Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal planter

Vertaal planter van Frans naar Spaans

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. planter:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor planter (Frans) in het Spaans

planter:

planter werkwoord (plante, plantes, plantons, plantez, )

  1. planter (implanter)
    plantar; implantar; injertar
  2. planter (déposer; mettre; placer; )
    poner; depositar; situar; deponer; mover; estacionar; publicar; derribar; destinar; depositar sobre
  3. planter (complanter)
    plantar; replantar

Conjugations for planter:

Présent
  1. plante
  2. plantes
  3. plante
  4. plantons
  5. plantez
  6. plantent
imparfait
  1. plantais
  2. plantais
  3. plantait
  4. plantions
  5. plantiez
  6. plantaient
passé simple
  1. plantai
  2. plantas
  3. planta
  4. plantâmes
  5. plantâtes
  6. plantèrent
futur simple
  1. planterai
  2. planteras
  3. plantera
  4. planterons
  5. planterez
  6. planteront
subjonctif présent
  1. que je plante
  2. que tu plantes
  3. qu'il plante
  4. que nous plantions
  5. que vous plantiez
  6. qu'ils plantent
conditionnel présent
  1. planterais
  2. planterais
  3. planterait
  4. planterions
  5. planteriez
  6. planteraient
passé composé
  1. ai planté
  2. as planté
  3. a planté
  4. avons planté
  5. avez planté
  6. ont planté
divers
  1. plante!
  2. plantez!
  3. plantons!
  5. planté
  6. plantant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor planter:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
depositar positionnement
derribar fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
destinar détachement
publicar publication; publier
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
deponer coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner décliner; envoyer; expédier; mettre à la poste; poster; refuser; rejeter
depositar coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner appliquer; asseoir; attraper; barrer; borner; choper; classer; classer sans suite; clôturer; conserver; contourner; couillonner; descendre; duper; délimiter; déposer; emmagasiner; entourer; entreposer; envoyer; escroquer; expédier; faire descendre; fermer; garder; garer; installer; insérer; intercaler; jalonner; leurrer; limiter; marquer; mettre; mettre dans; piquer; piqueter; placer; poser; poser qch; préciser; préserver; ranger; restreindre; rouler; signaler; soutirer; stationner; stocker; suprendre à; surprendre; tailler; tracer; transcrire; transférer; transférer de l'argent; tricher; tromper; verser; verser à un compte; virer
depositar sobre coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner coucher; déposer; faire asseoir; fixer; garder; installer; insérer; mettre; mettre de côté; placer; poser; ranger
derribar coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner abaisser; abattre; abattre des arbres; abîmer; anéantir; aplanir; aplatir; arracher; balayer; basculer; bousculer; bousiller; briser; casser; chavirer; coucher; couper; descendre; dissocier; dissoudre; décharger; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; déposer; détruire; dévaster; effacer; enlever; entailler; entraîner; essuyer; faire asseoir; faire disparaître; faire du tir; faire tomber; fixer; flanquer par terre; flinguer; flipper; fracasser; gommer; installer; insérer; jeter; jeter en bas; lancer; liquider; mettre; mettre sur le côté; placer; plonger; poser; rabaisser; raser; ravager; renverser; retourner; rompre; ruiner; s'arracher; s'écrouler; sabrer; saccager; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tirer; tomber en ruine; torcher; tremper; tuer; échouer
destinar coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner abriter quelqu'un; arranger; coucher; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; découvrir; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; déposer; détacher; dételer; déterminer; dévisser; enlever le fumier de; faire asseoir; fixer; installer; insérer; intercaler; localiser; loger; mettre; mettre dans; nettoyer; nettoyer à fond; placer; poser; poster; stationner; trouver
estacionar coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner abriter quelqu'un; arranger; déposer; garer; garer une voiture; installer; loger; mettre; parquer; placer; poser; poster; ranger; stationner
implantar implanter; planter activer; implanter; implanter chirurgicalement
injertar implanter; planter vacciner
mover coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner actionner; agiter; atteindre; attiser; avancer; battre; bouger; brouiller; concerner; coucher; déplacer; déposer; engager; faire asseoir; faire avancer; faire marcher; fatiguer; fixer; installer; insérer; mettre; mettre en mouvement; mettre en émoi; miser; mixer; mobiliser; mélanger; osciller; placer; poser; pousser; pousser devant soi; pousser en avant; propulser; remuer; se déplacer; se mouvoir; secouer; tordre; tordre légèrement; toucher; toucher légèrement; tourner; tournoyer; transférer; transposer; émouvoir
plantar complanter; implanter; planter cultiver; placer; planter des pommes de terre; produire
poner coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner aménager; appliquer; arranger; asseoir; commencer; consacrer; construire; coucher; créer; dresser; découvrir; déposer; déterminer; employer; enclencher; engager; entrer; exhiber; exposer; faire asseoir; faire fonctionner; faire jouer; faire usage de; faire voir; faire étalage de; fixer; fonder; garder; garer; installer; insérer; intercaler; lancer; localiser; mettre; mettre dans; mettre en circuit; mettre en marche; montrer; organiser; placer; poser; poser qch; prendre en service; proposer; présenter; préserver; ranger; se servir de; signaler; stationner; trouver; user; user de; utiliser; édifier; ériger; étaler
publicar coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner annoncer; communiquer; coucher; divulguer; déposer; faire apparaître; faire asseoir; faire de la publicité; fixer; installer; insérer; lancer; mettre; montrer; notifier; placer; placer une annonce; poser; proclamer; promulguer; publier; publier sur; publier sur Facebook; rendre public; rendre publique; éditer; émettre
replantar complanter; planter déplanter; transplanter
situar coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner avoir lieu; calibrer; coucher; découvrir; déposer; déterminer; faire asseoir; fixer; garder; installer; insérer; localiser; mettre; placer; poser; poser qch; préserver; ranger; se dérouler; se situer; trouver

Synoniemen voor "planter":


Wiktionary: planter

planter
verb
  1. Fixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine.
  2. Enfoncer un objet pointu.
Cross Translation:
FromToVia
• planter → plantar ↔ poten — ondiep in de aarde stoppen, met name van bollen, wortels, zaden e.d. om deze te laten groeien
• planter → sembrar; plantar ↔ planten — (een plant) in de aarde zetten om te laten groeien of bloeien
• planter → arbolar; enarbolar ↔ aufpflanzen — (transitiv) etwas aufrichten oder aufstellen
• planter → follar; joder; culear; coger; singar; tirar; pichar; pisar; chingar; cachar ↔ ficken — vulgär, transitiv, intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren
• planter → plantar; sembrar ↔ plant — place in soil or other substrate in order that it may live and grow
• planter → clavar ↔ stick — to press into with a sharp point

Verwante vertalingen van planter







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0456 seconde
Page rendered in 1.0 seconds