| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cerca
|
|
barrage; barricade; barrière; clôture; grillage; grille; palissade; treillage; treillis
|
|
civil
|
|
citoyen; civil; habitant
|
|
cursi
|
|
charogne; chienne; nana; poulette; renarde; tarte; vache; vieille; vipère
|
|
estrecho
|
|
défilé; détroit; gorge; isthme; passage étroit; étroitesse
|
|
pequeña
|
|
petite
|
|
pequeño
|
|
petite
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ajustado
|
avec peu d'espace; juste; limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; tout juste; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
|
avec précision; avec urgence; clairvoyant; convenable; d'urgence; fin; finement; imminent; intelligent; juste; pressant; pressé; raide; sagace; serré; tendu raide; urgent; étroit; étroitement
|
|
angosto
|
borné; exigu; limité; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; pressant; provincial; restreint; serré; ténu; à l'étroit; étouffant; étouffé; étriqué; étroit; étroitement
|
|
|
apenas
|
avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement
|
de justesse; juste; maigre; peu; presque pas; rare; rarement; tout juste; tout près; un peu de; à peine
|
|
apogado
|
borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué
|
|
|
apretadamente
|
avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement
|
|
|
apretado
|
borné; exigu; limité; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; pressant; provincial; restreint; serré; ténu; à l'étroit; étouffant; étouffé; étriqué; étroit; étroitement
|
acerbe; bien serré; brutalement; clairvoyant; coupant; cruel; cruellement; cuisant; dans un piège; fin; finement; impitoyable; incisif; inhumain; intelligent; juste; piquant; pointu; raide; sagace; serré; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; étroit; étroitement
|
|
burgués
|
borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
|
borné; de petite ville; mesquinement; petit-bourgeois; provincial; étroit
|
|
cerca
|
avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement
|
au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
|
|
civil
|
borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
|
civil
|
|
corto
|
borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué
|
|
|
cursi
|
borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
|
affecté; exagéré; excessif; excessivement; kitsch; maniéré
|
|
diminuto
|
minuscule; petit; petitement; tout petit; très petit
|
au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance
|
|
eficiente
|
borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué
|
d'une manière efficace; de façon économe; effectif; efficace
|
|
escatimado
|
borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué
|
|
|
estrechamente
|
avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement
|
gêné; à court d'argent
|
|
estrecho
|
borné; exigu; limité; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; pressant; provincial; restreint; serré; ténu; à l'étroit; étouffant; étouffé; étriqué; étroit; étroitement
|
avare; avec urgence; borné; d'urgence; gêné; imminent; lamentable; mesquin; mesquinement; misérable; pauvre; petit-bourgeois; pressant; pressé; radin; serré; urgent; à court d'argent; étriqué; étroit
|
|
estrecho de miras
|
borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué
|
borné; mesquinement; petit-bourgeois; étroit
|
|
innoble
|
borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué
|
bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; indigne; infect; infâme; lâche; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu généreux; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil
|
|
limitado
|
borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué
|
bas; basse; bassement; borné; courant; d'usage; diminué; délimité; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; limité; mauvais; mesquin; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; pourvu de limites; quotidien; restreint; réduit; sans scrupules; usuel; vachement; vil; étroit d'esprit
|
|
menudo
|
minuscule; petit; petitement; tout petit; très petit
|
délié; fluet; grêle; indigent; maigre; mince; pauvre; qui n'a que la peau et les os
|
|
mezquino
|
borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué
|
abject; bas; basse; bassement; courant; d'usage; défavorisé; dépourvu; déshonorant; faussement; faux; feint; fictif; fluet; frêle; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; inventé; lâche; maigre; mauvais; mince; misérable; méchant; médiocre; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pauvre; perfide; perfidement; petit-bourgeois; peu généreux; peu élevé; pitoyable; quotidien; rudement; sans scrupules; supposé; usuel; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
|
|
minúsculo
|
minuscule; petit; petitement; tout petit; très petit
|
au minimum; banal; chiche; concis; de peu d'importance; délié; fluet; futile; grêle; humble; humblement; indigent; insignifiant; maigre; mince; minimal; minime; miniscule; modeste; modestement; méticuleux; négligeable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; peu important; quelques; qui n'a que la peau et les os; rare; sans importance; sobre; sobrement; sommaire; succinct; succinctement
|
|
modesto
|
frugalement; maigrement; petitement; sobrement
|
commun; courant; discret; discrètement; frugal; frugalement; humble; humblement; modeste; modestement; modéré; modérément; médiocre; naturel; normal; ordinaire; retenu; réservé; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; sobrement; tout simple; élémentaire
|
|
muy pequeño
|
minuscule; petit; petitement; tout petit; très petit
|
au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance
|
|
mínimo
|
minuscule; petit; petitement; tout petit; très petit
|
au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; le moins; le plus petit; minimal; minime; minuscule; moindre; méticuleux; négligeable; peu important; quelques; sans importance
|
|
pequeña
|
borné; exigu; mesquin; minuscule; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; tout petit; très petit; à l'étroit; étriqué
|
délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os
|
|
pequeño
|
borné; exigu; mesquin; minuscule; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; tout petit; très petit; à l'étroit; étriqué
|
bas; basse; bassement; courant; d'usage; délié; déshonorant; fluet; grêle; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; maigre; mauvais; mince; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; peu élevé; qui n'a que la peau et les os; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil
|
|
pequeñoburgués
|
borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
|
de petite ville; petit-bourgeois; provincial
|
|
pequeñísimo
|
minuscule; petit; petitement; tout petit; très petit
|
|
|
por poco
|
avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement
|
de justesse; juste; presque pas; tout juste; tout près; à peine
|
|
rozando
|
avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement
|
de justesse; juste; tout juste; tout près; à peine
|
|
sin arrogancia
|
frugalement; maigrement; petitement; sobrement
|
|