Personnalité in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

personnalité:
- personalidad; carácter; índole; característica; rasgo característico; rasgo de carácter
Wiktionary:
- personnalité → personalidad
- personnalité → figura, personalidad

Frans

Uitgebreide vertaling voor personnalité (Frans) in het Spaans

personnalité:

personnalité [la ~] zelfstandig naamwoord

la personnalité (caractère; tempérament)
la personalidad; el carácter; la índole
- personalidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- carácter [el ~] zelfstandig naamwoord
- índole [la ~] zelfstandig naamwoord
la personnalité (trait de caractère; caractéristique; signe distinctif; trait; qualité; caractère; trait distinctif; trait caractériel; nature; tempérament; marque distinctive)
la característica; el rasgo característico; el rasgo de carácter
- característica [la ~] zelfstandig naamwoord
- rasgo característico [el ~] zelfstandig naamwoord
- rasgo de carácter [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor personnalité:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
característica	caractère; caractéristique; marque distinctive; nature; personnalité; qualité; signe distinctif; tempérament; trait; trait caractériel; trait de caractère; trait distinctif	analyse; bizarrerie; cachet; caractère; caractérisation; caractéristique; composant; décoration; emblème; esquisse psychologique d'un individu; excentricité; fonctionnalité; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe distinctif; singularité; spécificité; symbole; trait; trait curieux; trait de caractère; trait distinctif
carácter	caractère; personnalité; tempérament	buste; caractère; catégorie; classe; disposition; esprit; espèce; genre; humeur; lettre; nature; poitrine; signe; signe graphique; sorte; subdivision; tempérament; type; type de lettre; âme; état d'âme
personalidad	caractère; personnalité; tempérament	homme; individu; personne
rasgo característico	caractère; caractéristique; marque distinctive; nature; personnalité; qualité; signe distinctif; tempérament; trait; trait caractériel; trait de caractère; trait distinctif	caractère; caractérisation; caractéristique; caractéristique principale; indice; ligne principale; marque; particularité; propriété; qualité; qualité principale; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe distinctif; singularité; trait; trait de caractère; trait distinctif; trait dominant
rasgo de carácter	caractère; caractéristique; marque distinctive; nature; personnalité; qualité; signe distinctif; tempérament; trait; trait caractériel; trait de caractère; trait distinctif	qualité; trait de caractère
índole	caractère; personnalité; tempérament	buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	VIP

Synoniemen voor "personnalité":

dignitaire; autorité; chef; ego; moi; je; être; créature; personne; individu; âme; entité; homme; exister; subsister; vivre; individualité; monsieur; notable; notabilité; bourgeois; remarquable; important; frappant; marquant; mémorable; substantiel; originalité; non-conformisme; indépendance; cachet; chic; caractère; personnage; subjectivité; propre; tempérament; naturel; constitution; complexion; esprit; disposition; santé; trempe; vitalité; sensualité

Wiktionary: personnalité

personnalité

noun

didactique|fr Ce qui appartient essentiellement à la personne, ce qui lui est propre, ce qui faire qu’elle est elle-même, et non pas une autre.
- personnalité → personalidad

Cross Translation:

From	To	Via
• personnalité	→ figura	↔ figure — person
• personnalité	→ personalidad	↔ personality — set of qualities that make a person distinct from other people
• personnalité	→ personalidad	↔ persoonlijkheid — het geheel van kenmerken en gedragingen dat iemand uniek maakt
• personnalité	→ personalidad	↔ personaliteit — persoonlijkheid

Verwante vertalingen van personnalité

Remove Ads

Vertaal personnalité van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor personnalité (Frans) in het Spaans

personnalité:

personnalité [la ~] zelfstandig naamwoord

la personnalité (caractère; tempérament)

la personnalité (trait de caractère; caractéristique; signe distinctif; trait; qualité; caractère; trait distinctif; trait caractériel; nature; tempérament; marque distinctive)

Vertaal Matrix voor personnalité:

Synoniemen voor "personnalité":

Wiktionary: personnalité

Verwante vertalingen van personnalité