| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
frío
|
|
distance; fraîcheur; froid; froideur; insensibilité
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
apacible
|
placide; placidement; serein; sereine; sereinement
|
calme; gentil; posé; serein; silencieux; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
calmado
|
placide; placidement; serein; sereine; sereinement
|
calme; gentil; posé; serein; silencieux; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
calmoso
|
placide; placidement; serein; sereine; sereinement
|
calme; gentil; posé; serein; silencieux; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
flemático
|
impassible; placide; posé; serein
|
calme; flegmatique; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
frío
|
impassible; placide; posé; serein
|
calme; comme si de rien n'était; de basse température; frais; fraîche; fraîchement; frissonnant; froid; froid comme la glace; froid et humide; froidement; gelé; gentil; glacé; moite; posé; refroidi; refroidissant; rudement froid; réservé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
impasible
|
impassible; placide; posé; serein
|
audacieusement; audacieux; calme; calmement; courageuse; courageusement; courageux; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; gentil; hardi; hardiment; impassible; imperturbable; inaltéré; insensible; insensitif; intact; intégral; naturel; non touché; objectif; objectivement; pavé; posé; pur; rationnel; rationnellement; sans angoisse; sans crainte; sans interruption; sans être dérangé; serein; spontané; stoïque; tranquille; tranquillement; vaillamment; vaillant; vierge; virginal; à l'amiable
|
|
imperturable
|
impassible; placide; posé; serein
|
calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
imperturbable
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement
|
calme; calmement; en entier; en paix; entier; froid; gentil; impassible; imperturbable; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; posé; pur; qui n'a pas encore servi; sans interruption; sans être dérangé; serein; spontané; stoïque; tranquille; tranquillement; vainement; vierge; virginal; à l'amiable
|
|
indiferente
|
impassible; placide; posé; serein
|
avec négligence; avec réserve; calme; comme si de rien n'était; froidement; gentil; impersonel; imperturbable; inattentif; insensitif; non touché; nonchalant; négligemment; négligent; posé; rationnel; rationnellement; réservé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable; à sang froid
|
|
inmutable
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement
|
calme; calmement; en entier; en paix; entier; froid; gentil; impartial; impassible; inaltéré; indifféremment; indifférent; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; invariable; laconique; naturel; neuf; neutre; non entamé; non occupé; nouveau; posé; pur; qui n'a pas encore servi; sans interruption; sans être dérangé; serein; spontané; tranquille; tranquillement; vainement; vierge; virginal; à l'amiable
|
|
inmóvil
|
impassible; placide; posé; serein
|
caché; calme; clandestin; d'un silence de mort; feutré; gentil; immobile; inanimé; inaperçu; inerte; muet comme une carpe; posé; résistant; sans bruit; sans gouvernail; secret; serein; silencieusement; silencieux; solide; stable; stagnant; tout à fait silencieux; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
liso
|
impassible; placide; posé; serein
|
acerbe; calme; chauve; coupant; cuisant; dépourvu de poil; gentil; incisif; lisse; piquant; plat; pointu; posé; sans cheveux; sans poils; sans ride; serein; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
manso
|
placide; placidement; serein; sereine; sereinement
|
apprivoisé; calme; docile; docilement; domestique; gentil; maniable; obéissant; posé; serein; silencieux; soumis; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
pacífico
|
placide; placidement; serein; sereine; sereinement
|
avec calme; caché; calme; calmement; clandestin; feutré; gentil; inaperçu; non-violent; pacifique; pacifiquement; paisible; paisiblement; posé; sans bruit; secret; serein; silencieusement; silencieux; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
quieto
|
placide; placidement; serein; sereine; sereinement
|
atone; caché; calme; clandestin; fermé; feutré; gentil; immobile; inaperçu; inerte; insonore; muet; paisible; paisiblement; peu bavard; posé; renfermé; réservé; sans bruit; secret; serein; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
sereno
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; tranquille; tranquillement
|
avec réserve; calme; comme si de rien n'était; en entier; entier; froid; froidement; gentil; impassible; impersonel; imperturbable; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; posé; pur; qui n'a pas encore servi; rationnel; rationnellement; réservé; serein; silencieux; spontané; tranquille; tranquillement; vainement; vierge; virginal; à l'amiable
|
|
sin inmutarse
|
placide; placidement; serein; sereine; sereinement
|
calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
sosegadamente
|
placide; placidement; serein; sereine; sereinement
|
calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
sosegado
|
placide; placidement; serein; sereine; sereinement
|
calme; comme si de rien n'était; froidement; gentil; imperturbable; posé; serein; silencieux; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
tranquilamente
|
placide; placidement; serein; sereine; sereinement
|
avec calme; avec insouciance; badin; calme; calmement; dans le calme; folâtre; frivole; gentil; impassible; insouciant; joueur; ludique; paisible; paisiblement; placidement; posé; sans souci; serein; sereinement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
tranquilo
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; tranquille; tranquillement
|
avec insouciance; badin; caché; calme; clandestin; feutré; folâtre; frivole; gentil; impassible; inaperçu; insouciant; joueur; ludique; paisible; paisiblement; posé; sans bruit; sans souci; secret; serein; silencieusement; silencieux; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|