| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
pobre
|
|
crève-la-faim; flash; foudre; malheureux; misérable; miséreux; pauvre bougre; pauvre diable; pauvre type; traîne-misère; éclair
|
|
poco
|
brin; petit peu; peu
|
|
|
poquito
|
brin; petit peu; peu
|
petit peu; pincée
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
algo de
|
peu; quelque; quelque chose
|
|
|
alguna cosa
|
peu; quelque; quelque chose
|
|
|
algún
|
peu; quelque; quelque chose
|
|
|
cierta
|
peu; quelque; quelque chose
|
|
|
cierto
|
peu; quelque; quelque chose
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
algo de
|
|
certains; quelques
|
|
alguna cosa
|
|
certains; quelques
|
|
algún
|
|
certains; en exemplaire unique; quelques; seul; singulier; unique; uniquement
|
|
apenas
|
maigre; peu; rare; rarement; un peu de
|
avec peu d'espace; de justesse; juste; petitement; presque pas; restreint; serré; tout juste; tout près; à peine; étroit; étroitement
|
|
cierta
|
|
certains; quelques
|
|
cierto
|
|
assuré; assurément; certain; certainement; certes; déterminé; estimé; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement; évalué
|
|
enjuto
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; rare; rarement; sec; tari; un peu de
|
délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os
|
|
escasamente
|
maigre; peu; rare; rarement; un peu de
|
|
|
escaso
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; rare; rarement; sec; tari; un peu de
|
délié; fade; faible; faiblement; fluet; fragile; fragilement; frêle; grêle; indigent; insipide; lâche; maigre; maladif; maladivement; mince; pauvre; peu élevé; proche; proche de; près; près de; pâlot; pâlotte; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; singulier; tout près de; à un degré limité
|
|
exiguo
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; rare; rarement; sec; tari; un peu de
|
aride; avare; chiche; de second ordre; délié; en être pour ses frais; faible; fluet; frugal; grêle; infertile; inférieur; ladre; maigre; mauvais; mesquin; mince; médiocre; méprisable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; pingre; piteusement; piteux; piètre; piètrement; qui n'a que la peau et les os; radin; rêche; stérile; subalterne
|
|
flaco
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
|
aride; chiche; de taille fine; délicat; délié; effilé; fin; fine; finement; fluet; fragile; frugal; frêle; gracile; grêle; infertile; inférieur; maigre; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maigrichon; maîgre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; qui n'a que la peau et les os; rare; rêche; sobre; sobrement; stérile; subalterne; svelte; tendre; élancé
|
|
magro
|
maigre; peu; rare; rarement; un peu de
|
chiche; de taille fine; défavorisé; délié; dépourvu; effilé; fin; finement; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; inconstant; maigre; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maigrichon; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; pitoyable; qui n'a que la peau et les os; rare; sobre; sobrement; svelte; tendre; élancé
|
|
parco
|
maigre; peu; rare; rarement; un peu de
|
de façon économe; délié; fluet; frugal; frugalement; grêle; maigre; mince; modeste; modéré; modérément; qui n'a que la peau et les os; simple; sobre; sobrement
|
|
pobre
|
maigre; peu; rare; rarement; un peu de
|
chiche; défavorisé; délié; démuni; dépourvu; en être pour ses frais; fluet; frugal; frêle; grêle; humble; indigent; insuffisant; lamentable; maigre; malheureux; minable; mince; misérable; misérablement; miteux; parcimonieux; passé; pauvre; pauvrement; piteusement; piteux; pitoyable; pitoyablement; piètre; piètrement; pouilleux; périmé; qui n'a que la peau et les os; rare; sans ressources; sans valeur; sobre; sobrement; très pauvre
|
|
poco
|
maigre; peu; rare; rarement; un peu de
|
certains; chiche; frugal; futile; minime; méticuleux; peu élevé; quelque peu; quelques; un peu; à un degré limité
|
|
raras veces
|
maigre; peu; rare; rarement; un peu de
|
|
|
reducido
|
maigre; peu; rare; rarement; un peu de
|
adipeux; chiche; converti; corpulent; diminué; délié; fluet; fort; gros; grêle; indigent; lourd; maigre; mince; obèse; parcimonieux; pauvre; pauvrement; qui n'a que la peau et les os; ramené; rare; réduit; sobre; sobrement; transformé; épais
|
|
reseco
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
|
aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne; très sec; très sèche
|
|
árido
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
|
agressif; aigre; aigrement; aigri; aride; desséché; en colère; enragé; fou de rage; frugal; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; infertile; inférieur; irrité; irrité contre; opprimé; pauvre; rancunier; réprimé; rêche; sec; stérile; subalterne; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|