Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal persistant

Vertaal persistant van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

persistant:
- persistente; perseverante; pertinaz; continuo
Wiktionary:
- persistant → perseverante, continuo, constante, permanente, persistente

Frans

Uitgebreide vertaling voor persistant (Frans) in het Spaans

persistant:

persistant bijvoeglijk naamwoord

persistant (acharné; obstiné; obstinément; persévérant; avec acharnement)
persistente; perseverante; pertinaz; continuo
- persistente bijvoeglijk naamwoord
- perseverante bijvoeglijk naamwoord
- pertinaz bijvoeglijk naamwoord
- continuo bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor persistant:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
continuo	acharné; avec acharnement; obstiné; obstinément; persistant; persévérant	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'une façon permanente; durable; imperturbable; incessant; infatigable; ininterrompu; inlassable; non fatigué; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; suivi; toujours; tout le temps; éternellement
perseverante	acharné; avec acharnement; obstiné; obstinément; persistant; persévérant	avare; avec persistance; avec persévérance; chiche; imperturbable; ladre; mesquin; non fatigué; parcimonieux; persévérant; pingre; radin; sans se lasser
persistente	acharné; avec acharnement; obstiné; obstinément; persistant; persévérant	buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; opiniâtre; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
pertinaz	acharné; avec acharnement; obstiné; obstinément; persistant; persévérant	buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; impitoyable; indocile; inexorable; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; irréconciliable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur

Synoniemen voor "persistant":

continu; incessant; permanent; invariable; perpétuel; ininterrompu; éternel; soutenu; suivi; continuel; infini; existant; demeurant; actuel; présent; persévérant; patient; rémanent; durable; prégnant; subsistant; appuyé; secondé; accentué; assidu; constant; élevé; noble

Wiktionary: persistant

Cross Translation:

From	To	Via
• persistant	→ perseverante	↔ persistent — andauernd, beharrlich; (metaphorisch für menschliche Charaktereigenschaften) unverwüstlich
• persistant	→ continuo; constante; permanente	↔ stet — gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd
• persistant	→ persistente	↔ persistent — refusing to give up