| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aplicar
|
|
fait d'administrer
|
|
colocar
|
|
positionnement
|
|
depositar
|
|
positionnement
|
|
derribar
|
|
fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
|
|
destinar
|
|
détachement
|
|
fijar
|
|
attache; fixation; immobilisation
|
|
pagar
|
|
pénitence
|
|
publicar
|
|
publication; publier
|
|
tumbar
|
|
fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
almacenar
|
conserver; emmagasiner; entreposer; placer; stocker
|
débarrasser; garer; liquider; mettre en dépôt; nettoyer; ranger; remiser; solder; stocker
|
|
aparcar
|
déposer; mettre; placer; poser; poster; stationner
|
garer; garer une voiture; parquer; ranger; stationner
|
|
aplicar
|
déposer; installer; mettre; placer; poser; ranger
|
appliquer; astiquer; briquer; consacrer; employer; enduire; engager; faire usage de; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser
|
|
colocar
|
appliquer; asseoir; coucher; découvrir; déposer; déterminer; faire asseoir; fixer; garder; garer; installer; insérer; localiser; mettre; placer; poser; poser qch; poster; préserver; ranger; signaler; stationner; trouver
|
agrafer; arranger; attacher; attacher à qc; avoir lieu; barrer; borner; clôturer; coller; colocaliser; commencer; contourner; couillonner; duper; débuter; délimiter; démarrer; entamer; entourer; escroquer; estamper; fermer; ficeler; fixer; installer; jalonner; leurrer; lier; ligoter; limiter; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piqueter; poser; préciser; relier; renforcer; restreindre; rouler; se dérouler; se situer; soutirer; tailler; timbrer; tracer; tricher; tromper
|
|
colocarse
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser; poster; stationner
|
arranger; entrer furtivement; installer; insérer; intercaler; mettre dans; pénétrer par escalade; s'introduire; se glisser dans
|
|
componer
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser; poster; stationner
|
causer; composer; concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; mettre en musique; porter; réaliser; élaborer
|
|
cultivar patatas
|
placer; planter des pommes de terre
|
|
|
deponer
|
coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner
|
décliner; envoyer; expédier; mettre à la poste; poster; refuser; rejeter
|
|
depositar
|
appliquer; asseoir; conserver; coucher; déposer; emmagasiner; entreposer; garder; garer; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; poser qch; préserver; ranger; signaler; situer; stationner; stocker
|
attraper; barrer; borner; choper; classer; classer sans suite; clôturer; contourner; couillonner; descendre; duper; délimiter; déposer; entourer; envoyer; escroquer; expédier; faire descendre; fermer; insérer; intercaler; jalonner; leurrer; limiter; marquer; mettre dans; piquer; piqueter; préciser; restreindre; rouler; soutirer; suprendre à; surprendre; tailler; tracer; transcrire; transférer; transférer de l'argent; tricher; tromper; verser; verser à un compte; virer
|
|
depositar sobre
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner
|
garder; mettre de côté; ranger
|
|
derribar
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner
|
abaisser; abattre; abattre des arbres; abîmer; anéantir; aplanir; aplatir; arracher; balayer; basculer; bousculer; bousiller; briser; casser; chavirer; couper; descendre; dissocier; dissoudre; décharger; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; effacer; enlever; entailler; entraîner; essuyer; faire disparaître; faire du tir; faire tomber; flanquer par terre; flinguer; flipper; fracasser; gommer; jeter; jeter en bas; lancer; liquider; mettre sur le côté; plonger; rabaisser; raser; ravager; renverser; retourner; rompre; ruiner; s'arracher; s'écrouler; sabrer; saccager; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tirer; tomber en ruine; torcher; tremper; tuer; échouer
|
|
destinar
|
coucher; découvrir; déposer; déterminer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; localiser; mettre; placer; planter; poser; poster; situer; stationner; trouver
|
abriter quelqu'un; arranger; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; installer; insérer; intercaler; loger; mettre dans; nettoyer; nettoyer à fond
|
|
determinar
|
découvrir; déterminer; localiser; placer; trouver
|
constater; destiner; discerner; distinguer; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; réserver; se distinguer; vérifier; établir
|
|
encajar
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser; ranger
|
aller ensemble; bien aller; coincer; compresser; comprimer; convenir; emboîter; encastrer; happer; insérer; intercaler; intégrer; pincer; pousser dans; presser; refiler; s'emboîter; s'insérer; saisir; serrer; tordre
|
|
engarzar
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser; ranger
|
|
|
establecer
|
découvrir; déterminer; localiser; placer; trouver
|
activer; aménager; arranger; bâtir; coloniser; commencer; constater; construire; créer; dresser; définir; désigner; déterminer; estimer; fonder; identifier; installer; instaurer; lancer; mettre quelque chose debout; nommer; organiser; qualifier; s'installer; se nicher; vérifier; édifier; élever; ériger; établir
|
|
estacionar
|
coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; poster; situer; stationner
|
abriter quelqu'un; arranger; garer; garer une voiture; installer; loger; parquer; ranger; stationner
|
|
estar echado
|
déposer; mettre; placer; poser; poster; stationner
|
|
|
fijar
|
découvrir; déterminer; localiser; placer; trouver
|
adapter; adhérer; agrafer; ajuster; assujettir; attacher; attacher à qc; attraper; caler; choper; coller; commander; constater; définir; dépanner; déterminer; estimer; faire un prix d'ami à quelqu'un; ficeler; fixer; identifier; installer; lier; marquer; mettre; mettre au point; mettre à l'attache; nouer; parapher; piquer; pistonner; poser; prescrire; qualifier; raccommoder; rapiécer; rattacher; reconstituer; remettre en état; renforcer; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; suprendre à; surprendre; timbrer; vérifier; épingler; établir
|
|
guardar
|
conserver; emmagasiner; entreposer; placer; stocker
|
abriter; accaparer; amasser; assister à; borner; boucler; cacher; clore; clôturer; conserver; contempler; couvrir; enfermer; enlever; enregistrer; entasser; faire des réserves; fermer; garder; garder chez soi; garder à la maison; isoler; maintenir; mettre de côté; mettre en sécurité; mettre en sûreté; mettre sous clé; mettre à l'abri de; mettre à l'écart; ne pas laisser aller; observer; patrouiller; protéger; préserver; recéler; refouler; regarder; retenir; sauvegarder; sauver; stocker; surveiller; séparer; tenir; veiller; veiller sur; verrouiller
|
|
hacer
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
|
accomplir; concevoir; confectionner; construire; créer; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; exécuter; fabriquer; faire; ficher; former; manigancer; nettoyer; nettoyer à fond; produire; réaliser; s'acquitter de; élaborer; établir
|
|
hacer arreglos musicales
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
|
|
|
instalar
|
déposer; mettre; placer; poser; poster; stationner
|
activer; arranger; commencer; débuter; démarrer; désigner; entamer; inaugurer; installer; nommer; régler
|
|
invertir
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; investir; mettre; placer; poser
|
appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; inverser; prendre en service; retourner; tourner; utiliser
|
|
jugar
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
|
dramatiser; déjouer; engager son argent; faire des spéculations; faire du théâtre; faire son jeu; feindre; figurer; finir; finir de jouer; interpréter; jouer; jouer la comédie; parier; prendre le risque; simuler; spéculer; terminer; terminer de jouer
|
|
localizar
|
découvrir; déterminer; localiser; placer; trouver
|
calibrer; découvrir; dépister; déterminer; localiser; tracer; trouver
|
|
meter
|
déposer; garder; installer; mettre; placer; poser; poser qch; poster; préserver; ranger; stationner
|
abîmer; blesser; briser; broyer; casser; débarrasser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; liquider; nettoyer; nuire; nuire à; percer; ranger; solder; stocker
|
|
mover
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner
|
actionner; agiter; atteindre; attiser; avancer; battre; bouger; brouiller; concerner; déplacer; engager; faire avancer; faire marcher; fatiguer; mettre en mouvement; mettre en émoi; miser; mixer; mobiliser; mélanger; osciller; pousser; pousser devant soi; pousser en avant; propulser; remuer; se déplacer; se mouvoir; secouer; tordre; tordre légèrement; toucher; toucher légèrement; tourner; tournoyer; transférer; transposer; émouvoir
|
|
pagar
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
|
accorder; achever; acquitter; allouer; arroser; assigner; assimiler; attribuer; avancer une proposition; concéder; consentir; distribuer; dépenser; déposer; déverser; envoyer; expier; expédier; indemniser; lancer; montrer; niveler; payer; payer la note; produire; récompenser; régler; rémunérer; réparer; rétribuer; s'acquitter de; salarier; solder; supporter les frais de; transcrire; transférer; transférer de l'argent; verser; vider; virer; égaliser
|
|
plantar
|
placer; planter des pommes de terre
|
complanter; cultiver; implanter; planter; produire
|
|
poner
|
appliquer; asseoir; coucher; découvrir; déposer; déterminer; faire asseoir; fixer; garder; garer; installer; insérer; localiser; mettre; placer; planter; poser; poser qch; préserver; ranger; signaler; situer; stationner; trouver
|
aménager; appliquer; arranger; commencer; consacrer; construire; créer; dresser; déposer; employer; enclencher; engager; entrer; exhiber; exposer; faire fonctionner; faire jouer; faire usage de; faire voir; faire étalage de; fonder; insérer; intercaler; lancer; mettre; mettre dans; mettre en circuit; mettre en marche; montrer; organiser; poser; prendre en service; proposer; présenter; se servir de; user; user de; utiliser; édifier; ériger; étaler
|
|
publicar
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner
|
annoncer; communiquer; divulguer; faire apparaître; faire de la publicité; lancer; montrer; notifier; placer une annonce; proclamer; promulguer; publier; publier sur; publier sur Facebook; rendre public; rendre publique; éditer; émettre
|
|
reducir
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
|
amenuiser; amoindrir; annuler; baisser; borner; clôturer; comprimer; diminuer; décliner; décroître
|