| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
claro
|
|
clarté; intensité de la lumière; lucidité; luminosité
|
|
derecho
|
|
coup droit; droit; droit coutumier; justice; équité
|
|
manifiesto
|
|
bordereau de chargement; manifeste; manifeste de l'application; manifeste de l'assembly; manifeste maritime
|
|
perpendicular
|
|
perpendiculaire
|
|
recto
|
|
rectum
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
vertical
|
|
orientation portrait; portrait
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
claro
|
direct; net; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement; évident
|
approfondi; authentique; bien entendu; bien sûr; blafard; blanc; blanche; blémi; blême; brillant; carrément; cela va de soi; cependant; certainement; certes; chaste; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; clairvoyant; compris; compréhensible; concevable; concret; cru; crûment; d'ailleurs; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute façon; de toute évidence; deviné; distinct; effectivement; en effet; entendu; fané; fin; finement; flagrant; flétri; forcément; franc; franche; franchement; généralement compréhensible; honnête; honnêtement; identifiable; intelligent; intelligible; intègre; limpide; livide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; nature; naturel; naturellement; net; non coupé; non mélangé; ouvert; palpable; pas sombre; perceptible; percé; phosphorescent; pourtant; propre; pur; pur et simple; pâle; pâlichon; pâlot; quand même; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sagace; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sans détours; sans fard; sans nuages; sans équivoque; serein; simplement; tout de même; univoque; vivant; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; éclaircissant; élémentaire; évidemment; évident
|
|
derecho
|
direct; droit; droit comme un cierge; net; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement; évident
|
debout; dressé debout; droit comme un cierge; tout droit
|
|
directo
|
direct; directement; net; perpendiculaire; perpendiculairement; tout droit; vertical; verticalement; évident
|
aussitôt; avec franchise; avec promptitude; avec réserve; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; directement; droit; dévoué; en ligne droite; en même temps; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; immédiat; immédiatement; impersonel; intègre; loyal; ouvertement; prompt; promptement; rationnel; rationnellement; réel; réelle; réellement; réservé; sage; sans délai; sans détours; simultané; sincère; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à l'instant
|
|
erecto
|
droit comme un cierge; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement
|
|
|
erguido
|
droit; droit comme un cierge; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement
|
debout; dressé debout; droit comme un cierge
|
|
evidente
|
direct; net; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement; évident
|
apparemment; approfondi; automatiquement; bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concevable; concret; connaissable; d'ailleurs; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute façon; de toute évidence; deviné; effectivement; en effet; flagrant; forcément; généralement compréhensible; identifiable; intelligible; limpide; manifeste; manifestement; naturel; naturellement; net; nette; palpable; percé; pourtant; quand même; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sans équivoque; tout de même; univoque; visiblement; vivant; évidemment; évident
|
|
inequívoco
|
direct; net; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement; évident
|
clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute évidence; distinct; en flagrant délit; flagrant; impeccable; infaillible; intelligible; limpide; manifeste; manifestement; net; sans faute; sans équivoque; univoque; évident
|
|
levantado
|
droit; droit comme un cierge; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement
|
admis; animal bouffi; auguste; avec dignité; d'importance; d'un rang élevé; debout; digne; digne de; dignement; distingué; dressé debout; droit comme un cierge; enflé; grave; illustre; noble; respecté; s'élèvant; se répandrant en l'air; solennel; solennellement; sublime; très élevé; vénérable
|
|
manifiesto
|
direct; net; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement; évident
|
apparemment; clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; de toute évidence; identifiable; manifeste; manifestement; net; perceptible; prononcé; reconnaissable; sans équivoque; univoque; visiblement; évidemment; évident
|
|
muy recto
|
droit comme un cierge; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement
|
|
|
perpendicular
|
direct; directement; droit; droit comme un cierge; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement
|
|
|
rectangular
|
perpendiculaire; perpendiculairement; rectangle; rectangulaire; à angle droit
|
|
|
recto
|
direct; directement; droit; droit comme un cierge; net; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement; évident
|
avec franchise; bien pensant; bon; carrément; comme il faut; d'une rectitude irréprochable; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; irréprochable; juste; loyal; légitime; ouvertement; probe; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; scrupuleux; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable
|
|
tieso como una vela
|
droit comme un cierge; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement
|
dressé debout; droit comme un cierge
|
|
vertical
|
droit; droit comme un cierge; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement
|
perpendiculaire; vertical
|