Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal pétrir

Vertaal pétrir van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

pétrir:
- formar; modelar; elaborar; dar forma
Wiktionary:
- pétrir → amasar
- pétrir → amasar

Frans

Uitgebreide vertaling voor pétrir (Frans) in het Spaans

pétrir:

pétrir werkwoord (pétris, pétrit, pétrissons, pétrissez, pétrissent, pétrissais, pétrissait, pétrissions, pétrissiez, pétrissaient, pétrîmes, pétrîtes, pétrirent, pétrirai, pétriras, pétrira, pétrirons, pétrirez, pétriront)

pétrir (façonner; former; exister; modeler; faire du modelage; travailler; mouler)
formar; modelar; elaborar; dar forma
- formar werkwoord
- modelar werkwoord
- elaborar werkwoord
- dar forma werkwoord

Conjugations for pétrir:

Présent

pétris
pétris
pétrit
pétrissons
pétrissez
pétrissent

imparfait

pétrissais
pétrissais
pétrissait
pétrissions
pétrissiez
pétrissaient

passé simple

pétris
pétris
pétrit
pétrîmes
pétrîtes
pétrirent

futur simple

pétrirai
pétriras
pétrira
pétrirons
pétrirez
pétriront

subjonctif présent

que je pétrisse
que tu pétrisses
qu'il pétrisse
que nous pétrissions
que vous pétrissiez
qu'ils pétrissent

conditionnel présent

pétrirais
pétrirais
pétrirait
pétririons
pétririez
pétriraient

passé composé

ai pétri
as pétri
a pétri
avons pétri
avez pétri
ont pétri

divers

pétris!
pétrissez!
pétrissons!
pétri
pétrissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor pétrir:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dar forma	exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler	donner corps à; donner forme à quelque chose; façonner; former; modeler; mouler; styliser
elaborar	exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler	alterner; altérer; barrer; borner; changer; clôturer; contourner; créer; définir; déployer; développer; entourer; escroquer; fabriquer; fermer; jalonner; marquer; modifier; permuter; piqueter; produire; préciser; s'épanouir; soigner; soutirer; tracer; traiter; transformer; tromper; varier; échanger
formar	exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler	activer; aménager; apprendre; arranger; blackbouler; commencer; concevoir; confectionner; construire; créer; donner forme à quelque chose; dresser; désigner; enseigner; fabriquer; faire; façonner; fonder; former; instruire; lancer; mettre en minorité; modeler; mouler; nommer; organiser; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; réaliser; régler; styliser; édifier; éduquer; élaborer; ériger; établir
modelar	exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler	donner forme à quelque chose; façonner; former; modeler; mouler; styliser

Synoniemen voor "pétrir":

brasser; remuer; agiter; mêler; former; aménager; arranger; assembler; bâtir; composer; conformer; constituer; façonner; forger; modeler; mouler; sculpter; malaxer; masser; amasser; frictionner; frotter; presser; fraiser; écraser; broyer; gâcher; manier; palper

Wiktionary: pétrir

pétrir

verb

détremper de la farine avec de l’eau, la malaxer et en faire de la pâte.
- pétrir → amasar

Cross Translation:

From	To	Via
• pétrir	→ amasar	↔ knead — to work and press into a mass
• pétrir	→ amasar	↔ kneden — een massa soepel maken door er steeds in te knijpen