Patiemment in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

patiemment:
- paciente; sumiso; pasivo; indulgente; resignado; dócil; clemente
Wiktionary:
- patiemment → pacientemente

Frans

Uitgebreide vertaling voor patiemment (Frans) in het Spaans

patiemment:

patiemment bijvoeglijk naamwoord

patiemment (attendant tranquillement; patient)
paciente; sumiso; pasivo; indulgente
- paciente bijvoeglijk naamwoord
- sumiso bijvoeglijk naamwoord
- pasivo bijvoeglijk naamwoord
- indulgente bijvoeglijk naamwoord
patiemment (résigné; avec résignation; patient)
paciente; resignado; dócil
- paciente bijvoeglijk naamwoord
- resignado bijvoeglijk naamwoord
- dócil bijvoeglijk naamwoord
patiemment (patient; indulgent)
indulgente; clemente
- indulgente bijvoeglijk naamwoord
- clemente bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor patiemment:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
paciente		malade; patient; souffrant
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pasivo		passif
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clemente	indulgent; patiemment; patient	apaisant; avec bienveillance; bienveillant; bénin; clément; doux; gracieux; indulgent; miséricordieux; tendre
dócil	avec résignation; patiemment; patient; résigné	accommodant; apprivoisé; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec souplesse; complaisant; coulant; docile; docilement; domestique; empressé; facile; facile à vivre; facilement; flexible; indulgent; malléable; maniable; obéissant; plastique; plastiquement; pétrissable; soumis; soumis à; souple; transformable; élastique
indulgente	attendant tranquillement; indulgent; patiemment; patient	accommodant; aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bien disposé; bienveillant; bénin; civil; civilement; clément; complaisant; coulant; courtois; courtoisement; de bonne volonté; de façon généreuse; docile; docilement; donnant; doux; empressé; facile; facile à vivre; facilement; favorable; flexible; galant; gentil; gentiment; gracieux; généreuse; généreusement; généreux; impartial; indulgent; large; libéral; libéralement; magnanime; maniable; miséricordieux; noble; noblement; obligeamment; obligeant; obéissant; poli; poliment; prodigue; prévenant; sans parti pris; sans préjugé; serviable; soumis; soumis à; souple; tendre
paciente	attendant tranquillement; avec résignation; patiemment; patient; résigné	d'une manière passive; passif; passivement; résigné
pasivo	attendant tranquillement; patiemment; patient	d'une manière passive; passif; passive; passivement
resignado	avec résignation; patiemment; patient; résigné	calme; d'une manière passive; dominé; passif; passivement; résignant; résigné; serein; soumis; soumis à
sumiso	attendant tranquillement; patiemment; patient	accessoire; apprivoisé; docile; docilement; domestique; dominé; empressé; facile; facilement; flexible; humble; humblement; inférieur; maniable; modeste; modestement; obligeamment; obligeant; obéissant; passif; résignant; secondaire; serviable; servile; soumis; soumis à; souple; subalterne; subordonné

Synoniemen voor "patiemment":

courageusement; doucement; lentement; pas à pas

Wiktionary: patiemment

patiemment

-
- patiemment → pacientemente

Cross Translation:

From	To	Via
• patiemment	→ pacientemente	↔ patiently — in a patient manner

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal patiemment van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor patiemment (Frans) in het Spaans

patiemment:

patiemment bijvoeglijk naamwoord

patiemment (attendant tranquillement; patient)

patiemment (résigné; avec résignation; patient)

patiemment (patient; indulgent)

Vertaal Matrix voor patiemment:

Synoniemen voor "patiemment":

Wiktionary: patiemment