Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
-
par:
- por; a causa de; con motivo de; de parte de; a; ante; por medio de; sirviéndose de; en
- en; al; a la
- Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor par (Frans) in het Spaans
par:
-
par (à cause de)
por; a causa de; con motivo de; de parte de; a; ante-
por bijvoeglijk naamwoord
-
a causa de bijvoeglijk naamwoord
-
con motivo de bijvoeglijk naamwoord
-
de parte de bijvoeglijk naamwoord
-
a bijvoeglijk naamwoord
-
ante bijvoeglijk naamwoord
-
-
par (au moyen de; grâce à; par voie de; du fait de)
por medio de; sirviéndose de-
por medio de bijvoeglijk naamwoord
-
sirviéndose de bijvoeglijk naamwoord
-
-
par (à; dans; en; de)
-
par (à; via; près de; sur; autour de; en passant par; pour; dans les environs de; aux environs de; d'après)
Vertaal Matrix voor par:
Synoniemen voor "par":
Wiktionary: par
par
Cross Translation:
-
-
- par → por; a lo largo de; a través de; través de; a razón de; a tanto por; por medio de; con
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • par | → por | ↔ by — indication of passive voice |
| • par | → por | ↔ by — indicates a means |
| • par | → por | ↔ by — steady progression |
| • par | → por | ↔ per — for each |
| • par | → por | ↔ per — used in expressing ratios of units |
| • par | → por | ↔ per — via |
| • par | → a través de | ↔ through — from one side of an opening to the other |
| • par | → mediante | ↔ through — by means of |
| • par | → cambalachear | ↔ abschachern — abwertend: jemandem etwas auf unlautere Art und mit anrüchigen, zweifelhaften Methoden abhandeln |
| • par | → por despecho; por joder; por deporte; de pura piedra | ↔ aus Daffke — nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß |
| • par | → mediante; con; por | ↔ per — das Mittel einer Tätigkeit beschreibend: mittels |
| • par | → l | ↔ via — (auf dem Weg) über |