ángulo visual [el ~] zelfstandig naamwoord
- modo de ver las cosas [el ~] zelfstandig naamwoord
le point de vue (manière d'aborder; approche; optique; angle)
el planteamiento; la aproximación; el planteo; el visión; la óptica; el ángulo; el ángulo de incidencia; el ángulo visual
- planteamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- aproximación [la ~] zelfstandig naamwoord
- planteo [el ~] zelfstandig naamwoord
- visión [el ~] zelfstandig naamwoord
- óptica [la ~] zelfstandig naamwoord
- ángulo [el ~] zelfstandig naamwoord
- ángulo de incidencia [el ~] zelfstandig naamwoord
- ángulo visual [el ~] zelfstandig naamwoord
le point de vue (prise de position; position; attitude; opinion; avis; optique; opinions)
la posición; la actitud; la toma de posición
- posición [la ~] zelfstandig naamwoord
- actitud [la ~] zelfstandig naamwoord
- toma de posición [la ~] zelfstandig naamwoord
le point de vue (idée; conception; notion; vision; concept; pensée)
la noción; el punto de vista; la opinión; la idea
- noción [la ~] zelfstandig naamwoord
- punto de vista [el ~] zelfstandig naamwoord
- opinión [la ~] zelfstandig naamwoord
- idea [la ~] zelfstandig naamwoord
le point de vue (panorama)
el mirador
- mirador [el ~] zelfstandig naamwoord
le point de vue
posición de la cámara
- posición de la cámara

Vertaal Matrix voor point de vue:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
actitud	attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position	avis; conception; conviction; mentalité; opinion; tournure d'esprit; état d'esprit; état mental
aproximación	angle; approche; manière d'aborder; optique; point de vue	approche; approchement; avance; marche
aspecto	angle; aspect; avis; cas; concept; conception; conviction; différend; doctrine; exposé; facette; façon de penser; idée; instant; intention; interprétation; mentalité; moment; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; problème; question; réflexion; vision; égard	air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; panorama; physique; spectacle; vision; vue
comprensión	point de vue; vision	compréhension; discernement; entente; esprit; perspective; perspicacité; vue
concepción	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	création; engendrement; procréation; provocation
concepto	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion
discernimiento	point de vue; vision	caractère distinctif; compréhension; conception; discernement; intellect; intelligence; perspective; perspicacité; vue
enfoque	angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question	focalisation; mise au point
entendimiento	point de vue; vision	accord; clarté; collaboration; compréhension; conception; concordance; consensus; discernement; esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; jeu d'ensemble; limpidité; netteté; perspective; perspicacité; raison; vue
faceta	angle; aspect; facette; optique; point de vue; égard	facette
idea	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	astuce; avis; but; chimère; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; dimension; discernement; débrouillardise; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; habileté; hallucination; hold-up; idée; illusion; imagination; ingéniosité; intellect; intelligence; intention; lubie; notion; opinion; pensée; perspective; perspicacité; portée; ruse; réalisation; réflexion; sagacité; sens; signification; vue
interpretaciones	point de vue; vision	interprétation
interpretación	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	commentaire; explication; imitation; incarnation; interprétation; lecture; version; éclaircissement
juicio	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	affaire judiciaire; allocution; arrêt; articulation; attestation; audience judiciaire; avant-propos; avis; capacité intellectuelle; compte-rendu; conception; condamnation; conférence; conviction; critique; discours; déclamation; déclaration; déposition; exposé; faculté intellectuelle; intellect; intelligence; introduction; jugement; opinion; pouvoir intellectuel; prologue; prononciation; prononciation de jugement; préface; raison; sentence; speech; témoignage; élocution
manera de pensar	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	courant d'idées; courant de pensée; monde de la pensée; monde des idées; univers des idées
mirador	panorama; point de vue	bow-window; garçons; serveurs; tour d'observation; tour de guet; vigie
modo de ver	angle; avis; cas; concept; conception; conviction; différend; doctrine; exposé; façon de penser; idée; instant; intention; interprétation; mentalité; moment; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; problème; question; réflexion; vision	air; avis; conception; conviction; jugement; manière de regarder; opinion; sentence
modo de ver las cosas	angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question
noción	concept; conception; idée; notion; pensée; point de vue; vision	appellation; avis; comprenette; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; discernement; dénomination; désignation; entendement; esprit; idée; intellect; intelligence; nom; notion; opinion; pensée; perspective; perspicacité; réalisation; réflexion; terme; titre; vue
opiniones	point de vue; vision
opinión	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	articulation; attestation; avis; citation; compréhension; concept; conception; conseil; conviction; discernement; déclaration; déposition; ellipse; esprit; idée; ingéniosité; intellect; intelligence; jugement; notion; opinion; pensionné; pensée; perspective; perspicacité; prononciation; réflexion; sentence; témoignage; vue
parecer	avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision	avis; concept; conception; conviction; idée; jugement; notion; opinion; pensée; réflexion; sentence
pensamiento	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	concept; conception; idée; notion; opinion; pensée; réflexion
perspectiva	angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question; vision	anticipation; attente; espoir; espérance; panorama; perspective; vision; vue
planteamiento	angle; approche; manière d'aborder; optique; point de vue	problème; problématique; question; énigme; énoncé du problème
planteo	angle; approche; manière d'aborder; optique; point de vue
posición	angle; attitude; avis; cas; différend; instant; moment; opinion; opinions; optique; perspective; point de vue; position; prise de position; problème; question; vision	attitude physique; emplacement; endroit; lieu; place; position; site; situation; tenue physique
punto de vista	angle; avis; cas; concept; conception; conviction; différend; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; instant; intention; interprétation; mentalité; moment; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; problème; question; réflexion; vision	avis; concept; conception; conviction; idée; jugement; opinion; pensée; réflexion; sentence
toma de posición	attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position; vision	avis; conception; conviction; opinion
versiones	point de vue; vision	interprétation
versión	point de vue; vision	compte rendu; exposé; interprétation; lecture; présentation; rapport; version
visión	angle; approche; avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; manière d'aborder; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	annonce; apparition; aspect; chimère; communication; connaissance; décret; esprit; fantôme; figure; forme; génie; hallucination; hantise; illusion; illusion d'optique; image visuelle; intellect; intelligence; mirage; ombre; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; raison; revenant; silhouette; spectre; tirage; trompe-l'oeil; vision; vision onirique; vue; âme; édition
visión óptica	avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision
ángulo	angle; approche; manière d'aborder; optique; point de vue	angle
ángulo de incidencia	angle; approche; cas; différend; instant; manière d'aborder; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question
ángulo visual	angle; approche; cas; différend; instant; manière d'aborder; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question
óptica	angle; approche; manière d'aborder; optique; point de vue	optique
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
parecer		apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; concorder; correspondre à; croire; donner l'impression de; exposer; faire voir; montrer; paraître; penser; proposer; présenter; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; sembler à; transparaître; être conforme à
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
faceta		Facette; facette; facette DMF
posición de la cámara	point de vue

Wiktionary: point de vue

point de vue

noun

Façon de considérer un problème
- point de vue → punto de vista
Opinion particulière
- point de vue → punto de vista

Cross Translation:

From	To	Via
• point de vue	→ punto de vista	↔ angle — viewpoint
• point de vue	→ punto de vista	↔ point of view — A position from which something is seen; outlook; standpoint
• point de vue	→ punto de vista	↔ point of view — An attitude, opinion, or set of beliefs
• point de vue	→ punto de vista	↔ standpoint — point of view
• point de vue	→ vista	↔ vista — A site offering such a view

Verwante vertalingen van point de vue

Remove Ads

Vertaal point de vue van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor point de vue (Frans) in het Spaans

point de vue:

point de vue [le ~] zelfstandig naamwoord

le point de vue (façon de voir; vision; avis; perspective; opinion; optique; idée)

le point de vue (façon de penser; conception; prise de position; avis; opinion; perspective; pensée; interprétation; concept; doctrine; idée; notion; optique; mentalité; réflexion; intention; conviction; vision; exposé; position)

le point de vue (perspective; optique)

le point de vue (angle; aspect; facette; égard; optique)

le point de vue (vision)

le point de vue (perspective; instant; question; angle; problème; moment; différend; cas; optique)

le point de vue (manière d'aborder; approche; optique; angle)

le point de vue (prise de position; position; attitude; opinion; avis; optique; opinions)

le point de vue (idée; conception; notion; vision; concept; pensée)

le point de vue (panorama)

le point de vue

Vertaal Matrix voor point de vue:

Wiktionary: point de vue

Verwante vertalingen van point de vue